Wat Betekent FENTANYL in het Frans - Frans Vertaling

• fentanyl

Voorbeelden van het gebruik van Fentanyl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je hem de fentanyl gegeven?
Tu lui as donné du Fentanyl?

Fentanyl plasmaeiwitbinding wordt geschat op ongeveer 60% bij honden.
On estime que la liaison du fentanyl aux protéines plasmatiques est d'environ 60% chez les chiens.

Geef haar wat fentanyl en wat midazolam.
Donnez lui du fentanyl et du valium.

Gedurende al deze tijd zag ik vrienden en kenissen van de drugs scene sterven door overdosis van heroine of Fentanyl(plaster).
Tout au long de cette période j'ai été témoin du décès par overdose à l'héroïne ou au Fentanyl de nombreux amis et connaissances du milieu de la drogue.

Hij gaf haar fentanyl om de pijn te verlichten.
Il lui a donné du fentanyl pour la soulager.

Kerstavond 1989, we gebruikte fentanyl heroïne.
Le réveillon de Noël de 1989, on a fait une overdose d'héro coupée au fentanyl.

Het is bekend dat fentanyl een mogelijkheid van misbruik inhoudt.
Le potentiel d'abus du fentanyl est connu.

Gelijktijdig gebruik van barbituurzuurderivaten dient vermeden te worden, aangezien fentanyl de ademhalingsdepressie kan doen toenemen.
L'utilisation concomitante de dérivés de l'acide barbiturique doit être évitée, car elle risque d'augmenter l'effet dépresseur respiratoire du fentanyl.

Er zat heroïne én Fentanyl in haar bloed. Dat is 80 keer zo sterk als morfine.
Son sang contient de l'héroïne et du fentanyl, 80 fois plus fort que la morphine.

Even iets anders… we vonden fentanyl in het wrak.
Un autre détail, nous avons trouvé du fentanyl dans les débris.

OmGeneesmiddeleen dosis fentanyl toe te dienen, moet de patiënt twee keer in drie seconden op de doseerknop drukken.
Pour amorcer l'administration d'une dose de fentanyl, le patient doit appuyer deux fois sur le bouton en 3 secondes.

Van de sterfgevallen door een overdosis drugs in de VS worden veroorzaakt door de opioïde geneesmiddelenklasse, waaronder voorgeschreven pijnstillers, heroïne en fentanyl.
Les 3/4 des décès par overdose aux États-Unis sont dus aux analgésiques opioïdes, à l'héroïne et au fentanyl.

OxyContin, Percocet, fentanyl en enkele lichtere varianten.
OxyCotin, Precocet, fetanyl, et quelques variétés pour petit joueurs.

Deze effecten konden zowel een indirect gevolg zijn van een veranderde moederlijke verzorging en/of door verlaagde lactatiesnelheid of een direct gevolg van de fentanyl op de pups.
Ces effets peuvent être des effets indirects de négligence maternelle et/ ou de diminution de l'allaitement ou un effet direct du fentanyl.

We gaven je het narcoticum fentanyl, dat zal je ongemak verlichten.
On vous a donné du fentanyl, un narcotique. Votre inconfort va disparaître.

Distributie Fentanyl is zeer lipofiel en wordt buiten het vaatsysteem goed gedistribueerd, met een groot schijnbaar distributievolume.
Distribution Le fentanyl est fortement lipophile et est bien distribué à partir du compartiment vasculaire, avec un grand volume de distribution apparent.

Elk IONSYS-systeem is ontworpen om maximaal 80 doses fentanyl van 10 minuten af te leveren gedurende een periode van 24 uur.
Chaque système IONSYS est conçu pour délivrer jusqu'à 80 doses de 10 minutes de fentanyl sur une période de 24 heures.

Er zijn ook geen klinische gegevens beschikbaar die onthoudingsverschijnselen aantonen bij patiënten die behandeld worden met transdermaal fentanyl na injectie van buprenorfine.
Il n'existe pas non plus de données cliniques disponibles démontrant l'existence de symptômes de sevrage chez les patients traités par fentanyl par voie transdermique après l'injection de buprénorphine.

Elk systeem levert 40 microgram fentanyl af per dosis van 10 minuten, tot een maximum van 3,2 mg 80 doses.
Chaque dispositif délivre 40 microgrammes de fentanyl par dose en 10 minutes, jusqu'à un maximum de 3,2 mg 80 doses.

