Wat Betekent LE GRAPHITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grafiet
• het grafiet

Voorbeelden van het gebruik van Le graphite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Graisser le graphite: tous les secrets d'un produit chimique.
Vet grafiet: alle geheimen van een chemische stof.

Ensuite avec un pinceau je vais estomper le graphite pour un fini plus uniforme.
Dan smeer ik met een kwast het grafiet uit voor een gladdere afwerking.

Le graphite est le pôle positif et le zinc le pôle négatif.
Het grafiet is de positieve pool en de Zinc de negatieve pool.

C'était un prototype utilisant le graphite comme modérateur et refroidi avec de l'eau.
Het was een prototype dat een grafietmoderator en waterkoeling gebruikte, en kan gezien worden als een voorloper van de RBMK-reactors.

Le graphite se vaporise. Après trois jours, ils sortent la boite en céramique, Ils la brise et obtiennent un cristal de diamant.
Het grafiet verdampt en na drie dagen is er een diamantkristal ontstaan.

Avant de ranger le DIALEV, il faut le remettre pour que le graphite cassant ne soit pas endommagé.
Voor het wegbergen moet dit telkens opnieuw worden aangebracht, opdat het brosse grafiet niet kan worden beschadigd.

J'estompes le graphite avec le pinceau et tire la lumière avec la gomme malaxée.
Ik veeg. het grafiet uit met de kwast en vorm lichten met de kneed gum.

Les ondes de choc de l'impact ont transformé instantanément le graphite du sol en diamants dans un rayon de 13,6 km autour du point d'impact.
De schok en druk van de inslag veranderde grafiet in de grond meteen in diamant binnen een straal van 13,6 kilometer van de plek van de inslag.

Le graphite est du carbone pur qui, lorsqu'il est ajouté sous forme de poudre, garantit un effet lubrifiant très important.
Grafiet is zuiver koolstof, dat, wanneer het in fijngemalen vorm wordt toegevoegd, een aanzienlijk smeermiddeleffect vertoont.

À l'origine, l'histoire du molybdène a été confondue avec le graphite et le minerai de plomb, et n'a pas été préparée avant 1782 par Hjelm dans l'état impur.
Oorspronkelijk molybdeen werd verward met grafiet en lood erts, en was niet bereid tot 1782 door Hjelm in de onreine toestand.

En revanche le graphite, une autre forme de carbone que nous utilisons par exemple pour les crayons, a une structure cristalline plate.
Grafiet, een andere koolstofvorm die we gebruiken voor bijvoorbeeld potloden, heeft daarentegen een vlakke kristalstructuur.

Peut gérer large gamme de matériaux ferreux et non ferreux, y compris le molybdène, le tungstène, le graphite, les aciers inoxydables et les plastiques.
Kan omgaan met brede waaier van ferro en non-ferro materialen, zoals molybdeen, wolfraam, grafiet, roestvrij staal en kunststoffen.

Les métaux et le graphite, ainsi que la variété ordinaire du carbone sont les bons conducteurs de l'électricité.
Metalen en graphite, alsmede het gebruikelijke type koolstof zijn handelswaar provodnikami elektriciteit.

Acheter et vendre toutes sortes de fibres tels que le Teflon, fibre ferroel, la bakélite, le polyéthylène, le polyuréthane, l'amiante, le graphite, etc téflon.
Koop en verkoop alle soorten vezels zoals Teflon, vezels ferroel, bakeliet, polyethyleen, polyurethaan, asbest, grafiet, enz teflon.

Pour brosses de fabrication en utilisant le graphite et le bronze, ils durent plus longtemps 2,7 fois par rapport aux produits conventionnels.
Voor het vervaardigen van borstels gebruikend grafiet en brons, duren ze langer 2,7 keer in vergelijking met conventionele producten.

Une opération de répression ou de mise en ciment permet d'obtenir une densité finale pour d'autres types de matériaux tels que le graphite argenté, le graphite argenté au tungstène ou le graphite de cuivre.
Een onderdrukking of coining operatie wordt gebruikt om einddichtheid te verkrijgen voor andere soorten materialen, zoals zilvergrafiet, zilverwolfraam-carbide grafiet of kopergrafiet.

Le graphite et le diamant sont un allotrope de carbone, de graphite conducteur et de diamant non conducteur, qui est causé par la structure cristalline.
Grafiet en diamant is een allotrope koolstof-, grafietgeleidende en niet-geleidende diamant, die wordt veroorzaakt door de kristalstructuur.

Josef Hardtmuth inventé, comment emballer le graphite dans le bois, de sorte que le crayon ne se casse pas et les mains ne sont plus sales.
Josef Hardtmuth vond uit hoe te om het grafiet in het hout in te pakken, zodat het potlood niet breekt en de handen niet vuil om het even welke meer zijn.

Applications nécessitant la tenue à l'abrasion, à l'usure ou avec un faible coefficient de frottement. Ces plastiques techniques, chargés de lubrifiants tels que le PTFE et le graphite, offrent de meilleures performances.
Voor toepassingen die slijtvastheid of een lage wrijvingscoëfficiënt vereisen, bieden deze technische kunststoffen superieure prestaties door smeermiddelen zoals PTFE en grafiet.

