Wat Betekent DE GURU in het Duits - Duits Vertaling

• Guru
• der Lehrmeister

Voorbeelden van het gebruik van De guru in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stap weg van de Guru!
Abstand nehmen von dem Guru!

De Guru komt in vele vormen.
Der Guru erscheint in vielen Formen.

Maar hoe worden we de guru?
Aber wie werden wir ein Guru?

Hij is de Guru van iedereen, parama-guru.
Er ist der Guru eines jeden, parama-guru.

Ik kom niet door de Guru Gita heen.
Ich halte die Guru Gita nicht durch.

De Guru Gita is een eeuwenoude tekst van 182 verzen.
Die Guru Gita ist eine alte Schrift mit 182 Versen.

Ze weten niet waarom ze naar de guru moeten gaan.
Sie wissen nicht warum man zum Guru geht.

De Guru hoeft niet te zeggen dat hij de Guru is.
Der Lehrmeister braucht nicht zu sagen, dass er Lehrmeister ist.

Hij heeft een volledig hoofdstuk over de guru geschreven.
Er hat ein ganzes Kapitel über den Guru geschrieben.

Maar in de Guru Puja zal ik jullie absoluut vertellen wat Sahaja Yoga precies is.
Aber bei der Guru Puja sage ich euch ganz sicher, was Sahaja Yoga ist.

NL/Prabhupada 0254- Vedische kennis wordt uitgelegd door de guru.
DE/Prabhupada 0254- Vedisches Wissen wird vom Guru erklärt.

Het onderscheid is dus dat de Guru, Parabrahma is, elke Guru, elke Satguru.
Die Einsicht ist, dass der Guru Parabrahma ist- jeder Satguru.

Hier zijn de pauwenveren, plus de instructies van de guru.
Hier, die Pfauenfedern plus ein paar Instruktionen vom Guru.

De Guru focust zich op de spirituele oefening van de student.
Der Guru konzentriert sich auf die Spirituelle Praxis des Schülers.

Vandaag is dus de dag waarop we de Guru Puja vieren.
Heute haben wir uns hier versammelt um das Guru Puja zu feiern.

De Guru zei… dat jij niet veel herinnert van de Ripper zijn acties.
Der Guru hat mir gesagt, dass Sie sich an nicht viel erinnern, was der Ripper Ihnen angetan hat.

Hij is gekomen om te onderwijzen, en hij zegt:"Ontdek de guru binnenin.
Er ist hier her gekommen um zu lehren und sagt:"Findet den Guru um Inneren.

We verwachten zoveel van de guru, dat hij je vader is, je moeder is, een vriend is, dat hij alles is voor jou.
Nun erwarten wir so viel von einem Guru: dass er euer Vater, Mutter, Freund, alles das ist.

Slapen op de vloer, van deur tot deur aalmoezen bedelen voor de guru.
Auf dem Boden liegen, von Tür-zu-Tür gehen um Almosen für den Guru zu erbitten.

En dit zal ik jullie verder uitleggen tijdens de Guru Puja, hoe je zo bekwaam wordt.
Das ist es, was Ich euch bei der Guru Puja erklären will: Wie ihr diese Fähigkeiten bekommt.

De Guru zei dat jij als enige de Chesapeake Ripper begreep.
Der Guru hat mir gesagt, dass Sie die einzige Person überhaupt mit praktischem Verständnis… für den Ripper sind.

Je kan alleen begrijpen door overgave, niet door de guru te testen.
Ihr könnt verstehen, indem ihr euch einfach ergebt, nicht indem ihr den Guru testet.

De overheid, de vader, de guru, de leraar, of zelfs echtgenoot van….
Die Regierung, der Vater, der Guru, der Lehrer oder selbst der Ehemann.

Ze weten niet wat het probleem van hun leven is, en waarom ze naar de guru moeten gaan.
Sie wissen nicht was die Probleme des Lebens sind und warum man zum Guru gehen sollte.

De guru is degene die je de zwaartekracht geeft om recht omlaag de diepte in te gaan.
Der Guru ist derjenige, der euch die Schwerkraft gibt, um gerade hinunter, tief in die Sache einzudringen.

Het goddelijke principe kan niets verklaren- het is de guru die het verklaart.
Das Göttliche Prinzip kann nicht erklären,- das Guruprinzip ist es, das alles erklärt.

Je hebt alles aan de guru te danken, alleen de guru doet ertoe, je kunt niets als je eigendom beschouwen, en je bent niets zonder haar.
Du verdankst alles dem guru, dir gehört nichts, nur der guru ist wichtig, und ohne sie bist du nichts wert.

Als iemand een sterk geloof heeft in de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods en net zoveel vertrouwen in de guru, yathā deve tathā gurau, dan manifesteren de geschriften zich.
Wenn jemand starkes Vertrauen in die Höchste Persönlichkeit Gottes hat und ebensoviel Vertrauen in Guru, yathā deve tathā gurau, dann manifestieren sich die offenbarten Schriften.

De guru weet niet wat zijn verantwoordelijkheid is en het schurkachtige publiek, zij weten niet waarom ze naar de guru moeten gaan.
Der Guru kennt seine Pflichten nicht und die törichte Öffentlichkeit weiß nicht, warum man zum Guru gehen sollte.

De hele vuile, vieze vijver is bedekt met lotusbloemen en één lotus, welke de Guru is, groeit hoger en deze wordt aan de Godin gegeven welke erop vertoeft.
Der ganze dreckige, schmutzige Teich ist mit Lotusblüten überdeckt und ein Lotus, jener, der Lehrmeister ist, wird höher hinauswachsen und jener Gottheit übergeben in der sie residiert.

Hoe "de guru" te gebruiken in een Nederlands zin

Composities van de guru Alice Coltrane Turiyasangitanannda.

De Guru keepnets worden geleverd met draagtas.

Hij leefde dichtbij de Guru vanaf 1697.

Intense kleur typisch bij de Guru Branco.

Doch de Guru behandelden hen als gelijken.

Succes was verzekerd; de guru werd toegejuicht.

De Guru Gita (verzen 17) beschrijft treffend de guru als “verdrijver van de duisternis“.

De Guru incarneert voor jou Het is de Guru die voor de discipel komt.

Kṛṣṇa is dus niet uitsluitend de guru van Arjuna, maar de guru van iedereen.

Jan, de guru - NRC Jan de guru op zijn balkon met kleurige bloemen.

Hoe "guru, der lehrmeister" te gebruiken in een Duits zin

Online criptovalute guru geld verdienen affiliate.

Also der Guru von Lahiri Mahasaya.

Der Guru ist ein reiner Wettkampfflügel.

Nächstes Level: Wort Guru Level 681.

Nächstes Level: Wort Guru Level 1546.

Nächstes Level: Wort Guru Level 908.

Nächstes Level: Wort Guru Level 614.

Wolfgang Frank: Der Lehrmeister - Mainz 1995-2000 23.

Woran macht der Lehrmeister das fest?

Der Fitness Guru weiß, wie's geht!