Voorbeelden van het gebruik van Lasagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik had lasagna.
Lasagna Farm, jij en ik, dineren?
Au Lasagna Farm, toi et moi, pour dîner?Maak mij eens lasagna.
Fais-moi de la lasagne.Deze lasagna is geweldig.
Ces lasagnes sont délicieuses.Naast mijn lasagna?
À côté de mes lasagnes?Ik heb lasagna in de oven staan.
J'ai des lasagnes dans le four.Mijn vader maakt lasagna.
Mon père fait des lasagnes.Hun lasagna is niet echt geweldig.
Ils font des lasagnes. Ce n'est pas génial.Hoe lekker is deze lasagna?
Ces lasagnes sont géniales?Lasagna is een beetje afgekoeld het lekkerst.
Les lasagnes sont meilleures après avoir refroidi.Oké, voor mij de lasagna.
D'accord, je vais prendre des lasagnes.Marcus heeft z'n lasagna niet opgegeten.
Marcus n'a pas fini ses lasagnes.Opgepast. Hier komt warme lasagna.
En hier is uw lasagna met koeienbloed, mijnheer.
Et vos lasagnes avec du sang de boeuf, monsieur.Ja, en… gnocchi en tortelloni en lasagna verde.
Oui, et… des gnocchi, des tortelloni et des lasagnes vertes.Lasagna maken en filosofische gesprekken voeren met een blikken trommel.
Faire des lasagnes et parler philosophie avec une foutue boîte en fer.Je zult het me wel vergeven als je mijn lasagna proeft.
De toute façon,tu me pardonneras quand tu auras goûté mes lasagnes.Lasagna maken, en liedjes schrijven voor zijn kerk koor.
Faire de la lasagne et des chansons pour Big bang theory denk dathij Jenny mee kan nemen naar the Lasagna Farm.
Ce gros geek croit qu'ilva emmener ma Jenny au Lasagna Farm.Ik heb Papa carpini's, lasagna en aubergine met Parmezaanse kip.
J'ai du Papa Carpinni's. J'ai des lasagnes, des aubergines, du poulet au parmesan.Ik heb het over iets met klasse een plaats zoals de Lasagna Farm.
Emmène-la dans un endroit classe. Un endroit comme… le Lasagna Farm.Pizza, Lasagna, groenten en brood krijgen een zeer smakelijk uitzicht en een niet te vergelijken geur en knapperigheid.
Pizza, lasagnes, légumes et pain semblent très savoureux et croustillants, ils ont une odeur incomparable.Mijn specialiteiten zijn bonentonijn casserole, en, uh, sloppy joe lasagna.
Ik weet het, behalve dat ik denk dat de Navy je alleen lasagna laat meebrengen als je genoeg voor iedereen hebt.
Je sais, sauf que je pense que la Marine nous laisse apporter que des lasagne. Si tu en as assez pour tout le monde.Wat had ik dan moeten doen, als Gordon Ramsay tegen haar doen,omdat er een kleine paperclip in mijn lasagna zat?
Qu'est-ce que j'aurais fait? Faire mon Gordon Ramsay parceque j'ai trouvé un petit trombone dans mes lasagnes?Vijf maanden later zijn Mgr. Lasagna, een lid van het Salesianer Genootschap op wie veel hoop gevestigd was, zijn secretaris en vier zusters van Maria-Auxiliatrix het slachtoffer van een treinongeval.
Cinq mois après, Mgr Lasagna, un des grands espoirs de la Société salésienne, son secrétaire et quatre religieuses de Marie-Auxiliatrice, sont victimes d'un accident ferroviaire.
