Wat Betekent DE GREEP in het Frans - Frans Vertaling

• le manche
• la poignée
• l'emprise
• la prise
• les affres
• la mainmise
• le contrôle
• la main
• la poigne

Voorbeelden van het gebruik van De greep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie je de greep?
Tu vois le manche?

De ejectiehendel van het magazijn zit onderaan de greep.
Le cordon de la bourse est sous l'échiquier.

Alleen de greep of.
C'est seulement le manche ou.

Heeft ze je nog steeds in de greep?
Elle te tient encore entre ses griffes?

De schakelaar van de greep zou weg moeten zijn.
Le commutateur de prise devrait être éteint.

De greep naar de macht kwam vooral goed op gang vanaf 1941.
La prise de pouvoir est venu principalement de flux 1941.

Hoe hij gered kan worden uit de greep van māyā.
Comment peut-il être sauvé des griffes de maya.

Ik gebruikte gewoon de greep die ik bij Ultimate Punching leerde!
C'est juste une prise que j'ai vue à Ultimate Punching!

De greep staat u toe om tot uw inhoud herhaaldelijk toegang te hebben.
Le fermoir te permet d'accéder à votre contenu à plusieurs reprises.

De boeren hebben de greep op hun sector verloren.
Ces derniers ont perdu le contrôle de leur secteur.

De greep echt afhankelijk van hoe strak je doen op de schroeven.
La prise dépend vraiment de comment serré vous fermez les vis.

Al drie dagen is de stad in de greep van terreur.
Depuis trois jours, la ville était aux mains des terroristes.

Hoe we in de greep van de Duistere Fae kwamen.
Comment sommes nous arrivés dans les griffes du Fae de l'Ombre.

Heb je het gevoel verloren en in de greep van een echte crisis.
Vous sentez-vous perdu et dans les affres d'une crise réelle.

Bovendien is de greep stabieler als alle vingers gebruikt worden.
De plus, la préhension est plus stable lorsque tous les doigts sont utilisés.

De handpalm is gepolstert en verbeterd de greep tijdens krachtoefeningen.
La partie intérieure est rembourée et améliore la prise pendant les exercices de musculation.

De greep van de centrale overheid wordt naar Sovjet-recept weer al strakker.
L'étreinte de l'autorité centrale redevient plus forte, à la manière soviétique.

Daarvoor opent u de greep, draait u de ritser om en klaar.
Ouvrez pour cela le manche, tournez l'ergot, c'est tout.

De greep van de centrale overheid op de regio s van Rusland is ook verslapt.
La mainmise des autorités centrales sur les régions a également diminué.

Zuid-Soedan is sinds december 2013 in de greep van een verwoestende burgeroorlog.
Depuis décembre 2013, ce pays est en proie à une guerre civile dévastatrice.

In de greep van de Franse fiscus We onderscheiden verschillende belastbare ogenblikken.
Sous la férule du fisc français On distingue plusieurs moments imposables.

Ware onafhankelijkheid is hoe we uit de greep van deze materiële wetten kunnen komen.
L'indépendance réelle est de savoir comment sortir des griffes de ces lois matérielles.

In de greep van een woedende crisis begint hij te breken hun armen en nu uit zijn gedachten dwalen in het bos(…).
Dans les affres d'une crise qui fait rage, il commence à se déchirer les armes et maintenant hors de son esprit à errer dans les bois(…).

Een IMF dat tot nader order in de greep blijft van de rijke landen en niet echt afstand heeft genomen van zijn neoliberale ideologie.
Le FMI jusqu'ici reste sous la prise des pays riches et n'a pas vraiment pris ses distances par rapport à l'idéologie néolibérale.

Aan de greep van het gereedschap zitten speciale inkepingen(creamer) waarmee u de trekkracht gemakkelijk kunt regelen en registreren.
Sur la poignée de l'outil, des encoches spéciales(crème) vous permettent de contrôler et d'enregistrer facilement la force de traction.

Speciale boorgaten in de greep maken het mogelijk een uitloopbuis met clip en schroeven te bevestigen.
Des trous spéciaux dans la poignée permettent de fixer un tube de sortie à l'aide d'un clip et de vis.

De greep van het voetbalspel in de opblaasbare voetbalhoogte is het voetbalspel iedereen zich binnen bij, jonge kan aansluiten en oude gelijk.
La prise de partie de football dans le terrain de football gonflable est jeune et vieux la semblable de partie de football que chacun peut se joindre dedans.

Werken zonder vermoeidheid door de langere greep van de Chiroform.
Travail sans fatigue grâce au manche plus long du design à tige longue« Chiro».

Kim Guzman meestal gebruikt de online greep CrochetKim en kan worden gevonden op Ravelry, Facebook, Twitter, en Pinterest onder die naam.
Kim Guzman généralement utilise la poignée en ligne CrochetKim et peut être consultée sur Ravelry, Facebook, Twitter, et Pinterest sous ce nom.

De ergonomische greep van de borstel ligt zijdeachtig zacht in de hand en biedt een aangenaam grijpgevoel.
Le manche ergonomique de la brosse offre une douceur soyeuse et une agréable sensation en main.

Hoe "de greep" te gebruiken in een Nederlands zin

De greep rond Anne houdt op, abrupt.

Bevrijdt uit de greep van het kwaad.

Maar de greep van herkomstlanden moet verdwijnen.

Dat maakt de greep naar eten makkelijker.

de greep heeft het gemak van verdienste.

Red Krypto™ uit de greep van Lashina!

De greep naar links geeft warm water.

De greep was meteen zijn grootste succes.

een clips dewelke onderin de greep verzekerd.

God zegene de greep was mijn motto.

Hoe "la poignée, le manche" te gebruiken in een Frans zin

Laurent Mayeux Photographies La poignée mobile, godronnée.

Relever la poignée supérieure en glissant vers le bas la poignée de transport. 4.

La poignée de main reste plus forte que la poignée de clics.

Le manche est recouvert d'un motif bleu.

L’équilibre sur tout le manche est parfait.

Le manche des casseroles était plus petit.

Le manche est personnalisable avec votre logo.

Le manche aplati permet ensuite d'effacer l'inscription.

La poignée de la poignée était recouverte de mousse pour assurer une certaine adhérence.

La poignée design permet d'éliminer l'excès d'eau.