Voorbeelden van het gebruik van Den guru in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Holst du den Guru ab?
Ist eine Funktion für den Guru.
Een functie voor de goeroe.Wir nennen Sie den Guru. Ich werde ihn fassen?
We noemen u de goeroe. Ik?Wir nennen Sie den Guru.
Wij noemen u de goeroe.Wir nennen Sie den Guru. Ich werde ihn fassen?
Ik?- We noemen u de goeroe.
Ich werde ihn kriegen? Wir nennen Sie den Guru.
Ik?- We noemen u de goeroe.Es ist meine Pflicht den Guru zufriedenzustellen.
Het is mijn plicht om de guru tevreden te stellen.Er ist hier her gekommen um zu lehren und sagt:"Findet den Guru um Inneren.
Den Guru Hatjanichtsdranda. hatte einen Guru: Und Guru Kuppenkäswunder.
Prabhupāda: Wer sagt das"Den Guru im Inneren finden"?
Prabhupāda: Wie zegt dat, om guru binnenin te vinden?Aber sie hatte nichts davon und ungeachtet dessen, erzählte sie Mir, einer fremden Person, über den Guru.
Maar ze had er niets voor teruggekregen, entoch sprak ze zo tegen mij, een vreemdeling, over haar guru.Er hat ein ganzes Kapitel über den Guru geschrieben.
Hij heeft een volledig hoofdstuk over de guru geschreven.Gaunereien wie den Guru zu beschummeln, ein Diplomat oder Betrüger zu werden, wird dem bhagavad-bhakti-yoga nicht helfen.
Dus om spelletjes te spelen met de guru, om diplomaat en bedrieger te worden, Deze dwaasheid zal bhagavad-bhakti-yoga niet helpen.
Auf dem Boden liegen,von Tür-zu-Tür gehen um Almosen für den Guru zu erbitten.
Slapen op Voor zover het de Guru betreft is het onderscheidingsvermogen een uiterst belangrijke zaak in Sahaja Yoga.Sie mussten für ihr Essen im Dorf betteln, den Guru speisen und auch sie selbst mussten das essen, ob es genug war oder nicht.
En ze moesten in de dorpen Und mein Guru Fummelampuller hatte auch einen Guru: den Guru Kuppenkäswunder.
En mijn Ein Wort gegen den Guru wurde nicht geduldet, wenn man einmal keine Antwort geben konnte, durfte man gegenüber dem Guru nie die Beherrschung verlieren.
Een woord tegen de guru werd niet getolereerd, maar zelfs antwoorden kon je niet, je kon geen enkele humeurigheid aan een Heute haben wir etwas länger als sonst damit verbracht bis wir den Zustand erreichten, in dem wir tatsächlich den Guru verehren können.
Vandaag hebben we een beetje meer tijd moeten besteden dan anders om tot het stadium te komen waar we echt de Guru konden vereren.Alles was zu tun übrig blieb, war, den Guru zu lieben, an ihn zu glauben, ihn zu verehren, was auch passierte, und die Erleuchtung wäre uns sicher.
Het enige wat we nog hoefden te doen was: de guru liefhebben, in haar geloven, en haar aanbidden, wat er ook gebeurde, en dan zouden we Unser Bestreben sollte es sein, Kṛṣṇa durch die Schülernachfolge, durch den Guru zu dienen, und in der Gesellschaft von Geweihten zu leben.
Onze ambitie moet zijn om Krishna te dienen via de geestelijke erfopvolging van guru's, en in het gezelschap Heute haben wir etwas länger als sonst damit verbracht bis wir den Zustand erreichten, in dem wir tatsächlich den Guru verehren können.
Eindversie 31/08/2015 Vandaag hebben we een beetje meer tijd moeten besteden dan anders om tot het stadium te komen waar we echt de Guru konden vereren.Der Guru hat mir gesagt.
De goeroe vertelde ons dat.Balin ist der Guru der Truppe, Nori ist ein Dieb.
Balin is de goeroe van Er ist der Guru eines jeden, parama-guru.
Hij is de Guru van iedereen, parama-guru.Der Guru erscheint in vielen Formen.
De Guru komt in vele vormen.ZIRKELSCHLUSS 104 Muss der Guru physisch anwesend sein?
Moet de goeroe fysiek aanwezig zijn?Der Guru mit dem Doo-Doo Juju wurde abgeholt.
De goeroe met 