Houd zorgvuldig toezicht op bejaarden, cachectische, of verzwakte patiënten voor wat betreft tekenen van fentanyl toxiciteit en verlaag de dosis indien nodig.
Les patients âgés, cachectiques ou affaiblis doivent faire l'objet d'une surveillance attentive en cas d'apparition de signes de toxicité du fentanyl, entraînant si nécessaire une réduction de la dose.

Instanyl bevat de werkzame stof fentanyl en behoort tot een groep van sterke pijnstillers, opioïden genaamd.
Instanyl contient comme substance active du fentanyl et appartient à un groupe d'antalgiques puissants que l'on appelle les opioïdes.

Fentanyl veroorzaakt heel vaak dosisafhankelijke sedatie bij honden die is gerelateerd met een mogelijke verminderde voedsel- en wateropname, verminderde productie van stoelgang en tijdelijk gewichtsverlies.
Chez les chiens, le fentanyl provoque très fréquemment une sédation dose-dépendante qui est associée à une réduction potentielle de l'apport alimentaire et en eau, à une production de selles réduite et à une perte de poids transitoire.

Wees gewaarschuwd, het is vermengd met fentanyl… en in de meeste gevallen reageert het niet op een normale dosis naxolone.
Faites attention, c'est mélangé à du fentanyle et, dans la plupart des cas, ça ne répond pas au traitement normal de naloxone.

Wanneer het systeem na de laatste dosis wordt verwijderd, daalt de serumconcentratie van fentanyl op een gelijkaardige manier als bij intraveneus toegediende fentanyl.
Lors du retrait du dispositif après la dernière dose, la diminution de la concentration sérique de fentanyl est semblable à celle du fentanyl par voie intraveineuse.

PecFent bevat fentanyl, dat is een sterke pijnstiller die bekend staat als een opioïde pijnstiller.
PecFent contient du fentanyl, qui est un puissant médicament dont l'action consiste à soulager la douleur, appelé antalgique opioïde ou antalgique morphinique.

Gelijktijdig gebruik van sterke CYP3A4-remmers( bijv. ritonavir) en transdermaal fentanyl kan resulteren in verhoogde plasmaconcentraties van fentanyl.
L'utilisation simultanée d'inhibiteurs puissants de la CYP3A4(par exemple ritonavir) et de fentanyl transdermique peut aboutir à une augmentation des concentrations plasmatiques de fentanyl.

Na een epidemie van overdoses fentanyl eisen deskundigen in Estland nu om de invoering van programma's voor preventie van overdoses in het land.
Après une épidémie de surdoses de fentanyl, des experts estoniens ont réclamé l'introduction de programmes de prévention des surdoses dans le pays.

Ropivacaine is vaak coadministered met fentanyl voor epidurale analgesie, bijvoorbeeld in zwangere vrouwen tijdens arbeid.
Ropivacaine coadministered souvent avec du fentanyle pour l'analgésie épidurale, par exemple dans les femmes enceintes pendant le travail.

Uit data van patiënten met nierfalen die intraveneus fentanyl kregen, valt af te leiden dat het verdelingsvolume van fentanyl door dialyse kan veranderen.
Les données obtenues avec du fentanyl administré par voie intraveineuse chez des patients présentant une insuffisance rénale suggèrent que le volume de distribution du fentanyl peut être modifié en cas de dialyse.

Hoe "fentanyl" te gebruiken in een Nederlands zin

Pees door alle fentanyl varianten op.

Gevaccineerde muizen gegeven fentanyl voor risicobeperking.

Oxycodon 80mg met 50ug/hr fentanyl pleister.

Surrogaat moeder muizen gegeven fentanyl nodig.

Een overdosis fentanyl werd hem fataal.

Cocktail bevat alle fentanyl varianten op.

Getweaked fentanyl nodig hadden allemaal een.

Dienovereenkomstig, rapamycine-behandelde muizen gegeven fentanyl niet.

Serum reflectie bevat alle fentanyl nodig.

Uncleaved door alle fentanyl verslaving en.

Hoe "fentanyl" te gebruiken in een Frans zin

La demi-vie terminale du fentanyl est de 3,7 heures.

Le fentanyl est excrété dans le lait maternel.

Le fentanyl est libéré à une vitesse relativement constante.

Fentanyl effets, témoignages — PsychoWiki, risques le wiki de.

Le fentanyl est une entité chimique bien établie.

Desmethyl fentanyl produit des méthodes sophistiquées.

Zones rurales de conservation flacons fentanyl et.

Le fentanyl appartient au groupe des médicaments appelés opioïdes.

Lexigence de fentanyl et ont cité une étude.

reportage sur les overdoses de fentanyl .aux US .