Wat Betekent LE CYCLONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de cycloon
• de orkaan
• de cyclone
• de storm
• de wervelstorm

Voorbeelden van het gebruik van Le cyclone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cyclone est là.
De storm is er bijna.

C'était le cyclone Andrew.
Dat was de orkaan Andrew.

Le cyclone celte!
De Keltische storm!

Ceci est un lien direct depuis le cyclone:.
Dit is een directe link vanuit de Cyclone:.

Le cyclone arrive du sud-est.
Er nadert een cycloon.

Collecteur de poussière: le cyclone, la capacité de 9 litres.
Stof verzamelaar: cycloon, capaciteit 9 l.

Le cyclone Norman approche de Quahog.
Orkaan Norman teistert Quahog.

Collecteur de poussière: le cyclone, la capacité de 0,68 litres.
Stof verzamelaar: cycloon, capaciteit 0,68 liter.

Le cyclone tourne autour d'une zone de 20 à 40 km de large.
De storm draait om een gebied van 20 à 40 km heen.

L'air froid suit pour chaud, et se forme ainsi le cyclone.
Koude lucht tvloeit voor hartelijk voor, en zodoende zal cycloon vormen.

Le cyclone a également un effet négatif avec une pression accrue.
Cycloon heeft ook een negatief effect bij verhoogde druk.

Résolution du Parlement européen sur le cyclone à Madagascar.
Resolutie van het Europees Parlement over de wervelstorm op Madagaskar.

Le cyclone Cassandra approche de la côte est de l'île.
Orkaan Cassandra komt dit uur aan land op de oostelijke kust.

C'est là qu'elle a trouvé refuge après que le cyclone Idai ait détruit sa maison.
Ze zocht er haar toevlucht nadat cycloon Idai haar huis verwoestte.

Lorsque le cyclone a besoin de boire beaucoup de liquides, décoctions à base de plantes.
Wanneer cycloon veel vocht moet drinken, kruidenthee.

Venez, mon vieux. Il faut évacuer ce sac à main avant le cyclone.
Kom op Bubba, we moeten deze prehistorische handtas verplaatsen… voor de orkaan evacuatie.

Mais, irrésistiblement attiré par le cyclone, l'appareil ne pouvait lui échapper.
Maar het luchtschip, door den cycloon onweerstaanbaar aangetrokken, kon niet ontsnappen.

Assistance de première urgence en faveur des populations touchées par le cyclone Iris.
Eerste noodhulp voor de bevolkingsgroepen die zijn getroffen door de orkaan Iris.

Le Cyclone 4 est un effet lumineux dynamique compact avec une forte puissance de couverture sur la piste de danse.
De Cyclone 4 is een compact dynamisch lichteffect met een grote dekking op de dansvloer.

Le parc de loisirs abrite plus de 50 attractions parmi lesquelles le Cyclone, des montagnes russes historiques datant de 1927.
Het pretpark telt meer dan 50 attracties, waaronder de Cyclone, een historische achtbaan die er als sinds 1927 staat.

Le Cyclone et le Sun Raider ont une longueur d'avance, mais avec Alec suspendu, les Black se dirigent vers eux.
De Cyclone en Sun Raider hebben een voorsprong, maar met Alec aan de kant hangen, raakt de Black naar hen.

Les systèmes météorologiques indiquent que le cyclone est passé mais il se pourrait que nous n'en ayons pas encore vu le bout.
De meteorologische systemen geven aan dat de cycloon nu gepasseerd is, maar het zou kunnen dat we het einde ervan nog niet gezien hebben.

Le cyclone tropical qui s'est déclaré au Honduras britannique ne cesse de s'intensifier. C'est désormais un ouragan baptisé Mabeline.
De tropische cycloon die ontstond voor de kust van Honduras is sterk verhevigd en wordt nu orkaan Mabeline genoemd.

Nous n'avons aucune nouvelle de Jérémie mais tout porte à croire, vu la façon dont le cyclone se déplace, que la région est sévèrement touchée aussi.
We hebben geen nieuws van Jérémie maar gezien de manier waarop de orkaan zich verplaatst, is het zeker dat ook deze regio zwaar getroffen is.

Une heure après le cyclone, como si de japoneses se trataran, ils ont commencé la reconstruction de leurs maisons, avec des matériaux achetés, Bien sûr.
Een uur na de cycloon, alsof ze in Japans, begon de wederopbouw van hun huizen, met materialen gekocht, Natuurlijk.

B2-1087/88, de M. Maher, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur le cyclone qui a frappé le Bangladesh et une partie de l'Inde.
B2-1087/88 van de heer Maher, namens de Liberale en Democratische Fractie, over de wervelstorm die Bangladesh en delen van India heeft getroffen;

Le cyclone est un scooter qui utilise un système de suspension, qui va absorber les mouvements lorsque vous êtes dans le fauteuil.
De orkaan is een scooter die gebruik maakt van een systeem als schorsing, die zal absorberen bewegingen, terwijl je in de stoel.

Reconstruction d'installations portuaires détruites en 1989 par le cyclone Hugo Prêt conditionnel au Gouvernement de Montserrat pour Montserrat Port Authority.
Herstel van de in 1989 door de cycloon Hugo vernielde haveninstallaties Voorwaardelijke lening aan de Regering van Montserrat voor Montserrat Port Authority.

Le cyclone rapidement renforcé au statut d"ouragan le 10 Septembre comme mouvement ouest-nord-ouest a Gilbert dans la mer des Caraïbes orientales.
De cycloon snel versterkt om destatus"orkaan op 10 september als een west-noordwesten beweging bracht Gilbert in het oosten van de Caribische Zee.

Un prêt global contribuera, dans les zones affectées par le cyclone Mitch, à la reconstruction ou au développement d'initiatives du secteur privé.
Een globaal krediet zal in de ge bieden die door de orkaan Mitch zijn getrof fen, bijdragen tot de wederopbouw of de ontwikkeling van initiatieven van de particu liere sector.

Hoe "le cyclone" te gebruiken in een Frans zin

Elle apparaît les jours suivants le cyclone ~~

Dans la deuxième phase, le cyclone est passé.

Le premier cyclone ensemencé fut le cyclone Beulah.

En Janvier 2004 le cyclone Heta ravage l’île.

Vue du Cap Méchant après le cyclone Berguitta.

Le cyclone devrait s’évacuer par le sud dimanche.

Le cyclone est souvent associé au mauvais temps.

Terrible bilan à Madagascar après le cyclone Enawo.

Le cyclone Bingiza n’a pas épargné la Grande-Île.

Le cyclone avait fait au moins onze morts.

Hoe "de orkaan, de cyclone, de cycloon" te gebruiken in een Nederlands zin

De Orkaan | "geveltoerist" De Orkaan blijft omhoog kijken.

De Cyclone Shakebeker is 's werelds “leading” shakebeker.

De orkaan raast vandaag door naar Vietnam.

Piet Bakker van De Orkaan was gespreksleider.

De orkaan Katrina Recentelijk waren wij getuige van de orkaan Katrina.

Een rondtoer over de Orkaan van 2005.

de cyclone handgreep is voorzien van een profiel.

De cycloon heeft niet enkel miserie blootgelegd.

De orkaan Matthew heeft zijn tol geëist.

De orkaan heeft dat nog erger gemaakt.