Wat Betekent LE GURU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de guru
• de goeroe

Voorbeelden van het gebruik van Le guru in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le guru ne peut pas être auto fabriqué.
Guru kan niet zelfgemaakt zijn.

Il est de mon devoir de satisfaire le guru.
Het is mijn plicht om de guru tevreden te stellen.

Mais le Guru Puja lui-même est extrêmement efficace.
Maar een Guru Puja zelf is bijzonder effectief.

Prabhupāda: Qui a dit que, pour trouver le guru intérieur?
Prabhupāda: Wie zegt dat, om guru binnenin te vinden?

Donc le guru doit être une personne tout à fait pratique.
Een guru moet dus iemand zijn die absoluut praktisch is.

Vous n'avez pas besoin de grandes définitions de ce qui est le guru.
Je hebt geen grote definitie nodig van wat guru is.

Alors Kṛṣṇa devient le guru, et Arjuna devient le disciple.
Dus Kṛṣṇa wordt guru, en Arjuna wordt de discipel.

Et si le guru trouvait quelque plaisir à toucher des filles!
En wat deed het er toe als de guru het leuk vond meisjes te betasten!

Mais dans un Principe du Guru, le Divin sert le Guru.
Maar in het guru principe staat het goddelijke in dienst van de guru.

Vous acceptez le guru authentique, et ce qu'il vous ordonne, vous effectuez.
Je accepteert de bonafide guru, en wat hij je opdraagt, dat voer je uit.

Il a la connaissance de tous les Omkaras, car Il a atteint le Guru Tattwa[le Principe du Guru]..
Hij bezit de kennis van alle Omkara's[7], en hij heeft de Guru Tattwa(het guru principe) verkregen.

Le guru est le représentant de Vyasadeva parce qu'il ne change rien.
Guru is de vertegenwoordiger van Vyāsadeva omdat hij niet iets verandert.

Parce que le test est là, que le guru signifie le fidèle serviteur de Dieu, simplement.
Omdat de test er is, dat guru zijn betekent; een trouwe dienaar van God, simpel.

Le guru ne montre pas de magie ni ne produit de choses merveilleuses, puis il devient guru..
Goeroe toont geen magie of produceert geen prachtige dingen en dan wordt hij goeroe.

Jayādvaita: Et si nous avons foi en ce que dit le guru, alors automatiquement, nous allons le faire.
Jayādvaita: En als we vertrouwen hebben in wat de guru zegt, dan zullen we dat automatisch doen.

Et si le guru n'est pas satisfait, comment pourrions nous jamais approcher Krsna?
En als de goeroe niet tevreden is gesteld, hoe kunnen we dan ooit Heer Krishna bereiken?

Il existe trois catégories de dévots, et le guru doit être choisi dans la catégorie la plus élevée.".
Er zijn drie soorten toegewijden en de goeroe moet zich bevinden in de hoogte klasse.".

Le guru ne fabrique pas une idée que"vous faites cela et vous me donnez de l'argent, et vous deviendrez heureux.".
Guru verzint nooit het idee dat:"Je dit doet en geeft geld, en je zal gelukkig worden.".

La série a été réalisée au Canada par le Guru Studio(en) pour la plateforme de diffusion en mode continu sur abonnement Netflix.
De serie werd in Canada door Guru Studio geproduceerd voor de Amerikaanse streamingdienst Netflix.

Le guru dit que vous pensiez toujours à Kṛṣṇa, que vous vous abandonniez à Lui, Lui offriez des prières, deveniez Son dévot.
Goeroe zegt dat je altijd denkt aan Kṛṣṇa, geef je je over aan Hem, Je biedt Hem gebeden aan, je wordt Zijn toegewijde.

