Wat Betekent FIPRONIL in het Frans - Frans Vertaling

• fipronil

Voorbeelden van het gebruik van Fipronil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Protektor Spray(Fipronil) is een spray die fipronil bevat, een soort pesticide.
Le spray Protektor(Fipronil) est un spray contenant du fipronil, qui est un type de pesticide.

Wat gebeurt er als de analyses aantonen dat er fipronil aanwezig is in de eieren?
Quelles suites sont données lorsque les analyses montrent que du fipronil est présent dans les œufs?

Fipronil is een insecticide dat geen erkenning heeft om gebruikt te worden op dieren die bestemd zijn voor de voedselketen.
Le fipronil est un insecticide qui n'est pas agréé pour être utilisé pour les animaux destinés à la chaîne alimentaire.

Voor de andere eieren waarin fipronil gevonden werd, was er geen gezondheidsrisico.
Pour les autres œufs dans lesquels du fipronil a été décelé, il n'existait pas de risque pour la santé.

De betrokken bedrijven moeten in eigen controles kunnen aantonen dat er in hun nieuwe eieren geen fipronil te detecteren is.
Les entreprises concernées doivent démontrer via leurs propres contrôles qu'elles n'ont pas détecté de fipronil dans leurs« nouveaux» œufs.

Daarom worden eieren die meer dan 0,73 mg/kg fipronil bevatten, teruggeroepen bij de consument.
Par conséquent, les œufs dont la teneur en fipronil dépasse 0,73 mg/kg doivent être rappelés auprès du consommateur.

Fipronil was onrechtmatig aanwezig in een product tegen bloedluizen dat gebruikt werd voor de behandeling van legkippen.
Le fipronil s'est retrouvé de manière illégale dans un produit utilisé contre les poux dans le traitement des poules pondeuses.

De piekplasmaconcentraties van de geabsorbeerde fractie van fipronil en( S)-methopreen worden bereikt in 8 tot 9 uur.
Les pics de concentrations plasmatiques de la fraction absorbée du fipronil et du (S)-méthoprène sont atteints en 8 à 9 heures.

De analyses geven tot nu toe aan dat deze eieren conform zijn voor verschillende verboden biociden, waaronder fipronil.
Jusqu'à présent, les analyses indiquent que les œufs testés sont conformes pour différents résidus de biocides interdits, dont le fipronil.

De combinatie van amitraz en fipronil werkt in op meerdere plaatsen van het zenuwstelsel van teken.
L'association de l'amitraz et du fipronil agit sur plusieurs sites du système nerveux des tiques.

De met Broadline behandelde katten werden vergeleken met katten die waren behandeld met een spot-on-geneesmiddel dat fipronil en( S)- methopreen bevatte.
Les chats traités par Broadline ont été comparés à des chats traités par un médicament spot-on contenant du fipronil et du (S)-méthoprène.

Zowel fipronil als amitraz doden volwassen parasieten, terwijl( S)-methopreen parasieten in het stadium van eitjes of larven doden.
Le fipronil et l'amitraz tuent tous deux les parasites adultes, tandis que le (S)-méthoprène tue les parasites au stade de l'œuf ou de la larve.

Kippenvlees is immers afkomstig uit de braadkippensector waar geen probleem met bloedluizen bestaat en er dus ook geen fipronil misbruikt werd.
La viande de poulet est produite dans des exploitations des poulets de chair où il n'y a pas de problème de poux rouges et donc aucun risque d'abus avec le fipronil.

Fipronil is een insecticide dat gebruikt wordt bij de bestrijding van luizen, mijten en andere ongewervelde parasieten aanwezig op huisdieren.
Le fipronil est un insecticide qui est utilisé pour le contrôle des poux, des acariens et autres invertébrés parasites présents chez les animaux domestiques.

