Wat Betekent DE GREEP in het Duits - Duits Vertaling

• Griff
• die Kontrolle
• der Einfluss
• den Wirren
• Würgegriff
• der Umklammerung
• Schwitzkasten

Voorbeelden van het gebruik van De greep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu de greep.
Jetzt den Griff.

Hij heeft hem in de greep.
Hat ihn im Schwitzkasten.

Nu. De greep eerst.
Und zwar sofort. Griff zuerst.

We zijn in de greep van.
Wir sind im Griff des.

De greep werkt niet.
Der Türgriff funktioniert nicht.

Bent u de greep kwijt?
Haben Sie die Kontrolle verloren?

De greep moet delicaat zijn.
Der Griff darf nicht zu fest sein.

Nu dat je in de greep bent van…"M.
Jetzt, wo Sie im Bann von"M" sind.

Nitro heeft Midnight in de greep.
Nitro hat Midnight im Schwitzkasten.

Ver van de greep van het kwaad.
Weit weg vom Griff des Bösen.

Wil jij niet bevrijd worden uit de greep van de duivel?
Willst du nicht frei sein vom Griff des Teufels?

Voorziening aan de greep voor het vasthouden van vlechtelastiekjes.
Vorrichtung am Griff für das Halten von Einflechtgummis.

Een Ceremonieel mes met een grote edelsteen in de greep.
Es ist ein Zeremoniemesser mit einem großen Edelstein am Griff.

Je leeft in de greep van de angst.
Man lebt im Würgegriff der Furcht.

Innovatieve hantering van het snijdvlak met vloeiende overgang tot de greep.
Innovative Klingenführung mit fließendem Übergang zum Griff.

New York was in de greep van de maffia.
New York war im Griff der Mafia.

De greep van de ARGENTAX TAP-O-MATIC versmalt naar voren toe.
Der Griff des ARGENTAX TAP-O-MATIC verjüngt sich nach vorne hin.

Ik moet uit de greep van Narcisse komen.
Ich muss mich aus Narcisses Griff befreien.

De vredige wereld Mandaloria zit in de greep van corruptie.
Der friedliche Planet Mandalore befindet sich im Würgegriff der Korruption.

Daarvoor opent u de greep, draait u de ritser om en klaar.
Dazu Griff öffnen, Ritzer umdrehen, fertig.

De vreedzame planeet Mandalore is stevig in de greep van corruptie.
Der friedliche Planet Mandalore befindet sich im Würgegriff der Korruption.

Eerst verliest ze de greep op Haqqani en nu op de zoon.
Erst verliert sie die Kontrolle über Haqqani dann über den Sohn.

De greep van de centrale overheid wordt naar Sovjet-recept weer al strakker.
Der Griff der Zentralgewalt nach sowjetischem Muster wird bereits wieder fester.

Het is een stuk van de greep van het moordwapen.
Das ist ein Stück vom Griff der Mordwaffe.

Ook kan de greep te maken 2-3 spoelen om het koppel te verbeteren!
Auch kann der Griff 2-3 Spulen machen, um das Drehmoment zu verbessern!

Peter de Kluizenaar verloor de greep op zijn manschappen.
Peter hatte seinen Einfluss auf den Kreuzzug verloren.

De druk van de greep van de moordenaar liet een afdruk in haar nek achter.
Der Druck vom Griff des Killers hinterließ einen Abdruck am Hals.

Het lijkt erop dat deze vrouw in de greep was van een of ander wezen.
Es scheint, dass diese Frau im Griff einer Kreatur war.

Alles over de greep Kenmerken die de functies van de handgreep beschrijven.
Alles zum Griff Merkmale, die die Beschaffenheit des Griffs beschreiben.

Ingebouwd crimpstation met magazijn voor adereindhulzen aan stroken, in de greep geà ̄ntegreerd.
Eingebaute Crimpstation mit Magazin für Aderendhülsen Bandware, im Griff integriert.

Hoe "de greep" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot zover de greep uit mijn eco-engagement.

De greep verschilt dan telkens een beetje.

uit de greep van het gerecht blijven.

Het aangrijppunt dicht bij de greep dus.

Stropdas raffia met de greep voor versiering.

De greep bestaat uit een ebbenhouten huls.

Uit de greep van deze volmaakte weersgesteldheid.

Blijf uit de greep van griep!" Help!!!

De greep bestaat uit twee cadmiumvrije componenten.

De greep van donkerbruin hout, hertepootvormig achterovergebogen.

Hoe "griff" te gebruiken in een Duits zin

Der Griff ist aus gebürstetem Edelstahl.

Die bürgermeisterfreundliche Polizei griff nicht ein.

Offener Griff für mehr Komfort k.A.

Cromayer: Der leere Griff ins Menschenleben.

Der integrierte Griff erleichtert das Tragen.

Mein Griff wurde härter, Jess keuchte.

Griff und gestell mit modernem chrom.

Karl-Ludwig Ackermann griff dieses Thema auf.

Ein robotgesteuerter Kugelraumer griff Goratschin an.

Der Griff hat ein einzelnes Motiv.