Wat Betekent LE CASSIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwarte bes
• cassis
• zwarte bessen
• blackcurrant
• aalbessen

Voorbeelden van het gebruik van Le cassis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu veux le cassis?
Wil je de bessen?

Mais le cassis semble plus clair.
Maar de zwarte bes klinkt helderder.

Le raisin, les olives, le cassis.
Druiven, olijven, zwarte bessen.

Le cassis augmente-t-il ou diminue-t-il la pression?
Verhoogt of verlaagt zwarte bessen de druk?

Litas(79 EUR) par hectare pour le cassis, les groseilles rouges et les baies d'aronia.
Litas( 79 EUR)per hectare voor zwarte aalbessen, rode aalbessen en appelbessen;

Le cassis augmente ou diminue la pression artérielle.
Zwarte bes verhoogt of verlaagt de bloeddruk.

Curcuma, Harpagophytum et la reine des prés et de trois bourgeons présentés en macérat mère le Cassis, frêne et vigne rouge.
Kurkuma, Harpagophytum en de koningin van weiden en drie knoppen in maceraat Cassis, as en rode wijnstok.

Le Cassis est également un potentialisateur des autres remèdes.
Cassis is ook een potentiator van andere remedies.

Nous avons appris que dans nos jardins, des cultures comme le cassis, groseilles, framboises poussent séparément, loin de la maison.
We hebben geleerd dat in onze tuinen, gewassen zoals aalbessen, kruisbessen, frambozen apart te groeien, weg van huis.

Le cassis est une baie de vitamine délicieux de la pression.
Zwarte bes is een heerlijke vitamine bes van druk.

Nous avons appris que dans nos jardins, des cultures comme le cassis, groseilles, framboises poussent séparément, loin de la maison.
We hebben geleerd dat in onze tuinen, gewassen zoals aalbessen, kruisbessen, frambozen apart te groeien, weg van huis.

Le Cassis facilite l'action des plantes qui lui sont associées.
Zwarte bes vergemakkelijkt de actie van de planten die men haar associeert.

Pensée sauvage, bardane et le fumeterreet de trois bourgeons présentés en macérat mèrel'orme, le cassis et le bouleau blanc.
Wilde gedachte, klis en fumitory en drie knoppen gepresenteerd in gemaceriseerde moederiep, zwarte bes en witte berk.

Le Kirsch et le Cassis de Beaufort sont des spécialités régionales.
Kirsch en Cassis is een van de specialiteiten van Beaufort.

Selon des professionnels expérimentés, noyer noir, qui est dans le matériel photo à huit fois le cassis sur le contenu de l'acide ascorbique.
Volgens ervaren professionals, zwarte walnoot, dat is in het fotomateriaal op acht keer de bes op de inhoud van ascorbinezuur.

Le cassis a été ajouté pour les antioxydants et les vitamines.
Blackcurrant werd toegevoegd voor de antioxidanten en vitamines.

Devant le mauvais temps se renforce l'odeur près du lilas, le cassis doré, la girofflée et petun'i, mais les fleurs de l'acacia mettent en relief beaucoup de nectar.
Voor nenastem lucht versterkt op de sering, gouden smorodiny, levkoya en petuni, en de bloemen van de acacia onderkennen behoorlijk wat nektara.

Le cassis presque noir contient de grandes quantités d'anthocyanes, tout comme le cassis.
De bijna zwarte bes bevat grote hoeveelheden anthocyanines, evenals de zwarte bes.

Plus épais et selon la couleur(sombre-de granat), et selon le parfum(le pruneau, le cassis), et par le goût avec bol'shej ekstraktivnost'ju, l'âcreté.
Elk meer dik en met betrekking tot kleur(donker-granatovyi), en met betrekking tot fragrance(besnoeien, zwart smorodina), en met betrekking tot smaakvermogen met ruimer extraktivnostiu, door astringency.

Au niveau du goût, le cassis est souvent considéré comme trop amer pour être mangé tel quel.
Qua smaak worden zwarte bessen vaak te bitter gevonden om rauw te eten.

Certains légumes(notamment le persil, le chou vert, le chou de Bruxelles, le brocoli et les poivrons) et certains fruits(notamment les baies de l'argousier, le cassis, le kiwi, les fraises et le citron) contiennent des quantités satisfaisantes de vitamine C.
De acerola-kers en rozebottel bevatten de hoogste concentraties natuurlijk vitamine C. Groente(met name peterselie, boerenkool, bloemkool en broccoli) en fruit(met name duindoorn, zwarte bes, kiwi, aardbei en citroen) bevatten eveneens vitamine C in relevante hoeveelheden.

Le cassis(Ribes nigrum) est une espèce de baie de Ribes originaire d'Europe centrale et septentrionale et d'Asie du Nord.
Blackcurrant(Ribes nigrum) is een soort van Ribes-bes afkomstig uit Midden- en Noord-Europa en Noord-Azië.

Les macérats concentrés tels que le cassis peuvent être aussi posés sur le dos de la main et léchés pour en apprécier la saveur de fruit.
De verweekte concentraten zoals cassis ook op de rug van de hand kan worden geplaatst en gelikt de fruitsmaak genieten.

Le cassis est particulièrement recommandé aux personnes manquant d'ardeur, épuisées par une maladie ou nerveusement.
De zwarte bes wordt vooral aanbevolen voor mensen met ontbrekend enthousiasme, uitgeput door ziekte of zenuwen.

En Europe centrale, le cassis est une baie cultivée dans les jardins depuis le 16e siècle environ.
In Midden-Europa wordt de zwarte aalbes ongeveer sinds de zestiende eeuw als bessenfruit in tuinen aangeplant.

Le cassis devrait être: il faut briller entre un bonnet juteux en amande et en meringue et rendre les invités heureux.
Bes zou moeten zijn: men moet schijnen tussen sappige amandel en zoete meringue-motorkap en gasten blij maken.

Les médecins recommandent le cassis aux pressions, mais si un patient est allergique aux baies ou aux fruits, cette méthode de prévention de l'hypertension doit être jetée.
Zwarte bessen worden aanbevolen door artsen voor druk, maar als een patiënt allergisch is voor bessen of fruit, moet deze methode om hypertensie te voorkomen worden weggegooid.

Le cassis est un adaptogène et il agit favorablement sur de multiples systèmes du corps, entre autre sur les problèmes rhumatismaux.
Zwarte bes is een adaptogeen en heeft een positief effect op veel lichaamssystemen, waaronder reumatische problemen.

Le Cassis: outre toutes ses propriétés bien connues il facilite l'action des bourgeons et huiles essentielles auxquels il est associé.
Zwarte bes, knop: naast zijn goed gekende eigenschappen, bevordert hij de werking van de knoppen en de etherische oliën die met hem worden geassocieerd.

Faites cuire les raisins rouges et les cassis avec le jus de sureau dans une confiture fruitée.
Bak rode en zwarte bessen samen met vlierbessensap tot een fruitige jam.