Wat Betekent LE SOLISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de solist
• solist

Voorbeelden van het gebruik van Le soliste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui sera le soliste?
Welke solist?

Le soliste vedette est un dénommé Little.
De hoofdattractie is een solist die Little heet.

C'est Willy, le soliste.
Het is Willy, de solist.

Pour le soliste et le travailleur d'équipe.
Voor de solist en voor de teamplayer.

Bien sûr, je pense que tu devrais être le soliste.
Natuurlijk vind ik dat je de solo's moet hebben.

Le soliste, et l'orchestre, et Uajtmen ont provoqué les acclamations infinies.
En solist, en orkest, en Uaitmen veroorzaakte eindeloos ovatsii.

Il est dès lors, avec l'orchestre et le soliste, placé face au public.
Het staat dan ook, met orkest en solist, opgesteld vóór het publiek.

Ák, le soliste et l'orchestre sont en parfait équilibre.
ÁksCelloconcertois een doorwrochte compositie waarin solist en orkest elkaar in evenwicht houden.

La curiosité de l'espace que se partagent le soliste et le groupe.
Nieuwsgierigheid naar de ruimte die solist en groep delen.

Le soliste de SLX Jackson est équipé d'une paire de deux micros humbucker de HB-103 conçu Duncan qui sont à la fois très serré et fournir une définition superbe.
De Jackson SLX solist is uitgerust met een paar van Duncan ontworpen HB-103 Humbucking pick-ups die zijn beide zeer strak, en leveren uitstekende definitie.

De l'orchestre symphonique, le choeur des basses et le soliste de la basse.
Simfonicheskogo orkest, van het koor van baszangers en solista baszanger.

Dans'Body Electric', litanie engagée politiquement, le soliste doit en quelque sorte se transformer en véritable musicien de rock.
In de politiek geëngageerde litanie'Body Electric' moet de solist zich als een ware rockmuzikant gedragen.

Sa composition exécutive est extraordinaire: l'orchestre, le choeur et le soliste- le ténor.
Zijn ispolnitelskii compositie is eigenaardig: Orkest, koor en solist- tenor.

À son tour, malgré son rêve de se familiariser avec le soliste d'un groupe populaire, il ne pouvait que se présenter.
Hij, op zijn beurt, ondanks het feit dat hij droomde kennis te maken met de solist van een populaire band, kon zich alleen voorstellen.

Après les concerts, il y avait toujours un dîner chez Frans Franck à la maison comme clôture, avec le chef d'orchestre ou le soliste.
Na de concerten was er altijd een diner bij Frans Franck thuis als afsluiter, met de dirigent of solist.

Avec son aspect accrocheur et de la superbe gamme de tons, le soliste SLX est le choix parfait pour les démons de la vitesse.
Met haar opvallende uiterlijk en de uitstekende reeks van tonen is de solist SLX de perfecte keuze voor snelheid demonen.

Enfin, 5,8% ont soutenu le soliste de"Ocean Elzi", le musicien Stanislav Vakarchuk, qui est entré en politique et dirige maintenant le parti"Golos".
Uiteindelijk ondersteunde 5,8 procent de solist van"Ocean Elzi", muzikant Stanislav Vakarchuk, die de politiek inging en nu de partij"Golos" leidt.

La composition commence par le début de la bande magnétique, après quoi le soliste fait son entrée.
De compositie begint met het starten van de tape, de solist valt aansluitend in.

La première partie« Moderato» est écrite en forme rhapsodique dans laquelle le soliste et l'orchestre exécutent alternativement les différents thèmes qui, plus tard, réapparaîtront maintes fois.
Het eerste deel"Moderato" is geschreven in een rapsodische vorm waarin de solist en het orkest om beurten de verschillende thema's laten horen die later nog vaak in het werk zullen opduiken.

En 2001 Hofner céda à son tour les droits de la chorale à Wanja Hlibka, le soliste cadet du chœur de Jaroff.
Hofner gaf in 2001 de rechten van het koor aan Wanja Hlibka, de jongste solist van Jaroffs koor.

