Voorbeelden van het gebruik van Le fermoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le fermoir est cassé.
Het haakje is kapot.Défait le fermoir, Virginia!
Le fermoir est cassé.
De sluiting is kapot.Vous m'aidez avec le fermoir?
Kan je me met de sluiting helpen?Le fermoir est délicat.
De sluiting is lastig.
Mensen vertalen ook
Vous pouvez choisir vous-même le fermoir.
Le fermoir peut les garder en toute sécurité.
De gesp kan ze veilig houden.Juste quelques cheveux dans le fermoir.
Alleen wat haar in de sluiting.Le fermoir est abîmé, je l'ai enlevé pour le réparer.
De sluiting zit los. Ik heb hem afgedaan om te maken.J'ai trouvé du tissu épithélial coincé dans le fermoir.
Ik vond huid in de gesp.Nous n'avons pas fait réparer le fermoir du bracelet de maman.
De sluiting van mams armband is nooit gerepareerd.Je suis juste contentde pas encore devoir t'aider avec le fermoir.
Ik ben gewoon blij datik je niet meer hoef te helpen met de sluiting.Des empreintes de mains ensanglantées sur le fermoir du coffre de votre voiture.
Die afdruk op de sluiting van Le fermoir te permet d'accéder à votre contenu à plusieurs reprises.
De son anneau d'oreille préféré quelque part, le fermoir s'est perdu….
Favoriete oorbellen van ergens verloren gesp….Il faut se rappeler que le fermoir doit rester au centre de la watchband.
Je moet niet vergeten dat de sluiting moet in het midden van Fliplock bracelet Oyster, steelinox fermoir, numéro de série sur le fermoir.
Deux aimants puissants sont collés dans le fermoir en matière synthétique et assurent une fermeture sûre.
Twee sterke magneten zijn in de kunststof sluiting ingelijmd en garanderen een zeker houvast van het sieraad.Fliplock fermoir à double verrouillage, steelinox fermoir, numéro de série sur le fermoir.
Fliplock dubbele vergrendeling gesp, steelinox gesp,serienummer op sluiting.Le fermoir est enroulé solidement à la chaîne et tous les composants sont remplissage d'or k 14.
De gesp is draad verpakt veilig naar Deux aimants extrêmementpuissants sont collés dans le fermoir en matière synthétique et assurent une fermeture sûre.
Twee extreem sterkemagneten zijn in de kunststof sluiting ingelijmd en garanderen het veilig houvast van het sieraad.Dans une torsion unique, le gadget n'estpas inclus dans la montre elle-même, mais dans le fermoir du bracelet!
In een unieke draai is Fixez le fermoir magnétique à 8 cm du bord supérieur devant et à 1 cm du bord supérieur au dos.
Bevestig de magnetische sluiting: 8 cm vanaf Toutes les marques Panerai appropriées dans tous les endroits appropriés,y compris le fermoir, composer, et le dos.
Alle in aanmerking komende Panerai markeringen in Tous les composants sont filenroulé individuellement par mes soins, et le fermoir à ressort est enroulé à la chaîne pour plus de sécurité.
Alle componenten zijn draadafzonderlijk verpakt door mij, en de lente gesp is draad verpakt aan Une fois de plus,au cours de leur période de repos, le fermoir du collier de Lady Ayesha est venu défait et a glissé de son sans préavis.
Eens te meer, tijdens hun rustperiode, de gesp van Lady Ayesha's ketting kwam ongedaan gemaakt en gleed uit haar zonder voorafgaande kennisgeving.
