Voorbeelden van het gebruik van Pompier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes pompier?
Ben je een brandweervrouw?Jane est pompier de profession.
Jane is brandweervrouw van beroep.J'ai rencontré un pompier.
Vanwege een brandweerman.Les femmes de pompier… Ça craint.
A ton premier jour comme pompier.
Op je eerste dag als brandweervrouw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pompier vous a donné un tip: Rose rouge.
Pompier heeft jou een tip gegeven: Rode roos.Stratégies du pompier officier?
Je ne voulaismême pas être pompier!
Ik wou sowieso geen brandbestrijder worden!Au fond, tu es un pompier ou pas?
Diep vanbinnen, ben je brandweervrouw of niet?Et si je devenais notre deuxième pompier?
Wat als ik onze tweede brandbestrijder werd?Pas de pompier mort, ni de cameraman blessé.
Geen dode brandweermannen of gewonde cameraman.Je vais faire de toi un pompier.
Ik ga een brandweervrouw van je maken.Le meilleur pompier que j'ai jamais connu.
Casey ne veut pas que je sois pompier.
Casey wil niet dat ik een brandweervrouw wordt.Un pompier est un frère, quelle que soit la ville.
Een mede-brandweerman is een broer, ongeacht wat de stad.C'est écrit juste là:"Pompier de l'année.
Ik bedoel, hier," Brandbestrijder van het jaar.Pompier, un grand groupe de mecs, et de femmes, bien sûr.
Tu ne veux pas que je sois un pompier.
Je wilt helemaal niet dat ik een brandweervrouw word.Peut-être que pompier sera ta deuxième carrière.
Misschien wordt dit brandbestrijdingsgedoe een tweede carrière voor je.Et aujourd'hui, ils m'ont accepté comme pompier.
Maar vandaag… ben ik aangenomen als brandweervrouw.Des subventions pour les sapeurs- pompier, des choses comme ça.
Sam le pompier Sac à dos Sam le pompier maternelle 35 CM- Cartable.
Sam le pompier 35 CM- Binder moeders brandweerman Sam rugzak.Il disait qu'il voulait être pompier, aider les gens.
Pompier boîte galvanisé 5x50mm mousqueton de 100 unités Damesa.
Brandbestrijder karabijnhaak 5x50mm verzinkt doos van 100 eenheden Damesa.On avait ce jeune pompier qui a été blessé pendant le boulot.
We hadden een jonge brandweerman die gewond raakte tijdens het werk.Pompier lourd est une combinaison de la conduite, le stationnement et jeu d'action.
Heavy Firefighter is een combinatie van het rijden, parkeren en actiegame.Acheter Pompier boîte galvanisé 5x50mm mousqueton de 100 unités Dam….
Kopen Brandbestrijder karabijnhaak 5x50mm verzinkt doos van 100 een….Mais un pompier a dit que la victime avait été trouvée là-haut.
Maar de brandweer zei dat het slachtoffer daar was gevonden. Het was donker.De pompier à chirurgien en passant par ballerine ou athlète aux Jeux olympiques.
Van brandweervrouw en chirurg tot ballerina en Olympisch atlete.Le pompier, le comptable, le DRH? Tous consentants en privé, sans faire de mal?
Die brandweerlieden, boekhouders en managers doen het vrijwillig?
