Voorbeelden van het gebruik van Le substitut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le substitut fonctionne.
C'était le… le substitut.
Het was de vervanger.Le substitut Barba veut nous voir maintenant.
Merci, monsieur le substitut.
Dank u wel, Mr. AUSA.Le substitut du procureur, Alex Cabot.
Mensen vertalen ook
Où va le substitut?
Le substitut est venu pendant deux heures.
De hulpaanklager is twee uur gebleven.Que fait le substitut ici?
Le substitut"Essentiale Forte" est moins cher.
De vervanger"Essentiale Forte" is goedkoper.Voici Mogens et le substitut.
Dit is Mogens met de hulpaanklager.C'est le substitut naturel pour le sein maternel.
Personne ne peut croire que le substitut ait agi de lui-même.
Niemand gelooft dat de hulpaanklager op eigen initiatief handelde.Le substitut avait rendez-vous avec quelqu'un d'autre le même jour.
De hulpaanklager had die dag nog een afspraak.Je pense que c'est le substitut pour sa véritable colère.
Denk dat de vervanger is voor zijn echte woede.Vous avez eu une réunion avec Lucca Quinn, n'est-ce pas,monsieur le substitut?
U had een ontmoeting met Lucca Quinn, is het niet,Mr. AUSA?Ordinateur, augmente le substitut nucléique de 32.
Le substitut m'a dit de ne parler à personne avant que je témoigne, même pas à la police.
Est-ce que ça sent le substitut de café bon marché?
Ruikt het als een goedkoop vervangmiddel van koffie?Si le substitut a fait changer la date, il a dû se passer quelque chose ce jour-là.
Als de hulpaanklager Elle est entendue{\pos(192,230)}par le substitut et les enquêteurs pour le meurtre de Hodges.
Ze is bij de onderminister van Justitie en de onderzoekers Larry, le substitut, passa prendre le colis que George Senior avait envoyé à la maison miniature.
Larry, de plaatsvervanger, kwam Pareillement, mais d'une manière infiniment supérieure,le sacrifice de Jésus sur la croix fut le substitut pour nos péchés.
Op dezelfde wijze, maar oneindig veel beter,was het offer van Jezus op het kruis de vervanging voor onze zonden.Un implant dentaire est essentiellement le substitut d'une racine naturelle sous forme de vis ou en forme de cylindre.
Le substitut du procureur du Roi, précise que des documents comptables ont été trafiqués et des puces électroniques injectées pour rompre la traçabilité.
De substituut van Elle est lors de la fête de Noël, le substitut du Père Noël, et de Saint-Nicolas dans l'ancien comté de Montbéliard.
Ze trekt rond met haar ezel en heeft de rol van kerstcadeautjesbrenger, zoals Sinterklaas en de kerstman, in voormalige graafschap Montbéliard.Si l'auditeur de travail désigne un substitut dans une autre division,il entend le substitut concerné et motive sa décision.". Art.
Indien de arbeidsauditeur een substituut aan een andere afdeling toewijst, hoort hij de betrokken substituut en motiveert hij zijn beslissing.". Art.Fone- Transfert iOS est le substitut à iTunes top, qui peut vous permettre de déplacer un certain nombre de données souhaitées et de valeur entre les différents appareils.
Fone- iOS Transfer is de top alternatief voor iTunes, die kan toestaan om een aantal gewenste en waardevolle gegevens tussen verschillende apparaten te verplaatsen.De cette manière,une Église officielle et institutionnelle devint le substitut de la fraternité du royaume conduite individuellement par l'esprit.
Op deze wijze werd een officiële,institutionele kerk het substituut van de broederschap van Si le procureur du Roi désigne un substitut dans une autre division,il entend le substitut concerné et motive sa décision.". Art.
Indien de procureur des Konings een substituut aan een andere afdeling toewijst, hoort hij de betrokken substituut en motiveert hij zijn beslissing.". Art.L'assistance de l'avocat ne doitintervenir qu'au moment où le substitut du procureur du Roi prend la décision de mettre la personne à disposition.