Bien plus que l'écriture exceptionnellement virtuose pour le soliste ou le caractère très descriptif de chaque concerto, c'est la puissance imaginative inépuisable de Vivaldi qui compte, et sa manière originale de mettre en forme chacune des parties.
Veel belangrijker dan de ongekend virtuoze schriftuur voor de solist of het sterk descriptieve karakter van elk concerto, is Vivaldi's onuitputtelijke verbeeldingskracht en de originele wijze waarop hij elk van de delen vorm weet te geven.

Doté d'une acajou Manche à travers la construction, deux micros DiMarzio CB 7 24 jumbo fret rosewood touche, Floyd Rose spécial double locking tremolo, volume et robinet de bobine de tonalité et même un killswitch le soliste de série Pro Chris Broderick est doté de composants de haute qualité et est une guitare électrique extrêmement polyvalent et fantastique.
Met een mahoniehouten nek-thru constructie, fret DiMarzio CB 7 pick-ups, 24 jumbo palissander toets, Floyd Rose speciale dubbele vergrendeling tremolo, volume en Toon spoel tik en zelfs een killswitch de Chris Broderick Pro serie solist is geladen met componenten van hoge kwaliteit en is een zeer veelzijdig en fantastisch klinkende elektrische gitaar.

Jean-Claude Vanden Eynden a été le soliste de nombreux orchestres: l'Orchestre symphonique de Saint-Pétersbourg, le Royal Philharmonic Orchestra, l'Orchestre national de Belgique, l'Orchestre de la Radio-Télévision Luxembourgeoise(RTL), le Residentie Orkest de La Haye, I Fiamminghi, l'Orchestre Franz Liszt de Budapest et bien d'autres.
Hij werd in de volgende jaren solist bij talrijke orkesten, onder meer bij: het Symfonisch orkest van Sint-Petersburg, de Royal Philharmonic Orchestra, het Nationaal Orkest van België, de Orchestre de la Radio-Télévision Luxembourgeoise, het Residentie Orkest van Den Haag, I Fiamminghi, het Orkest Franz Liszt van Boedapest.

Et de nouveau l'admiration devant Moussorgski se fait sentir dans le poème pour le soliste, le choeur et l'orchestre-"-pчэi de Stepan ppчшэp" sur les vers d'Evg.
En opnieuw preklonenie voor Musorgskim skazyvaetsya in de gedicht voor solista, van het koor en orkest-"Kazn Stepana Razina" op de dichtkunst Evg.

Tu en es la soliste.
Jij bent de solist.

La soliste était Jennie Tourel.
Tot de solisten behoorde Fanny Heldy.

Idéal pour les solistes d'ukulélé en raison de la taille de Concert& étendue.
Ideaal voor Ukulele solisten als gevolg van Concert grootte& uitgebreide Range.

Idéal pour les solistes d'ukulélé en raison de la taille de Concert& étendue.
Ideaal voor Ukelele Solisten vanwege de concertgrootte en het uitgebreide bereik.

Idéal pour les solistes, les églises et les conférences.
Ideaal voor solokunstenaars, kerken en conferenties.

Idéal pour les solistes avec une guitare et un microphone.
Ideaal voor solisten met een gitaar en een microfoon.

Hoe "le soliste" te gebruiken in een Frans zin

Le Soliste du titre est interprété par Jamie Foxx.

Le timbalier devient ainsi le soliste on pourrait dire.

Le soliste souligne bien cette délicatesse, s’exprimant avec retenue.

Le soliste au violoncelle m’a fait une forte impression.

Valeriy Sokolov est le soliste que ces œuvres méritent.

Bien sûr), quand le soliste va enfin s'exprimer !

Le soliste a conclu avec une Rêverie de Schumann.

c'était le soliste qui focalisait le plus mon attention.

Le soliste par exemple s’oppose très rarement à l’orchestre.

La fusion entre le soliste et l’orchestre s’avère éblouissante.

Hoe "solist, de solist" te gebruiken in een Nederlands zin

Bart Uvyn concerteerde als solist o.a.

Het orkest sterft weg, de solist blijft achter.

De solist speelt wel een centrale rol.

Zanger Gitarist Solist zoekt oldies groep.

De solist fluistert, haalt uit en fluistert weer.

De solist die Jezus speelt, draagt witte kleding.

Werkte als solist mee aan CD-opnames.

Kan het publiek een solist begeleiden?

Deze kanjer is de solist bij ons a.s.

Danny wordt regelmatig als solist gevraagd.