Voorbeelden van het gebruik van Le fentanyl in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Fentanyl se dissipe.
De fentanyl raakt uitgewerkt.JJ est le fabricant de princeps qui produit le fentanyl, qu'il commercialise sous différentes formes depuis les années 1960.
JJ ontwikkelde als eerste Fentanyl en heeft het sinds de jaren 1960 in verschillende formaten op de markt gebracht.Le fentanyl présente un modèle pharmacocinétique de distribution à trois compartiments.
De distributie van fentanyl vertoont een farmacokinetisch model met 3 compartimenten.Avec Effentora, il est administré sous la forme de comprimé gingival,de sorte que le fentanyl est absorbé par la muqueuse de la bouche.
In het geval van Effentora wordt Il agit en délivrant le fentanyl à travers la peau pour soulager la douleur.
Het werkt door fentanyl af te geven via uw huid om uw pijn te verlichten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rapinyl doit être administré par voix sublinguale, c'est-à-dire que le comprimé doit être placé sous la langue où il se dissout rapidement, pour que le fentanyl puisse être absorbé à travers la muqueuse buccale.
Dit wil zeggen dat de tablet onder de tong moet worden gelegdwaar ze snel oplost opdat het fentanyl geabsorbeerd wordt doorheen de lagen van de mond.Le fentanyl est absorbé rapidement, au cours des 30 minutes suivant l'administration de Rapinyl.
Er is een snelle absorptie van fentanyl ongeveer 30 minuten na toediening De geneesmiddeleenheid is blauw aan de kant die met op de bedieningseenheid wordt aangesloten en heeft een rode onderkant waarin de hydrogels zich bevinden,waarvan er één fentanylhydrochloride bevat.Le fentanyl liquide était injecté dans les poches de sang… qui étaient livrées à tous les centres de traitement d'héroïne de la ville.
Vloeibare morfine werd in bloedzakjes gespoten… en vervolgens afgeleverd bij centra die heroïne verwerken.En ce qui concerne l'allaitement, la section 4.6 duRCP proposé stipule:« Le fentanyl est excrété dans le lait maternel et peut entraîner une sédation et une dépression respiratoire chez l'enfant allaité.
Over borstvoeding vermeldt rubriek4.6 van de voorgestelde SPC:“ Fentanyl wordt uitgescheiden in de moedermelk en kan sedatie en ademhalingsdepressie veroorzaken bij het kind dat borstvoeding krijgt.Le fentanyl pouvant provoquer des étourdissements et une somnolence,les patients ne doivent conduire des véhicules ou utiliser des machines lourdes qu'après qu'un temps suffisant se soit écoulé après l'administration de IONSYS.
Fentanyl kan duizeligheid en slaperigheid veroorzaken, en daarom mogen patiënten alleen een auto besturen of zware machines bedienen als voldoende tijd is verstreken na de toediening van IONSYS.Cette année, une attention particulière portait sur les dispositifs médicaux contrefaits tels que le matériel de dentisterie et les préservatifs,ainsi que sur les opioïdes et plus particulièrement le Fentanyl.
Dit jaar werd bijzondere aandacht besteed Distribution Le fentanyl est fortement lipophile et est bien distribué à partir du compartiment vasculaire, avec un grand volume de distribution apparent.
Distributie Fentanyl is zeer lipofiel en wordt buiten het vaatsysteem goed gedistribueerd, met een groot schijnbaar distributievolume.Il est recommandé de ne pas utiliser Effentora pendant le travail etl'accouchement(y compris en cas de césarienne), car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut entraîner une dépression respiratoire chez le fœtus.
Het verdient aanbeveling fentanyl niet te gebruiken tijdens de bevalling( ook niet bij een keizersnede) omdat fentanyl de placenta passeert en bij de foetus een ademhalingsdepressie kan veroorzaken.Allaitement Étant donné que le fentanyl est excrété dans le lait maternel, l'allaitement doit être interrompu lors du traitement par fentanyl(voir également section 4.6)….
Borstvoeding Aangezien fentanyl overgaat in de moedermelk moet de borstvoeding gestaakt worden zolang de patiënt Carcinogeniciteitsstudies(26 weken dermale alternatieve bioassay in Tg. AC-transgene muizen;2-jaars studie in ratten naar subcutane carcinogeniciteit) met fentanyl hebben niet geleid tot bevindingen die wijzen op een mogelijk oncogene werking.En cas de contact de l'hydrogel contenant le fentanyl avec la peau pendant l'application ou le retrait, laver abondamment la zone avec de l'eau.
Als de hydrogel met fentanyl tijdens het aanbrengen of verwijderen in aanraking komt Carcinogeniciteitstudies(een 26 weken dermale alternatieve bioassay in Tg. AC transgene muizen;een 2-jarige subcutane carcinogeniciteitstudie bij ratten) met fentanyl hebben niet geleid tot bevindingen die wijzen op een mogelijk oncogene werking.Allaitement Le fentanyl étant excrété dans le lait maternel, l'allaitement doit être interrompu pendant le traitement par Fentanyl-ratiopharm voir aussi rubrique 4.6.
