Wat Betekent AALBESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• groseilles
• cassis

Voorbeelden van het gebruik van Aalbessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vruchten smaken naar aalbessen.
Les fruits sont en forme de poire.

Bessen, aalbessen, munt… lavendel.
Groseille, cassis, menthe, lavande.

Het zijn onze eerste aalbessen uit Albi.
C'est nos 1res groseille, qui arrivent d'Albi ce matin.

Rode en witte aalbessen zijn terughoudender groei van nul takken.
Rouge et groseilles blanches sont une croissance plus modérée de zéro branches.

Houd een paar frambozen en de trosjes aalbessen apart als garnering.
Réservez quelques framboises et les grappes de groseilles pour le décor.

Witte en rode aalbessen, daarentegen geeft de bessen oudere takken.
Groseilles blanches et rouges, au contraire, donne les baies sur les branches âgées.

Actaea rubra heeft bessen die verdacht veel op aalbessen lijken.
Actaea rubra a des baies, qui ressemblent à si méprendre à des groseilles rouges.

Ze gebruikten aalbessen om vele kwalen te genezen.
Ils ont utilisé des groseilles pour soigner de nombreux maux.

In de zomer in frisse vorm- de beste optie, maar in de winter kunt u profiteren van aalbessen.
En été, sous forme fraîche- la meilleure option, mais en hiver, vous pouvez bénéficier de groseilles.

Jean-Pierre, de rode aalbessen… gaan met de eend, nietwaar?
Jean-Pierre, les groseilles rouges iront très bien avec le canard, n'est-ce pas?

Perfect omgaan met de rillingen bij hoge druk veroorzaakt door stress, helpt thee uit de bladeren van aalbessen.
Combat parfaitement avec les frissons causés par le stress à haute pression, aide le thé des feuilles de cassis.

Sinds 2012 heeft ze zich in de productie van aalbessen en cassis gespecialiseerd.
Depuis 2012, elle s'est spécialisée dans la production de groseilles et de cassis.

BAR_ rode aalbessen Zie de toelichting op onderverdeling 08103030. _BAR.
BAR_ Groseilles à grappes rouges Voir la note explicative de la sous-position 08103030. _BAR.

Lekker fruit uit uw tuin zoals aardbeien, frambozen en aalbessen leveren bovendien waardevolle vitaminen.
Les petits fruits dans votre jardin comme les fraises, framboises ou groseilles livrent de précieuses vitamines en plus.

BAR_ rode aalbessen Deze onderverdeling omvat de vruchten van de Ribes rubrum L. _BAR.
BAR_ Groseilles à grappes rouges Relèvent de cette sous-position les groseilles à grappes de l'espèce Ribes rubrum L. _BAR.

Lekker fruit uit uw tuin zoals aardbeien, frambozen en aalbessen leveren bovendien waardevolle vitaminen.
Les fruits de votre jardin comme par exemple des fraises, framboises et groseilles fournissent également des vitamines précieuses.

Frambozen, aalbessen en veenbessen zijn de beste natuurlijke bronnen van salicylzuur, vitamine C en ijzer.
Les framboises, les groseilles et les canneberges sont les meilleures sources naturelles d'acide salicylique, de vitamine C et de fer.

De sappige vruchten en heerlijke hagelslag maken het recept voor amandelen verkruimeld met aalbessen, gewoon onweerstaanbaar.
Les fruits juteux et les sauces délicieuses rendent la recette du crumble aux amandes et aux groseilles irrésistibles.

Witte aalbessen( vruchten van de Ribes vulgare of Ribes album) en kruisbessen( vruchten van de Ribes grossularia of de Ribes uva crispa);
Les groseilles à grappes blanches(fruits du Ribes vulgare ou Ribes album) et les groseilles à macquereau(fruits du Ribes grossularia ou Ribes uva crispa);

We hebben geleerd dat in onze tuinen, gewassen zoals aalbessen, kruisbessen, frambozen apart te groeien, weg van huis.
Nous avons appris que dans nos jardins, des cultures comme le cassis, groseilles, framboises poussent séparément, loin de la maison.

Tot post 21.07 behoort daarentegen yoghurt die als zodanig niet gereed is om als drank te worden gebruikt, die gearomatiseerd is door toevoeging van zelfs geringe hoeveelheden vruchtensap, vruchtenmoes, enz. en in het bijzonder die waaraan stukjes vruchten( aalbessen, aardbeien, ananas, noten, hazelnoten, enz.) zijn toegevoegd.
Relèvent, par contre, du n° 21.07, les yoghourts non consommables directement comme boisson, aromatisés par addition de quantités, même minimes, de jus de fruits, confitures, etc. et a fortiori ceux qui ont été additionnés de morceaux de fruits groseilles, fraises, ananas, noix, noisettes, etc.

We hebben geleerd dat in onze tuinen, gewassen zoals aalbessen, kruisbessen, frambozen apart te groeien, weg van huis.
Nous avons appris que dans nos jardins, des cultures comme le cassis, groseilles, framboises poussent séparément, loin de la maison.