Quelques anciens dévots me dirent que beaucoup de gens considéraient comme un honneur d'avoir été'touchées' par le guru;
Een paar voormalige volgelingen vertelden me dat veel mensen het als een eerbewijs beschouwden wanneer iemand door de guru betast was;

FR/Prabhupada 0794- Le guru insensé dira,"oui, vouz pouvez tout mangez.
NL/Prabhupada 0794- Een schurkachtige Guru zal zeggen:"Ja, je mag alles eten.

Le Guru Granth Sahib, le livre saint des sikhs, considéré comme le gourou immortel, doit être posé sur son autel.
Het heilige boek van het Sikhisme, de Goeroe Granth Sahib, wordt binnen het Sikhisme ook als een goeroe beschouwd.

Avec un sixième Sens hautement activé, le Guru est la personne'voyante' dans le royaume spirituel des ignorants et des non-voyants.
Met een hoog geactiveerde zesde zintuig, is de Guru the volledig'ziende' persoon in het koninkrijk van de spirituele blinde en onwetende mensen.

Le guru ne sait pas quelle est sa responsabilité, et le public coquin, ils ne savent pas pourquoi l'on devrait aller guru.
De guru weet niet wat zijn verantwoordelijkheid is en het schurkachtige publiek, zij weten niet waarom ze naar de guru moeten gaan.

Comme Je l'ai dit, l'Amérique est le guru de tous les Orientaux, de tous nos Européens et Anglais et de tous ces gens.
Ik zei al dat Amerika de guru is van het hele Oosten, van al onze Europeanen en Engelsen en al deze mensen.

Ainsi le Guru Primordial qui est Shri Ganesha, est manifesté à travers le Principe de Ganesha présent en Brahma, Vishnu et Shiva.
Dus uit Ganesha, die de Adi Guru is, is Hij geboren of heeft hij zich geopenbaard door deze drie: Brahma, Vishnu, Mahesha.

La relation entre le Guru et l'élève est pure et l'amour que le Guru a pour l'élève est sans attente et inconditionnel.
De relatie tussen Guru en student is zuiver en de liefde dat de Guru voor de student heeft is zonder verwachtingen en onvoorwaardelijk.

Je suis le guru initiateur et vous devez être le guru instructeur en enseignant ce que j'enseigne et en faisant ce que je fais.
Ik ben de initiërende goeroe en jullie zouden de instruerende goeroe moeten zijn door te onderwijzen wat ik onderwijs en wat ik doe.

En court, le Guru est celui qui dissipe l'obscurité de l'ignorance spirituelle dans l'humanité et leur donne des expériences spirituelles et connaissances spirituelles.
In het kort, is de Guru de Ene die de duisternis van spirituele onwetendheid in de mensheid verdrijft en het spirituele ervaringen en spirituele kennis verleent.

Hoe "le guru" te gebruiken in een Frans zin

Curtis Stone c’est le guru pionnier de l’agriculture urbaine.

Le guru a mauvaise presse depuis quelque temps, déjà.

Le Guru faisait juste tranquillement ma vie se dérouler.

Sa rencontre en 1986 avec le guru indien H.W.L.

Et dont le guru est alors le camarade Michel.

L'interaction avec le Guru implique bien davantage que l'âme.

Dans certains cas, le guru précise ce qu’il demande.

Le Guru de Lilian Silburn qui était un Hindo...

Le Guru le rejoint dans son rire, visiblement plus détendu.

Le Guru ne quitte pas son air paisible et confortable.

Hoe "de goeroe, de guru" te gebruiken in een Nederlands zin

De goeroe kon nog niet opgespoord worden.

De Goeroe legde toen de Koning toen uit.

De Guru wilde de anderen een lesje leren.

Peter dAdamo, de goeroe van het bloedgroepdieet.

De guru weet alles van zijn discipelen.

niet hei materialisme van de Guru Maharaj Ji?

Jan, de guru - NRC Jan de guru op zijn balkon met kleurige bloemen.

Ik zie de guru net als Sri Vasudeva.

Eigenschappen van de Guru LWGF Feeder Rig 100cm.

God weet wat de goeroe weer verzint.