Borstvoeding Aangezien fentanyl in de moedermelk wordt uitgescheden, dient het geven van de borstvoeding tijdens de behandeling met Fentanyl-ratiopharm te worden gestopt zie ook rubriek 4.6.Il s'agit d'un médicament utilisé chez les adultes pour traiter la constipation spécifiquement provoquée par des médicaments antidouleur, appelés opioïdes,(par exemple la morphine,l'oxycodone, le fentanyl, le tramadol, la codéine) lorsqu'ils sont pris régulièrement.
Het is een geneesmiddel dat bij volwassenen wordt gebruikt voor de behandeling van constipatie die specifiek wordt veroorzaakt door geneesmiddelen tegen pijn, opioïden genaamd( zoals morfine,oxycodon, fentanyl, tramadol, codeïne), die regelmatig worden ingenomen.Le fentanyl exerce son action analgésique en se liant aux récepteurs opioïdes µ(mu) et en les activant, ceux-ci étant principalement observés dans les régions régulant la douleur du cerveau et de la moelle épinière.
Fentanyl heeft een verdovende werking door de binding met en de activering van µ( mu) opioïdereceptoren die vooral voorkomen in pijnregelende gebieden van de hersenen en het ruggenmerg.En outre,des rapports sur la consommation d'opiacés de synthèse, tels que le fentanyl, et l'injection de drogues stimulantes, telles que la cocaïne et les amphétamines, reflètent les aspects multiples de la consommation de drogue problématique en Europe.
Bovendien bevestigen de meldingen van het gebruik van synthetische opioïden als fentanyl en het injecterend gebruik van stimulerende middelen, zoals cocaïne en amfetaminen, de toenemende veelzijdigheid van problematisch drugsgebruik in Europa.Le fentanyl est métabolisé principalement par le système isoenzymatique 3A4 du cytochrome P450(CYP3A4); des interactions potentielles peuvent donc survenir en cas d'administration concomitante de PecFent avec des médicaments ayant un effet sur l'activité du CYP3A4.
Fentanyl wordt voornamelijk gemetaboliseerd via het humaan cytochroom P450 3A4 iso- enzymsysteem( CYP3A4), daarom kunnen mogelijke interacties optreden wanneer PecFent gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de werking van CYP3A4 beïnvloeden.Dierproeven tonen aan dat fentanyl na absorptie snel gedistribueerd wordt naar hersenen, hart, longen, nieren en milt, gevolgd door een tragere redistributie naar spieren en vet.Chez les chiens, le fentanyl provoque très fréquemment une sédation dose-dépendante qui est associée à une réduction potentielle de l'apport alimentaire et en eau, à une production de selles réduite et à une perte de poids transitoire.
Fentanyl veroorzaakt heel vaak dosisafhankelijke sedatie bij honden die is gerelateerd met een mogelijke verminderde voedsel- en wateropname, verminderde productie van stoelgang en tijdelijk gewichtsverlies.En outre,des rapports sur la consommation d'opiacés de synthèse, tels que le fentanyl, et l'injection de drogues stimulantes, telles que la cocaïne ou les amphétamines, reflètent le caractère de plus en plus multiple de l'usage problématique de drogue en Europe.
Bovendien bevestigen de meldingen van het gebruik van synthetische opioïden als fentanyl en het injecterend gebruik van stimulerende middelen, zoals cocaïne en amfetaminen, de toenemende veelzijdigheid van problematisch drugsgebruik in Europa.Le fentanyl diffuse à partir du gel et est absorbé à travers la muqueuse nasale; cette absorption de fentanyl modulée par le gel limite la concentration plasmatique maximale(Cmax) tout en permettant d'atteindre ce pic(Tmax) rapidement.
Fentanyl verspreidt zich uit de gel en wordt geabsorbeerd door de nasale mucosa; deze gel-gemoduleerde absorptie van fentanyl houdt de piekplasmaconcentratie( Cmax) onder controle, terwijl het verkrijgen van een vroege tijd tot die piek( Tmax) mogelijk is.Il est recommandé dene pas utiliser le fentanyl pendant le travail et l'accouchement(y compris en cas de césarienne) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut entraîner une dépression respiratoire chez le fœtus.
Geadviseerd wordt om fentanyl niet te gebruiken tijdens de weeën en de bevalling( inclusief keizersnede), omdat fentanyl de placenta passeert en respiratoire depressie bij de foetus kan veroorzaken.Le fentanyl ne doit pas être utilisé chez les patients qui peuvent être particulièrement sensibles aux effets intracrâniens de la rétention de CO2, par exemple les patients présentant des signes d'augmentation de la pression intracrânienne, une altération de la conscience ou les patients dans le coma.
Fentanyl mag niet gebruikt worden bij patiënten die bijzonder gevoelig kunnen zijn voor de intracraniële effecten van CO2-retentie, zoals patiënten bij wie een verhoogde intracraniële druk, verminderd bewustzijn of coma is aangetoond.Il est recommandé dene pas utiliser le fentanyl pendant le travail et l'accouchement(y compris en cas de césarienne), car il franchit la barrière placentaire et peut entraîner une dépression respiratoire chez le fœ tus ou le nouveau-né.
Fentanyl mag niet gebruikt worden tijdens de weeën en baring( met inbegrip van een keizersnede) aangezien fentanyl doorheen de placenta gaat en ademhalingsdepressie bij de foetus of bij het pasgeboren kind kan veroorzaken.