Verschillende soorten schnaps, likeuren, marmelades, siroopsappen, seizoensgebonden vers fruit, kersen, aalbessen, pruimen, appels en zwarte vlierbessen.
Différentes sortes de Schnaps, liqueurs, confitures, sirops de fruits, fruits frais selon la saison, cerises, groseilles, quetsches, pommes et sureau noir.

Behalve in het geval van aalbessen en kersen, waarvan de oogst kan worden gemechaniseerd, is de productie van zacht fruit arbeidsintensief.
À l'exception des groseilles et des cerises, pour lesquelles la récolte peut être mécanisée, la production des fruits à baies nécessite une forte intensité de main d'œuvre.

De voedingsfunctie is niet uit het oog verloren, gezien ze kleine en grote fruitbomen hebben geplant(aalbessen, mannelijke kornoeljebomen) en de lokale bevolking mag hiervan gebruik maken.
La fonction nourricière n'a pas été ignorée puisqu'ils ont planté des petits et grands fruitiers,(groseilliers, cornouillers mâles) et les gens du quartier peuvent se servir.

G moeilijkheid gematigde hoofdingrediënten aalbessen Categorieën fruit vegetarisch inblikken koken verfijnd brunch zomer ontbijt jam Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.
G difficulté modéré principaux ingrédients groseilles Catégories fruit végétarien mise en conserve cuisine raffiné brunch été petit déjeuner conserves Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Rin.

De Europese producenten ondervinden enorme problemen en tragische gevolgen van de invoer van zacht fruit, waaronder aardbeien, aalbessen, frambozen en kersen, uit China, Marokko en Servië.
Les producteurs européens sont confrontés à d'énormes problèmes et subissent les conséquences tragiques d'un afflux de fruits rouges comme les fraises, les groseilles à grappes, les framboises et les cerises en provenance de Chine, du Maroc et de Serbie.

Koeltijd voedingswaarde 178 kcal koolhydraten per portie: 41 g eiwit: 1 g moeilijkheid gewoon hoofdingrediënten aalbessen pepermunt Categorieën Dessert/ dessert kruiden fruit bevriezen koken Goed om voor te bereiden ijsbonbons Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.
Temps de refroidissement valeur nutritive 178 kcal de glucides par portion: 41 g de protéines: 1 g difficulté juste principaux ingrédients groseilles menthe poivrée Catégories Dessert/ Dessert herbes fruit gel cuisine Bon à préparer confiserie glacée Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.

Tot post 21.07 behoort daarentegen yoghurt die gearomatiseerd is door toevoeging van zelfs geringe hoeveelheden vruchtensap, vruchtenmoes, enz. en in het bijzonder die waaraan stukjes vruchten( aalbessen, aardbeien, ananas, noten, hazelnoten, enz.) zijn toegevoegd.
Relèvent, par contre, du n° 21.07, les yoghourts aromatisés par addition de quantités, même minimes, de jus de fruits, confitures, etc. et« a fortiori» ceux qui ont été additionnés de morceaux de fruits groseilles, fraises, ananas, noix, noisettes, etc.

Ingrediënten Voor het ijs 1000 ml magere melk yoghurt 200 g melk 100 g suiker 1 P. vanillinesuiker 4 eiwitten Voor de toppings Watermeloen stukjes aardbeien frambozen kiwi's geschaafde amandelen Kleurrijke hagelslag bosbessen bananen aalbessen Honing meloenen beignets voorbereiding Doe een theedoek in een vergiet en doe er yoghurt in.
Ingrédients Pour la glace 1000 ml de yaourt au lait écrémé 200 g de lait 100 g de sucre 1 sucre de vanilline 4 blancs d'œufs Pour les garnitures Bits de pastèque fraises framboises Kiwi amandes effilées Pépites de chocolat colorées myrtilles bananes groseilles Beignets de melons au miel préparation Mettez un torchon dans une passoire et mettez le yaourt.

Hoe "aalbessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voeg de zwarte bessen, aalbessen aardbeien toe.

Oftewel mijn kleine gehaktballen met aalbessen gelei.

Druk de Aalbessen gelei door een zeef.

Julia’s wijn is bijna letterlijk aalbessen eten.

Ingevroren bewaar je aalbessen een paar maanden.

Ook aalbessen behoren tot deze gezonde bessen.

De aalbessen zorgen voor een frisse toets.

Cranberrysap, rode aalbessen en cranberry's helpen ook.

Kan je niet aan witte aalbessen geraken?

Aalbessen worden met het hele trosje geoogst.

Hoe "groseilles, cassis" te gebruiken in een Frans zin

Recette tarte meringuée groseilles - Westwing Magazine.

Eliquide cassis aux baies noires savoureuses.

fraises, groseilles et/ou framboises, fraîches ou surgelées)

Puissant anti-inflammatoire, le cassis soulage les articulations.

Ajouter deux groseilles pour les yeux.

Aujourd’hui, Ignazio Cassis bénéficie d’un «momentum» favorable.

Légère épice forte et cassis bien mur.

Verser quelques groseilles rouges sur le tapioca.

Recouvrez avec les groseilles lavées et égrenées.

DESSERT Chocolat, framboise, groseilles … Belle présentation.