Wat Betekent DE GURU in het Frans - Frans Vertaling

• le guru
• le gourou

Voorbeelden van het gebruik van De guru in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De guru was hier niet gelukkig mee.
Cela ne plût pas au guru.

Dat was het criterium van de guru.
C'était le critère d'un guru.

Dat is de Guru tattwa[17], het gewicht.
C'est le poids du Guru Tattva.

NL/Prabhupada 0044- Dienst betekent dat je de opdracht van de guru volgt.
FR/Prabhupada 0044-"Service" signifie que vous obéissez à l'ordre du maître.

Wat is het belang van de Guru in de menselijke gedaante?
Quelle est l'importance d'un Guru dans la forme humaine?

Een paar voormalige volgelingen vertelden me dat veel mensen het als een eerbewijs beschouwden wanneer iemand door de guru betast was;
Quelques anciens dévots me dirent que beaucoup de gens considéraient comme un honneur d'avoir été'touchées' par le guru;

Nu is er een Lama die de guru van Hitler was. Stel je voor.
Et c'est ainsi qu'aujourd'hui on découvre qu'un Lama était le gourou d'Hitler.

Leg je rechterhand nu opnieuw aan de linkerkant naast je maag en zeg nu tien keer:"Moeder, ik ben de guru.".
Mettez votre main droite de nouveau sur le côté gauche de votre estomac et dites dix fois maintenant:"Mère, je suis le gourou.".

De reden is dat de guru van je houdt en jij houdt van de guru.
La raison en est que ce Guru vous aime et que vous aimez ce Guru, c'est la seule raison.

Nu wordt zij altijd geboren in een relatie met de Guru, die er een is van maagdelijkheid en zuiverheid.
Elle a toujours pris naissance auprès d'un Guru, dans une relation de virginité, de pureté.

De Guru is degene die verdrijft de duisternis van onwetendheid en het licht van bewustzijn in ons leven doordringt.
Le gourou est celui qui dissipe les ténèbres de l'ignorance et infuse la lumière de la conscience dans nos vies.

Jayādvaita: En als we vertrouwen hebben in wat de guru zegt, dan zullen we dat automatisch doen.
Jayādvaita: Et si nous avons foi en ce que dit le guru, alors automatiquement, nous allons le faire.

In opdracht van de guru begon Sripati eens in het openbaar met de toenmalige swami Stan Trout in South Fallsburgh te vechten.
Une fois, sur les ordres du guru, Shripati provoqua une bagarre en public avec Stan Trout, qui était alors swami à l'ashram de South Fallsburg.

Hij bezit de kennis van alle Omkara's[7], en hij heeft de Guru Tattwa(het guru principe) verkregen.
Il a la connaissance de tous les Omkaras, car Il a atteint le Guru Tattwa[le Principe du Guru]..

We verwachten zoveel van de guru, dat hij je vader is, je moeder is, een vriend is, dat hij alles is voor jou.
Nous attendons trop d'un guru: qu'il soit votre père, votre mère, votre ami, tout cela.

Ik werd tegengehouden door een koninklijk handgebaar van de guru naar een jonge assistent die naast haar op de vloer zat.
Je fus retenue d'un mouvement majestueux de la main du guru qui fit signe à une jeune assistante assise sur le sol à côté d'elle.

De guru weet niet wat zijn verantwoordelijkheid is en het schurkachtige publiek, zij weten niet waarom ze naar de guru moeten gaan.
Le guru ne sait pas quelle est sa responsabilité, et le public coquin, ils ne savent pas pourquoi l'on devrait aller guru..

Het onderscheid is dus dat de Guru, Parabrahma is, elke Guru, elke Satguru.
Le discernement consiste donc à savoir que le Gourou est Parabrahma, n'importe quel Sat Gourou(gourou authentique).

De Guru in de menselijke vorm is alwetend net als de ongemanifesteerde Guru en is in staat om alles over Zijn discipel waar te kunnen nemen.
Le Guru dans la forme humaine est omniscient juste comme le non manifeste Guru qui est capable de percevoir tout à propos de son disciple.

Vieze vijver is bedekt met lotusbloemen en één lotus, welke de Guru is, groeit hoger en deze wordt aan de Godin gegeven welke erop vertoeft.
Et un lotus qui est un Guru, croît plus haut, puis il est donné à la Déesse qui vient résider sur lui.

