Voorbeelden van het gebruik van Lasagne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout le monde aime la lasagne, pas vrai?
Iedereen is dol op lasagne, hè?Henry, je suis ton père et je te dis de manger ta lasagne.
J'ai eu personnellement une portion de lasagne les dimensions suivantes: 2,5 cm à 2,5 cm.
Ik persoonlijk had een portie van lasagne de volgende afmetingen: 2,5 cm tot 2,5 cm.Il dois y aller. Aujourd'hui c'est lasagne.
Hij moet gaan, vandaag is het lasagne.Les repas à emporter comprendront lasagne, maïs, salade et tarte aux pommes pour 8$ par assiette.
De take-out maaltijden zal lasagne, maïs, salade en appeltaart voor $ 8 per bord.Je passe attention, chaud devant,c'est les bonnes lasagne!
Il suffisait donc dedemander à d'autres parties de lasagne ou tout autre plat que personne ne les refuser à lui.
Het was genoegdus om andere gedeelten van lasagne of enig ander gerecht dat niemand ze zou weigeren om hem te vragen.Samantha est venue au dortoir foutre sa merde,Karly a eu un poil dans sa lasagne.
Je sais, sauf que je pense que la Marine nous laisse apporter que des lasagne. Si tu en as assez pour tout le monde.
Ik weet het, behalve dat ik denk dat de Navy je alleen lasagna laat meebrengen als je genoeg voor iedereen hebt.Par exemple, tout le monde sait que Johnny est de Boston, il aime le baseball,et sa nourriture préférée est la lasagne.
Bijvoorbeeld, iedereen weet dat Johnny is uit Boston, hij houdt van honkbal,en zijn favoriete eten is lasagne.Elle est célèbre les pâtes, comme garganelli,tortellini, lasagne, gnocchi et tagliatelle avec le ragù.
Het is beroemd La lasagne institutionnelle belge ne facilite évidemment pas ce genre d'opérations, mais c'est un autre débat.
De Belgische institutionele tompoes vergemakkelijkt dit soort verrichtingen natuurlijk niet, maar dat is een ander debat.J'espère que tu es d'humeur lasagne noircie.
Ik hoop dat je in de stemming bent voor zwart lasagne.La lasagne faite maison rappelle les dernières vacances en Italie et a un goût deux fois plus bon qu'au restaurant.
Zelfgemaakte lasagne doet denken aan de laatste Italiaanse vakantie en smaakt twee keer zo goed als in het restaurant.Mange ton thon, qui, je dois le dire,était probablement le bon choix, parce que cette lasagne est répugnante.
Eet jij je tonijn,wat de juiste keus was… want deze lasagne is vreselijk.Dommage que le choix de lasagne avec 30 degrés à l'ombre, selon moi, n'a pas été un très bon choix… il faisait trop chaud!
Jammer dat de keuze van lasagne met 30 graden in de schaduw volgens mij was niet een zeer goede keuze… het was te warm!Notre spécialité est la cuisine italienne,a souligné dans la lasagne et les pizzas qui dit que le public sont les meilleurs.
Onze specialiteit is Italiaans eten,benadrukt in de lasagne en pizza's zegt dat het publiek de beste zijn.Nous dépêtrer de la lasagne institutionnelle est un prérequis majeur à toute politique de mobilité cohérente pour Bruxelles.
De afschaffing van de institutionele doolhof is een belangrijke voorwaarde voor een coherent mobiliteitsbeleid in Brussel.Afin de profiter de magnifiques fleurs à des petits endroits,il est conseillé de planter les bulbes comme une lasagne.
Voor een langdurige overvloed van bloesem op kleine plekken,is het aangeraden om de bollen te planten volgens de lasagne-methode.Ce qui vous permet, par exemple, de placer une lasagne surgelée le matin dans votre four et indiquer l'heure à laquelle votre lasagne doit être prête.
Zo kunt u 's morgens bijvoorbeeld een diepgevroren lasagne in de oven zetten en de eindtijd instellen op het moment dat u 's avonds thuiskomt.Nos premiers choix comprennent les délicieuses croquettes de champignons,les asperges et le fromage lasagne, et la tarte espagnol mariné au Guinness.
Onze top picks zijn de heerlijke paddenstoel kroketten,de asperges en kaas lasagne, en de Spaanse taart gemarineerd in Guinness.Excellente lasagne, sauce à la viande, la viande… pour le plaisir tout il y avait M. Aligi, Sara et nièce Viola qui a fait volcanique tellement de plaisir pour nos enfants.
Uitstekende lasagne, vlees saus, vlees… alle vreugde er was Mr. Aligi, Sara en vulkanische Nicht Viola die zoveel plezier heeft gedaan voor onze kinderen.De nombreux et excellents amuse-gueules tous de leur production,ncannulate Sagne et délicieux lasagne végétarienne, délicieuse tarte aux fraises.
Talrijke en uitstekende voorgerechten al hun productie,sagne ncannulate en heerlijke vegetarische lasagne, heerlijke aardbeien taart.Goûtez ce que l'on considère la meilleure spécialité italienne, le prosciutto di Parma, très spécifique, le fromage de Parmigiano-Reggiano,le tortellini et le lasagne, etc.
Proef wat er over gezegd wordt dat dit het beste eten in Italië is: de Prosciutto di Parma die specifiek is voor dit gebied, de Parmigiano-Reggiano- kaas,tortellini en lasagne, enz.Je remercie le cuisinierMarisa qui nous ravit avec ses plats, de lasagne avec des fleurs de courgettes et des biscuits au vin puis on nous a donné notre départ.
Ik dank dekok Marisa, die ons blij met zijn gerechten, van lasagne met courgette bloemen en koekjes om wijn toen we ons vertrek gegeven.Vous pouvez d'ailleurs souvent combiner les deux fonctions pour gagner du temps,par exemple lorsque vous préparez une lasagne ou un gratin de pommes de terre.
Je kan ook vaak beide functies combineren om tijd te besparen,bijvoorbeeld bij het bereiden van lasagne of aardappelgratin.Elle aurait alors livré cette viande sous le nom de viande debœuf à un fabricant français de lasagne dont l'usine se trouve au Grand Duché du Luxembourg.
Dit bedrijf zou vervolgens dit vlees hebben verder verkocht alsrundvlees aan een Franse fabrikant van lasagne, wiens bedrijf gelegen is in het Groothertogdom Luxemburg.Notre bar est ouvert de 10h30 jus que 24 h pour vos boissons favorites ainci que pour des snacks comme potage du jour au pain,croque monsieur, lasagne et petit pains garnis.
Onze gezellige bar is open van 10u30 tot 24 uur voor uw favoriete drankjes alsook voor snacks zoals croque monsieur,dagsoep met brood, lasagne of belegde broodjes.Nous procédons à une sélection équilibrée, avec des produits courants,comme le lait ou la lasagne, mais aussi quelques surprises, telles que notre gin ou le quinoa bio.
We waken over een evenwichtige selectie,met herkenbare producten zoals melk of lasagne, maar ook met enkele verrassingen, zoals onze gin of bio quinoa.".Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies(de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni,nouilles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé.
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld( met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni,noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid.