Het FAVV controleert de aanwezigheid van fipronil in een groot gamma aan levensmiddelen zoals groenten, fruit, honing, kruiden, thee….
Des normes sont fixées dans un cadre légal européen et l'AFSCA contrôle la présence du fipronil dans une large gamme d'aliments comme des légumes, des fruits, du miel, des épices, du thé….

Fipronil sulfon wordt geproduceerd op de vacht gemiddelde concentraties van < 16% van fipronil gedurende de eerste maand na behandeling.
Le fipronil sulfone est produit sur le pelage concentrations moyennes< 16% des concentrations de fipronil pendant le premier mois suivant le traitement.

De aanbevolen minimale doses zijn 10 mg/kg lichaamsgewicht voor fipronil, 12 mg/kg voor( S)-methopreen, 0,5 mg/kg voor eprinomectine en 10 mg/kg voor praziquantel.
Les doses minimales recommandées sont de 10 mg/kg de poids corporel pour le fipronil, 12 mg/kg pour le (S)-méthoprène, 0,5 mg/kg pour l'éprinomectine et 10 mg/kg pour le praziquantel.

Frontline Plus(Fipronil/ S-Methoprene) bevat fipronil, een pesticide dat wordt gebruikt om volwassen vlooien en teken te doden die huisdieren besmetten.
Frontline Plus(Fipronil/ S-méthoprène) contient fipronil, un pesticide qui est utilisé pour tuer les puces adultes et les tiques qui infestent les animaux domestiques.

Uit de studies bleek dat de werking van Certifect vergelijkbaar is met die van de combinatie van fipronil en( S)-methopreen voor wat betreft het terugdringen van het aantal teken en vlooien bij honden.
Les études ont montré que l'effet de Certifect est comparable à celui de l'association du fipronil avec le (S)-méthoprène, s'agissant de la réduction des nombres de tiques et de puces chez les chiens.

Hoewel fipronil dus legale toepassingen kent, is deze stof niet goedgekeurd voor gebruik bij voedselproducerende dieren.
Bien que le fipronil ait donc des applications légales, cette substance n'est pas autorisée pour être utilisée dans les exploitations détenant des animaux destinés à entrer dans la chaîne alimentaire.

Tientallen van deze bedrijven werden gesloten en konden pas opnieuw starten nadat ze bewezen hadden dat hun eieren conform waren voor residuen van een reeks van antiparasitaire middelen waaronder fipronil.
Plusieurs dizaines d'entre elles ont été fermées et n'ont pu rouvrir qu'avec la preuve que les œufs produits étaient tout à fait conformes pour une série de résidus antiparasitaires, dont le fipronil.

Mededeling Fipronil in eieren(03/08/2017) Het parket voert met ondersteuning van het Voedselagentschap een onderzoek uit naar het gebruik van fipronil in de pluimveesector.
Communication Fipronil dans les œufs(03/08/2017) Le Parquet réalise avec le soutien de l'Agence alimentaire une enquête relative à l'utilisation du fipronil dans le secteur de la volaille.

In vitro metabolisme assays en in vivo studies hebben aangetoond dat er geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties zijn tussen fipronil,( S)-methopreen, eprinomectine en praziquantel.
Les essais de métabolisme in vitro et les études in vivo ont démontré qu'il n'y a aucune interaction pharmacodynamique et pharmacocinétique entre le fipronil, le (S)-méthoprène, l'éprinomectine, et le praziquantel.

In juli 2017 is gebleken dat fipronil toch gebruikt werd in de pluimveesector bij de bestrijding van bloedluizen bij legkippen, ondanks het verbod.
En juillet 2017, il a été constaté que le fipronil avait été utilisé dans l'industrie de la volaille pour la lutte contre les poux rouges chez les poules pondeuses, malgré l'interdiction.

Eén RASFF-bericht sloeg afgelopen zomer bij voedselagentschappen over heel Europa alarm zodat het probleem van fipronil in eieren tot in alle uithoeken zo snel mogelijk tot op het bot kon worden uitgespit.
L'été dernier, une notification RASFF a donné l'alerte à toutes les agences alimentaires d'Europe, de sorte que le problème du fipronil dans les oeufs a pu être examiné en profondeur et le plus rapidement possible sur l'ensemble du territoire européen.

