Wat Betekent LE FIPRONIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fipronil

Voorbeelden van het gebruik van Le fipronil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces analyses portent sur le fipronil.
Deze worden geanalyseerd op fipronil.

Lorsque les résultats indiquent que le fipronil n'est pas présent, les entreprises sont à nouveau libérées.
Pas als de analyses uitwijzen dat er geen fipronil aanwezig is, worden de bedrijven weer vrijgegeven.

Pourquoi y a-t-il eu un problème avec le fipronil?
Waarom is er dan nu een probleem geweest met fipronil?

Ou utilisation d'un insecticide, tel que le fipronil, alors que ce n'est pas autorisé?
Of een insecticide, zoals fipronil, gebruiken waar het niet is toegelaten?

Le fipronil est un insecticide qui n'est pas agréé pour être utilisé pour les animaux destinés à la chaîne alimentaire.
Fipronil is een insecticide dat geen erkenning heeft om gebruikt te worden op dieren die bestemd zijn voor de voedselketen.

Nous garantissons qu'aucun insecticide chimique(y compris le fipronil) n'a été ajouté à nos produits.
Zij garanderen dat er in hun producten geen chemische insecticiden(dus ook geen fipronil) zijn toegevoegd.

Les deux insecticides, à savoir le fipronil et l'éthiprole, appartiennent à la nouvelle classe chimique des pyrazoles.
De twee insecticiden, Fipronil en Ethiprole, behoren allebei tot de nieuwe chemische groep der pyrazolen.

Jusqu'à présent, les analyses indiquent que les œufs testés sont conformes pour différents résidus de biocides interdits, dont le fipronil.
De analyses geven tot nu toe aan dat deze eieren conform zijn voor verschillende verboden biociden, waaronder fipronil.

Toutes les entreprises concernées par une potentielle contamination des œufs par le fipronil sont bloquées et des échantillons sont en cours d'analyse.
Alle betrokken bedrijven waar mogelijk een besmetting met fipronil is, zijn geblokkeerd.

Le fipronil s'est retrouvé de manière illégale dans un produit utilisé contre les poux dans le traitement des poules pondeuses.
Fipronil was onrechtmatig aanwezig in een product tegen bloedluizen dat gebruikt werd voor de behandeling van legkippen.

Dans le cadre du suivi de la contamination d'oeufs par le fipronil, des mesures sont également prises pour les produits transformés à base d'oeufs.
In het kader van de opvolging van de besmetting van eieren met fipronil worden er ook maatregelen voor verwerkte producten genomen.

Le fipronil et l'amitraz tuent tous deux les parasites adultes, tandis que le (S)-méthoprène tue les parasites au stade de l'œuf ou de la larve.
Zowel fipronil als amitraz doden volwassen parasieten, terwijl( S)-methopreen parasieten in het stadium van eitjes of larven doden.

Le Parquet informé depuis le 19 juillet 2017 mène une enquête sur le fipronil dans le secteur avicole avec le soutien de l'AFSCA.
Het Parket, op de hoogte sinds 19 juli 2017, voert een onderzoek over het gebruik van fipronil in de pluimveesector met ondersteuning van het Voedselagentschap.

Le fipronil est un insecticide qui est utilisé pour le contrôle des poux, des acariens et autres invertébrés parasites présents chez les animaux domestiques.
Fipronil is een insecticide dat gebruikt wordt bij de bestrijding van luizen, mijten en andere ongewervelde parasieten aanwezig op huisdieren.

Récemment, le groupe Aventis a décidé de partager ce gâteau du diable avec Bayer et de mettre sur le marché un produit cousin le Fipronil vendu sous le nom de Regent.
Kort geleden heeft de groep Aventis besloten dit stuk'duivels-taart' met Bayer te delen en een verwant product, Fipronil op de markt te brengen, verkocht onder de naam Regent.

Etant donné que le fipronil ne peut pas être utilisé chez les volailles, c'est la limite qui est utilisée pour autoriser la mise sur le marché des œufs.
Aangezien fipronil niet mag gebruikt worden bij pluimvee, is dit de limiet die gebruikt wordt om eieren uit de handel te nemen.