De ongemanifesteerde Guru doordringt het gehele Universum en is op alle tijden met ons gedurende onze leven, zelfs nadat we komen te sterven.
Le non manifeste Guru imprègne l'univers entier, et il est avec nous tout le temps pendant la durée de notre vie et même après notre mort.

De relatie tussen Guru en student is zuiver en de liefde dat de Guru voor de student heeft is zonder verwachtingen en onvoorwaardelijk.
La relation entre le Guru et l'élève est pure et l'amour que le Guru a pour l'élève est sans attente et inconditionnel.

In het kort, is de Guru de Ene die de duisternis van spirituele onwetendheid in de mensheid verdrijft en het spirituele ervaringen en spirituele kennis verleent.
En court, le Guru est celui qui dissipe l'obscurité de l'ignorance spirituelle dans l'humanité et leur donne des expériences spirituelles et connaissances spirituelles.

Het betekent dat alleen door de genade van de Guru een discipel zijn of haar ultieme doel kan bereiken, dat is spirituele vooruitgang.
Cela signifie que c'est seulement par la grâce du Guru qu'un disciple peut obtenir son but suprême, c'est-à-dire le progrès spirituel.

Ik zei al dat Amerika de guru is van het hele Oosten, van al onze Europeanen en Engelsen en al deze mensen.
Comme Je l'ai dit, l'Amérique est le guru de tous les Orientaux, de tous nos Européens et Anglais et de tous ces gens.

En de Shakti wordt door de guru ontwaakt- door een woord, een gebaar, een blik of een gedachte.
Et c'est par un guru que la Shakti est éveillée: par ses mots, son toucher, son regard, ou sa pensée.

Als eerste wordt over de guru gezegd, wie voor zijn ondergeschikte zorgt, hij is guru..
Tout d'abord, il est dit à propos de guru, toute personne qui prend soin de son subordonné, il est guru..

Ik heb de twaalf jaar van de Guru voltooid en jullie zouden echt de krachten van Shiva binnenin jezelf moeten verkrijgen.
Aujourd'hui Je vous bénis. J'ai achevé les douze années du Guru et vous devriez vraiment assumer les pouvoirs de Shiva en vous.

Dus om spelletjes te spelen met de guru, om diplomaat en bedrieger te worden, Deze dwaasheid zal bhagavad-bhakti-yoga niet helpen.
Donc, pour jouer des tours avec le guru, pour devenir diplomate et créer des conflits, ces coquineries n'aideront pas le bhagavad-bhakti-yoga.

Met een hoog geactiveerde zesde zintuig, is de Guru the volledig'ziende' persoon in het koninkrijk van de spirituele blinde en onwetende mensen.
Avec un sixième Sens hautement activé, le Guru est la personne'voyante' dans le royaume spirituel des ignorants et des non-voyants.

Hoe "de guru" te gebruiken in een Nederlands zin

Is het ego van de guru van jou?

De Guru (of moeder) kraal, symboliseert de leraar.

Het verdriet van de Guru kende geen grenzen.

Door Zijn Genade verschijnt de Guru op aarde.

De guru van Shirdi Sai Baba heette Venkusa.

Reciteer dan 2 rondjes van de Guru Mantra.

RouletteGuru.nl De guru op het gebied van Roulette!

Ik zie de guru net als Sri Vasudeva.

niet hei materialisme van de Guru Maharaj Ji?

De guru van het moderne schilderen, Bob Ross.

Hoe "le guru, le gourou" te gebruiken in een Frans zin

Car qui sait reconnaître le Guru intérieur ?

Le gourou continue de nier toutes les accusations.

Le Guru ne peut donc rien donner de nouveau.

Le Guru Nanak (1469-1539) fonde le sikhisme pendant cette période.

Le guru a mauvaise presse depuis quelque temps, déjà.

Le guru interne est manifesté extérieurement comme le guru externe pour nous apprendre comment perfectionner notre relation avec le guru interne.

Dans certains cas, le guru précise ce qu’il demande.

Lorsque le gourou est cru, l'adepte est cuit.

Image d'un dîner, oui, le gourou de téléphone.

Le Guru vous a déniché l’offre parfaite sur Weekendesk !