Wat Betekent LE POMPIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de brandweerman
• de brandweer

Voorbeelden van het gebruik van Le pompier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui c'est le pompier?
Wie is de schutter?

Eh bien, le pompier envoie son rapport aujourd'hui.
Nou, de brandweer stuurt het verslag vandaag.

Doug O'Keefe, le pompier?
Doug O'Keefe van de brandweer?

Le pompier nous a appelé quand ils ont trouvé le corps.
De brandweerman heeft ons gebeld toen ze het lichaam vonden.

Oubliez le pompier.
Neuk met de brandweerman.

On finira par faire sortir de toi le pompier.
Dan maken we nog eens een brandweerman van je.

Je pensais que le pompier s'était mis un doigt au cul.
Ik dacht dat de brandweerman zijn vinger in zijn eigen kont stak.

Mon ami a été blessé, j'ai perdu le pompier.
Mijn vriend raakte gekwetst, ik ben de brandweerman kwijt geraakt.

Sac à roulettes Sam le pompier maternelle 35 CM- Cartable.
Sam de maternale brandweerman 35 CM tas met wieltjes-Cartable.

Sam le pompier Sac à dos Sam le pompier maternelle 35 CM- Cartable.
Sam le pompier 35 CM- Binder moeders brandweerman Sam rugzak.

Mesdames, messieurs, veuillez applaudir le chef Mulrooney, le pompier qui chante.
Dames en heren: commandant Mulrooney, de zingende brandweerman.

Le policier, le pompier, puis le camion.
Een agent, een brandweerman en een brandweerauto.

Le pompier, le comptable, le DRH? Tous consentants en privé, sans faire de mal?
Die brandweerlieden, boekhouders en managers doen het vrijwillig?

Vous pouvez voir deux hommes, l'un est plus grand que l'autre: le pompier et le violoniste.
Je ziet hier twee jongens, de één wat langer de ander: de brandweerman en de violist.

Vous êtes le pompier héroïque que j'ai interrogé hier, n'est-ce pas?
Jij bent de heldhaftige brandweerman die ik gisteren heb gesproken, nietwaar?

D'une, plus ils sont loin, plus ils nous semblent petits; et de deux, le pompier est toujours plus grand que le violoniste.
Ten eerste, hoe groter de afstand, des te kleiner ze lijken. En ten tweede, de brandweerman is altijd groter dan de violist.

Je pense que le pompier brûle les mêmes endroits qu'il y a 50 ans.
Ik denk dat de brandweerman dezelfde plekken in brand steekt als 50 jaar geleden.

Rechargeable imperméabilisez le phare de la puissance de 3 watts d'hauteur LED pour le pompier, spécial pour le pompier, l'entretien électrique et etc.
Navulbaar maak 3 LEIDENE van de watts hoge macht koplamp voor brandweerman, speciaal voor brandweerman, elektroonderhoud en enz. waterdicht.

À aucun moment, le pompier ne semble plus haut que le violoniste.
Er is geen enkel moment dat de violist langer dan de brandweerman lijkt.

Le camping mené en aluminium de la lampe-torche DFL-01 peut être employé pour les militaires, la police, le pompier, les mineurs, et d'autres personnes de specail.
Dfl-01 het aluminium leidde flitslicht kamperend kan voor militair, politie, brandweerman, mijnwerkers, en andere specailmensen worden gebruikt.

Le pompier est déjà prêt et monte avec la grue pour éteindre chaque incendie.
De brandweerman zit al klaar en gaat naar boven met de kraan om elke brand te blussen.

À l'aide de la télécommande, le pompier envoie le robot directement à l'endroit de l'accident.
Met de afstandsbediening stuurt de brandweerman de robot rechtstreeks naar de plaats van het ongeval.

Le pompier Kennet Rogers a dit:«Il y a eu une explosion dans la Tour Sud(le WTC2)….
Brandweerman Kenneth Rogers zei: “Er was een explosie in de zuidelijke toren[WTC2]… Verdieping na verdieping na verdieping.

Bruno Coudoin& Timothee Giet Description: Le pompier a besoin d'arrêter le feu, mais le tuyau est bouché.
Bruno Coudoin& Timothee Giet Beschrijving De brandweerman moet de brand blussen, maar de slang is verstopt.

Le pompier envoie le robot directement à l'endroit de l'accident à l'aide de la télécommande.
Met de afstandsbediening stuurt de brandweerman de robot rechtstreeks naar de plaats van het ongeval.

De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.
Dichtbij lijkt de violist langer dan de brandweerman, maar op een grote afstand blijft hun verhouding in lengte hetzelfde.

Le pompier Edward Cachi a dit:« Alors que mon chef et moi étions en train de regarder la Tour Sud, elle a commencé à s'écrouler.
Brandweerman Edward Cachi zei:"Toen mijn overste en ik naar de zuidelijke toren keken hield de toren het niet meer.

Le phare puissant de 3 watts pour le pompier, l'entretien électrique, et peut également être utilisé pour camper, hounting et etc.
Kan de 3 watts krachtige koplamp voor brandweerman, elektroonderhoud, en ook voor het kamperen, het hounting en enz.

Le pompier John Schroeder se rendit dans le hall de la tour nord peu après que le premier avion ait frappé celle-ci.
Brandweerman John Schroeder arriveerde in de lobby van de noordtoren, kort na de inslag van het eerste vliegtuig.

Het Theaterfestival 2005- En 1943 le pompier Julius Vandenberghe et douze de ses collègues furent déportés dans un camp de concentration en Allemagne.
Het Theaterfestival 2005- Brandweerman Julius Vandenberghe werd in 1943 met twaalf anderen gedeporteerd naar een Duits concentratiekamp.