Les doses minimales recommandées sont de 10 mg/kg de poids corporel pour le fipronil, 12 mg/kg pour le (S)-méthoprène, 0,5 mg/kg pour l'éprinomectine et 10 mg/kg pour le praziquantel.
De aanbevolen minimale doses zijn 10 mg/kg lichaamsgewicht voor fipronil, 12 mg/kg voor( S)-methopreen, 0,5 mg/kg voor eprinomectine en 10 mg/kg voor praziquantel.

Bien que le fipronil ait donc des applications légales, cette substance n'est pas autorisée pour être utilisée dans les exploitations détenant des animaux destinés à entrer dans la chaîne alimentaire.
Hoewel fipronil dus legale toepassingen kent, is deze stof niet goedgekeurd voor gebruik bij voedselproducerende dieren.

Plusieurs dizaines d'entre elles ont été fermées et n'ont pu rouvrir qu'avec la preuve que les œufs produits étaient tout à fait conformes pour une série de résidus antiparasitaires, dont le fipronil.
Tientallen van deze bedrijven werden gesloten en konden pas opnieuw starten nadat ze bewezen hadden dat hun eieren conform waren voor residuen van een reeks van antiparasitaire middelen waaronder fipronil.

Le fipronil sulfone est produit sur le pelage concentrations moyennes< 16% des concentrations de fipronil pendant le premier mois suivant le traitement.
Fipronil sulfon wordt geproduceerd op de vacht gemiddelde concentraties van < 16% van fipronil gedurende de eerste maand na behandeling.

Ce médicament vétérinaire est une solution insecticide et acaricide à usage topique associant des principes actifs adulticides, le fipronil et l'amitraz, et un principe actif ovicide et larvicide, le (S)-méthoprène.
Het diergeneesmiddel is een insecticide en acaricide oplossing voor topicaal gebruik en bevat de adulticide actieve bestanddelen fipronil en amitraz, in combinatie met een ovicide en larvicide actief bestanddeel,( S)-methopreen.

En juillet 2017, il a été constaté que le fipronil avait été utilisé dans l'industrie de la volaille pour la lutte contre les poux rouges chez les poules pondeuses, malgré l'interdiction.
In juli 2017 is gebleken dat fipronil toch gebruikt werd in de pluimveesector bij de bestrijding van bloedluizen bij legkippen, ondanks het verbod.

Les essais de métabolisme in vitro et les études in vivo ont démontré qu'il n'y a aucune interaction pharmacodynamique et pharmacocinétique entre le fipronil, le (S)-méthoprène, l'éprinomectine, et le praziquantel.
In vitro metabolisme assays en in vivo studies hebben aangetoond dat er geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties zijn tussen fipronil,( S)-methopreen, eprinomectine en praziquantel.

Le fipronil est une substance chimique qui peut être utilisée sur les plantes et chez les petits animaux de compagnie(par exemple dans les colliers antipuces) pour lutter contre les insectes.
Fipronil is een chemische substantie, die zowel bij planten als bij kleine huisdieren(onder meer in vlooienbanden) gebruikt wordt om insecten te bestrijden.

Bravecto s'est révélé efficace contre les puces et les tiques pendant jusqu'à 12 semaines après traitement, et était aussi efficace que le fipronil en termes de pourcentage de chiens et de chats ainsi que de foyers exempts de puces et des tiques.
Bravecto was tot twaalf weken na behandeling werkzaam tegen vlooien en teken en was even werkzaam als fipronil wat betreft het percentage honden en katten alsook huishoudens dat vrij van vlooien en teken was.

Communiqué de presse Fipronil, résultats complémentaires(08/08/2017) Le 2 juin 2017, l'AFSCA a reçu la première notification issue d'une entreprise belge informant du fait que via ses propres analyses, il existait un problème potentiel avec le fipronil.
Persbericht Fipronil, bijkomende resultaten(08/08/2017) Op 2 juni 2017 kreeg het Voedselagentschap de eerste melding vanwege een Belgisch bedrijf dat er volgens zijn eigen analyses, mogelijk een probleem was met fipronil.

