Voorbeelden van het gebruik van Le gui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le gui.
Er hangt een maretak.Elle avait accroché le gui.
Zij hing de maretak op.C'est le gui original.
Un livre sur le gui!
Een boek over maretak!Pourquoi le gui n'a pas fonctionné?
Waarom werkte de maretak niet?Je t'ai vue sous le gui.
Ik zag je onder de maretak.Le gui est utilisé comme hypotenseur.
Maretak wordt gebruikt als hypotensieve.Je bois ça sous le gui.
Ik dronk dat onder de maretak.Le gui est connu pour ses pouvoirs druidiques.
Maretak heeft druïdische krachten.Vous deux. Vous êtes sous le gui.
Jullie staan onder de mistletoe.Pourquoi le gui pousse-t-il sur les arbres?
Waarom groeit maretak op bomen?Ils sont vulnérables à une substance… le gui.
Ze zijn kwetsbaar voor één stof, maretak.Le gui, par exemple, est un symbole de fertilité.
De maretak bijvoorbeeld staat voor vruchtbaarheid.Si tu veux l'embrasser, il y a le gui.
Of zoen 'm onder de maretak.- Het is geen Kerstmis.Utilisations: Le gui est utilisé comme hypotenseur.
Toepassingen: Maretak wordt gebruikt als hypotensieve.Et vous allez m'embrasser sous le gui. Sur les lèvres.
Jij zoent me onder de maretak op m'n mond.Mais pour quelques romantiques, c'était surtout le gui.
Maar voor romantische zielen draaide alles om de maretak.Une chose puissante, le gui, explosant avec les visco-toxines.
Stevig spul, maretak, barstensvol viscotoxins.Je ne veux plus que tu te tiennes sous le gui.
Ik wil niet meer dat je onder de maretak staat met die engerd.L'ail et le gui aident également le système immunitaire.
Knoflook en maretak helpen eveneens ons afweersysteem.Dinde spongieuse,pudding spongieux… gros baisers mouillés sous le gui.
Sponzige pudding, natte zoenen onder de mistletoe.Pour la plupart des gens, le gui n'évoque rien d'autre que Noël.
Voor de meeste mensen doet Maretak denken aan niets anders dan Kerstmis.Je suis désolé, Marge, je suis désolé, mais c'est Noël,et nous étions sous le gui.
Het spijt me, Marge, het spijt me, maar het was Kerst,en we waren onder de mistletoe.J'ai garni les chaussettes, accroché le gui, grillé les châtaignes.
Ik heb J'ai utilisé le gui, mais vous pouvez utiliser le terminal et tar-xzvf le download. gz….
Ik gebruikte de gui, maar je kon gebruik maken van C'est surtout au niveau cardio-vasculaire que le gui exerce une action antiscléreuse.
Het is vooral op cardiovasculair niveau dat de maretak een antisclereuse werking heeft.Le gui est un semi-parasite qui se nourrit de l'eau et des minéraux puisés par l'arbre dans le sol.
De maretak is een halfparasiet en onttrekt water en mineralen aan Je ne me souviens pas si c'était le Sony Vaio oule ThinkPad IBM que le gui s'est écrasé pendant le processus de mise à niveau.
Ik kan me niet herinneren wanneer het was Chez les anciens païens, le gui était utilisé à la fête du Solstice d'Hiver parce qu'il était consacré au soleil!
Bij Mais en plus de servir de décorationde fête, saviez-vous que le gui est également utilisé en phytothérapie et ce depuis des centaines d'années?
Maar naast een feestelijke vakantie decoratie bijeenkomen,wist u dat de maretak ook in 