Ni les composés siliciés, ni le graphite n'apparaissent dans les particules inhalables, permettant donc d'exclure les risques de silicose, siderosilicose et graphitose.
In de inhaleerbare deeltjes komen noch siliciumverbindingen, noch grafiet voor, waardoor het risico van silicose, siderosilicose en grafitose kan worden uitgesloten.

Gravez sans effort une grande variété de matériaux, comme l'acier, l'aluminium, le carbure, le laiton, le graphite et le cuivre, sur trois ou cinq axes, avec ou sans source laser femtoseconde.
Graveer moeiteloos een grote variëteit aan materialen- staal, aluminium, carbide, messing, grafiet, koper- met drie of vijf assen, met of zonder een femtoseconde-laserbron.

Les études sur le graphite comprennent la« résistance à k fracture», le fluage( avec tests« en pile» et« hors pile») et le développement de codes de calcul, dans le but d'obtenir une meilleure caractérisation des matériaux de graphite..
De studies betreffende grafiet omvatten de breuksterkte, de kruip( met experimenten in en buiten de reactor) en de ontwikkeling van rekencodes ten einde te komen tot een betere bepaling van de kenmerken van grafietmaterialen.

Une fois le dessin abouti, le reporter sur la planche. Pour ce faire, utiliser de préférence une mine rouge qui offre pour avantage d'être moins salissante que le graphite et de disparaître sous les couleurs excepté les teintes très claires.
Als de lijnen op de plank te dun zijn kan men ze natrekken, bij voorkeur met een rood potlood dat minder vuile vlekken maakt dan het grafiet, en verdwijnt onder de kleuren, tenzij die zeer transparant zijn.

Au nombre des matières premières concernées figurent le graphite, le cobalt, le cuivre, le plomb, le chrome, la magnésie, le talc, le tantale, l'étain, l'antimoine et l'indium.
Bij deze zaak gaat het om grondstoffen als grafiet, kobalt, koper, lood, chroom, magnesia, talk, tantaal, tin, antimoon en indium.

C'est cet arrangement unique d'atomes de carbone qui fait que les diamants paraissent et se comportent différemment des autres minéraux de carbone purs tels que le graphite(le matériau souple noir utilisé pour la fabrication des crayons).
Het is dankzij deze unieke rangschikking van de koolstofatomen dat de diamant er anders gaat uitzien dan andere pure koolstofmineralen zoals bijvoorbeeld grafiet(het zachte zwarte materiaal dat gebruikt wordt voor potloden te maken).

Capacités de coupe sont l'aluminium, le laiton, le cuivre, le graphite, le diamant poly-cristallin, et des matériaux en carbure de tungstène, ainsi que doux, inox, le ressort et acier trempé.
Snijden mogelijkheden omvatten aluminium, messing, koper, grafiet, poly-kristallijne diamant en hardmetaal materialen, maar ook mild, RVS, de lente, en gehard gereedschapsstaal.

L'exposition comprend environ 30 œuvres d'art à partir d'une période expérimentale dans la carrière de Rothko, le tout sur papier avec de l'encre, le graphite et le charbon de bois ainsi que plusieurs techniques inhabituelles adjacentes aquarelles de Rothko.
De tentoonstelling omvat ongeveer 30 kunstwerken uit een experimentele periode in de carrière van Rothko's, allemaal op papier met inkt, potlood en houtskool plus een aantal bijzondere technieken aangrenzende Rothko's aquarellen.

Capacités de coupe sont l'aluminium, le laiton, le cuivre, le graphite, le diamant poly-cristallin, et des matériaux en carbure de tungstène, ainsi que doux, inox, le ressort et acier trempé.
Snijden mogelijkheden omvatten aluminium, messing, koper, grafiet, poly-kristallijne diamant, wolfraamcarbide en materialen, alsook mild, roestvrij staal, veer en gehard gereedschapsstaal.

À celui des périodes, les crayons ont été formés seulement par le graphite, ils écrivaient, mais ils se sont souvent cassés et les utilisateurs ont eu les mains tout à fait sales et noires d'une telle écriture.
In die tijden, werden de potloden gevormd slechts door het grafiet, schreven zij, maar zij braken vaak en de gebruikers hadden vrij vuile en zwarte handen van dergelijke het schrijven.

Le terme" matière" désigne toute matière brute, toute matière nucléaire spéciale, l'eau lourde, le graphite de qualité nucléaire ainsi que toute autre substance qui, en raison de sa nature ou de sa pureté, est particulièrement appropriée à l'utilisation dans des réacteurs nucléaires;
Materiaal": Grondstoffen, bijzondere splijtstoffen, zwaar water, grafiet van de zuiverheid vereist voor de toepassing op het gebied van de kernenergie en elke andere stof welke op grond van haar hoedanigheid of zuiverheid speciaal geschikt is voor gebruik in kernreactoren;