Evaluation et gestion des risques liés à la présence de fipronil dans les œufs, les ovoproduits, la viande de volailles et les produits transformés(PDF) Haut de la page Contrôles Analyses réalisées par l'AFSCA sur le fipronil dans la production végétale Le fipronil est un résidu de pesticide réglementé dans le secteur de la production végétale.
Risicobeoordeling en -beheer met betrekking tot de aanwezigheid van fipronil in eieren, eiproducten, pluimveevlees en verwerkte producten(PDF) Naar boven Controles Analyses uitgevoerd door het FAVV op fipronil in de plantaardige productie Fipronil is een residu van een gereglementeerd pesticide in de plantaardige productie.

Le médicament vétérinaire est une solution spot-on pour un usage topique contenant des substances actives insecticides et acaricides: le fipronil(adulticide) et le (S)-méthoprène(ovicide et larvicide) associé avec un endectocide: l'éprinomectine et un cestocide: le praziquantel, pour obtenir un spectre large avec une activité contre les nématodes gastro-intestinaux, les vers pulmonaires, les vers plats et les vers vésicaux.
Het diergeneesmiddel is een spot-on oplossing voor topicaal gebruik met de insecticide en acaricide werkzame bestanddelen fipronil( adulticide) en( S)-methopreen( ovicide en larvicide), in combinatie met het endectocide eprinomectine en het cestocide praziquantel om het breedspectrum aan te vullen met een activiteit tegen gastro-intestinale nematoden, longwormen, lintwormen en blaaswormen.

Le fipronil et son métabolite le fipronil sulfone agissent au niveau des canaux chlorure ligands-dépendants, en particulier les canaux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique(GABA), et au niveau des canaux glutamate(Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés) désensibilisants(D) et non désensibilisants(N), bloquant ainsi le transfert pré-et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.
Fipronil en zijn metaboliet fipronil sulfon werken in op ligand-gemedieerde chloride kanalen, in het bijzonder deze die worden gemedieerd door de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur(GABA) en op desensitiverende(D) en niet-desensitiverende(N) glutamaat gemedieerde kanalen(Glu, uniek invertebraat ligand- gemedieerde chloride kanalen), waardoor de pre- en postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.

Le fipronil et son métabolite le fipronil sulfone agissent au niveau des canaux chlorure ligands-dépendants, en particulier les canaux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique(GABA), et au niveau des canaux glutamate(Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés) désensibilisants(D) et non désensibilisants(N), bloquant ainsi le transfert pré- et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.
Fipronil en zijn metaboliet fipronil sulfone werken door interactie met ligand-gemedieerde chloride kanalen, in het bijzonder deze die worden gemedieerd door de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur (GABA), als ook met desensibiliserende(D) en niet-desensibiliserende( N) glutamaat-gemedieerde kanalen( Glu, unieke ligand-gemedieerde chloride kanalen bij invertebraten), waardoor de pre- en postsynaptische transfer van chloride ionen door de celmembranen wordt geblokkeerd.

Hoe "le fipronil" te gebruiken in een Frans zin

Le Fipronil et le (S)-Méthoprène pourraient nuire aux organismes aquatiques.

Le fipronil est composé chimique de la famille des phénylpyrazoles.

Le Fipronil bloque certains récepteurs membranaires cellulaires typiques des invertébrés.

Or dans quel pays le fipronil a-t-il posé problème ?

Or, pour Foodwatch, le fipronil n'est que "le sommet de l'iceberg".

Un parasite que le fipronil ne parviendra malheureusement pas à éliminer.

Ajoutons que le fipronil n’est plus utilisé en agriculture depuis 2004.

Je ne sais pas si le fipronil dégage une quelconque odeur.

In vitro, le fipronil a une action sur l ‘intégrité cellulaire.

Le fipronil est interdit en France et dans d’autres pays européens.

Hoe "fipronil" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkzaam bestanddeel: Fipronil (100mg per ml).

Voor fipronil geldt een Europese norm.

Ja, fipronil was wel een probleem.

Fipronil affaire, fosfaatreductie, VOP, klimaatneutraal boeren.

Kippenboeren nog niet van fipronil verlost

#Bijensterfte Fipronil oorzaak massale bijensterfte in Brabant.

Verdwijnt fipronil vanzelf uit een kip?

Wel wordt fipronil omgezet naar fipronilsulfon.

Fipronil werd vermengd met Dega 16.

Product informatieWerkzame stof: Fipronil 100 mg/ml.