Fipronil is een chemische substantie, die zowel bij planten als bij kleine huisdieren(onder meer in vlooienbanden) gebruikt wordt om insecten te bestrijden.
Le fipronil est une substance chimique qui peut être utilisée sur les plantes et chez les petits animaux de compagnie(par exemple dans les colliers antipuces) pour lutter contre les insectes.

De betrokken bedrijven moeten in eigen controles kunnen aantonen dat er in hun nieuwe eieren geen fipronil te detecteren is. Daarna gaat het FAVV nog eens langs om een officieel monster te nemen en te analyseren.
Lorsque les entreprises concernées auront pu démontrer, analyse à l'appui, qu'elles n'ont pas détecté de fipronil dans leurs« nouveaux» œufs, l'AFSCA viendra à son tour prélever un échantillon officiel et l'analysera.

Persbericht Fipronil, bijkomende resultaten(08/08/2017) Op 2 juni 2017 kreeg het Voedselagentschap de eerste melding vanwege een Belgisch bedrijf dat er volgens zijn eigen analyses, mogelijk een probleem was met fipronil.
Communiqué de presse Fipronil, résultats complémentaires(08/08/2017) Le 2 juin 2017, l'AFSCA a reçu la première notification issue d'une entreprise belge informant du fait que via ses propres analyses, il existait un problème potentiel avec le fipronil.

Deze ontdekking kwam totaal onverwacht en verraste iedereen, omdat het gebruik van fipronil in de veehouderij wettelijk niet is toegestaan en nooit eerder fipronil werd ontdekt in de sector.
Cette mise en évidence était totalement inattendue et a surpris tout le monde, étant donné que l'usage du fipronil n'est pas autorisé par la loi dans le secteur de l'élevage et que jamais, une telle détection n'avait eu lieu dans le secteur.

Bravecto was tot twaalf weken na behandeling werkzaam tegen vlooien en teken en was even werkzaam als fipronil wat betreft het percentage honden en katten alsook huishoudens dat vrij van vlooien en teken was.
Bravecto s'est révélé efficace contre les puces et les tiques pendant jusqu'à 12 semaines après traitement, et était aussi efficace que le fipronil en termes de pourcentage de chiens et de chats ainsi que de foyers exempts de puces et des tiques.

Hoe "fipronil" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verboden middel fipronil zat erin.

Effipro® bevat fipronil als werkzame stof.

Je hebt dus helemaal geen fipronil nodig!

Wordt fipronil op valreep Van Dams valkuil?

Fipronil blokkeert zenuwimpulsen, veroorzaakt verlamming, langzame plaagsterfte.

Fipronil-sulfon is waarschijnlijk schadelijker dan fipronil zelf.

Die krijgen fipronil in hun nek gespoten.

Fipronil kan in grote hoeveelheden schadelijk zijn.

#Bijensterfte Fipronil oorzaak massale bijensterfte in Brabant.

Voor meer informatie over fipronil klik hier.

Hoe "fipronil" te gebruiken in een Frans zin

La liste des produits contaminés au fipronil pourrait encore s'allonger.

Le Fipronil peut nuire aux organismes aquatiques.

Clément Thekan Fiprokil Duo associe du fipronil et du pyriproxifène.

Prenons par exemple le cas de l’œuf au Fipronil Belge.

FRONTLINE Spot-On Chien M Fipronil 134 mg.

Le scandale des oeufs contaminés au fipronil prend de l'ampleur.

Les produits contaminés au fipronil en France sont désormais connus.

que le Fipronil n'a pas été diffusé en France ?

Le fipronil est composé chimique de la famille des phénylpyrazoles.

Le Goliath gel est composé de Fipronil à 0.05%.