Wat Betekent LE PROCUREUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanklager
• de procureur des
• de officier van justitie
• de ovj
• de officier
• het openbaar ministerie
• de procureur-generaal
• het OM
• de DA
• de D.A.
• het O.M
• de AUSA
• de hoofdaanklager
• de OA

Voorbeelden van het gebruik van Le procureur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le procureur lui-même.
De D.A. zelf.

Vous êtes parti chez le procureur. Vous vouliez témoigner.
Je ging naar de D.A. Jij wou getuigen.

Le procureur veut son insigne.
De DA wil haar badge.

Michael, j'ai entendu le procureur parler a ton avocat.
Michael, ik hoor dat de OvJ met je advocaat sprak.

Le procureur, le maire.
De DA, de burgemeester.

Yogorov. Il paraît que le procureur a perdu un témoin clé.
Mr Yogorov, het OM is een sleutelgetuige kwijt.

Le procureur estime qu'il l'a fait.
De D.A. denkt dat hij het gedaan heeft.

Vos parents, votre frère, même le procureur, Barba, vous a crue.
Je ouders, je broer, de OvJ, zelfs Barba geloofde je.

Le procureur a dit qu'elle voulait me faire témoigner.
De DA zegt dat ze wil dat ik getuig.

Après l'arrestation de Nina, le procureur a gelé ses biens.
Na Nina's arrestatie heeft het O.M. haar vermogen bevroren.

Le procureur a tenu compte de sa coopération.
De Procureur-Generaal neemt haar medewerking mee.

J'ai un memo de Harrison Gingold, le procureur du comté de Los Angeles.
Ik heb een memo van Harrison Gingold, de OvJ van Los Angeles.

Le procureur avait requis la perpétuité.
Het Openbaar Ministerie had levenslang geëist.

Pourquoi Harvey nous cache qu'il a travaillé pour le procureur?
Waarom praat Harvey niet over zijn werk voor het Openbaar Ministerie?

Le procureur a géré ça comme une partie de gin rami.
De DA heeft dit behandeld als een spel van gin rummy.

Et qu'en est-il du fait que le procureur veut couper leurs smartphones?
En het feit dat het OM hun mobieltje wil laten afsluiten?

Le procureur a fait lever l'ordre d'interdiction de publication.
Het OM heeft het spreekverbod laten opheffen.

J'ai été appelé par le procureur pour témoigner dans l'affaire de Mike.
Ik ben opgeroepen door de OvJ om te getuigen in de zaak van Mike.

Le procureur n'a pas encore signé, mais c'est en bonne voie.
De D.A. heeft het nog niet ondertekend, maar het gaat die kant op.

Pour écrire quelques changements que je voudrais faire dans mon accord avec le procureur.
Noteer wat veranderingen die ik zou willen maken in mijn deal met de OvJ.

Le procureur n'a pas pris l'affaire, Goldwin a été blanchi.
Het OM kreeg de zaak niet rond dus Goldwin won het geval.

Apparemment, le procureur ne va pas rejuger Marcus Donovan.
Het lijkt erop, dat de DA geen nieuw proces… krijgt voor Marcus Donovan.

Le procureur avait des intérêts autres que de faire respecter la loi.
Het OM had een ander belang bij die hasjvangst.

Appeler le procureur et accuser le maire de se mêler d'une affaire de police?
De procureur-generaal bellen en dan de burgemeester beschuldigen van bemoeien met politiezaken?

Le procureur ne va pas exactement sauter sur l'occasion de poursuivre George.
De D.A. heeft niet veel zin om achter George aan te gaan.

Le procureur a désigné une équipe pour aider dans l'enquête Kent.
De DA heeft een special team opgezet om te helpen… bij Kent's onderzoek.

Le procureur a confirmé que l'affaire Howell se réglait à l'amiable.
Het OM heeft bevestigd… dat ze in de zaak Howell tot een schikking kwamen.

Le procureur va faire une déclaration officielle dans la matinée à propos de Nathan Grant.
De OvJ zal morgenvroeg een officiële verklaring geven over Nathan Grant.

Le procureur a montré le dossier médical de DeLuca et ton dossier personnel.
Het O.M. heeft de medische dossiers van DeLuca's gedagvaard. En je persoonlijke gegevens.

Le procureur a décidé que les condamnations de moins de six mois ne seraient pas révisées.
De procureur-generaal besloot dat vonnissen onder zes maanden niet opnieuw hoefden.