Voorbeelden van het gebruik van Le coursier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le coursier.
Le coursier est toujours là?
Is de bezorger er nog?Pour nous, c'est le coursier de Pope.
Voor ons is hij Pope's loopjongen.Le coursier nous a menti.
De bezorger heeft gelogen.Par celui qui a tué le coursier.
Door Le coursier était un étrangleur.
De fietskoerier was een wurger.Tu t'es vraiment senti mec, hein, le coursier?
Voelde je je toen een echte vent, loopjongen?Tu es le coursier de Jones.
Jij bent de boodschappenjongen van Jones.Nous voudrions que vous alliez à Beyrouth et soyez le coursier.
Je dois y aller, le coursier ne peut pas attendre.
Le coursier d'Heylia sera là dans les deux jours.
Waar is de MILF? Heylia's koerier is er over een dag of twee.Ok, comme je le disais, le coursier d'El Hamadi l'a.
Goed, zoals ik al zei, El Hamadi's koerier heeft het.Mais le coursier, Gensler utilisait un autre service de voiture.
Maar de koerier, Gensler, gebruikte een andere autodienst.Je t'envoie l'adresse où le coursier a été vu en dernier.
Quoi que ce soit, ça justifiait pour qu'on tue le coursier.
Het was in ieder geval belangrijk genoeg om de koerier te vermoorden.C'est bon, payons le coursier et renvoyons-le en Suisse.
Dat is in orde. Betaal de koerier en stuur hem terug naar Zwitserland.Le coursier dit qu'il a deux gros trucs dans les oreilles.
De koerier zei dat hij van die dikke pluggen in zijn oren had.Une fois qu'on a repéré le coursier, comment on maintient la filature?
Als we de koerier zien, hoe gaan we hem volgen?Le coursier dit que l'enveloppe était dans leur boîte avec de l'argent.
De koerierdienst zegt dat Oui, il s'est avéré que le coursier et le barman étaient ensemble.
Ja, wat blijkt… de fietskoerier en Le coursier était, en fait, en route vers Nathan Mueller avec les cartes de paiement.
De koerier was in feite op weg naar Nathan Mueller met Quelles sont les chances que le coursier de Covington- inspecte l'organe?
Hoe groot is de kans dat Covingtons koerier het orgaan zal inspecteren?Le coursier était un entrepreneur indépendant sans aucune idée que le liquide venait de nous.
De koerier was onafhankelijk en heeft geen idee dat het geld van ons vandaan komt.Lorsque vos bijoux vous auront été livrés par le coursier, l'un de nos employés vous contactera également pour confirmer la réception.
Nadat uw juwelen geleverd werden door de koerier wordt u bovendien gecontacteerd door een van onze medewerkers omA moins que le coursier soit juste l'intermédiaire entre celui qui expérimente sur Alton.
Tenzij de koerier een tussenpersoon is van Altons tester.Ce qui veut dire que le coursier est en route pour rejoindre Mueller avec les cartes.
Dat betekent dat de koerier onderweg is naar Mueller met Après que le coursier qui était censé me livrer ma prochaine dose me dise que Thomas l'avait intercepté.
Nadat de koerier die mijn volgende dosis zou brengen mij vertelde… dat Thomas het had onderschept.As-tu trouver le coursier? Je n'avais pas la certitude que tu aies eu mon message.
Vond je de koerier, ik was niet zeker dat je m'n bericht ontving.Lorsque le coursier nous informe avoir livré les bijoux, nous vous contacterons afin de confirmer la livraison.
Wanneer de koerier ons meldt dat uw juwelen bezorgd zijn, contacteren wij u voor bevestiging.C'est Douglas, le coursier que l'agent Thomas a surpris en train d'essayer de pister la personne derrière ces expériences.
Het is Douglas, de koerier die Thomas oppakte om 
