Wat Betekent LE SUBSTRAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het substraat
• de ondergrond
• substraat
• de bodemgrond
• het metaalsubstraat

Voorbeelden van het gebruik van Le substrat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous choisissons le substrat et empilé.
We kiezen voor de ondergrond en gestapeld.

Sinon, ils« s'enfuiront» rapidement en creusant dans le substrat.
Anders ontsnappen ze en graven zich in in de bodembedekking.

Préparer le substrat et la bande de montage.
Het leggen van de ondergrond en de montage strip.

Créer une section pour l'eau en ôtant le substrat à l'endroit désiré.
Creëer een watergedeelte door substraat te verwijderen op de gewenste plaats.

En général, le substrat sera un alcène ou un alcyne.
In deze reactie is de carbonylgroep meestal een aldehyde of een keton.

L'apprêt doit être ajusté à l'impression et assurer l'adhésion sur le substrat.
De primer moet worden aangepast aan de print en zorgen voor hechting op de ondergrond.

Le substrat en liège- une isolation efficace sous stratifié et parquet.
De ondergrond van kurk- efficiënte isolatie onder laminaat en parket.

Le dioxyde de carbone est le substrat nécessaire à la photosynthèse.
CO2 is een onontbeerlijk substraat voor fotosynthese.

Le substrat doit être nivelé, si elle a une forte chute verticale.
De ondergrond moet worden geëgaliseerd, als het heeft een scherpe hoogteverschil.

Nécessite un arrosage régulier, tandis que pour s'assurer que le substrat est toujours humide.
Hiervoor is regelmatig water, terwijl het om ervoor te zorgen dat de ondergrond altijd vochtig was.

Pour ce faire, le substrat d'isolation acoustique en mousse de polyéthylène.
Om dit te doen substraat geluidsisolatie gemaakt van polyethyleen schuim.

Ses caractéristiques, ses préférences et les conditions d'utilisation des sols et le substrat.
De functies, voorkeuren en voorwaarden voor het gebruik van de vloer en de ondergrond.

Le substrat inclue des matériaux satinés ou brillants en papier ou polyester.
De substraten omvatten halfglanzende en hoogglanzende materialen van papier en polyester.

Utilisation Rincer brièvement le substrat à l'eau du robinet pour éliminer l'abrasion due au transport.
Gebruik: De bodemgrond kort onder de kraan afspoelen om transportgerelateerde afzetting te verwijderen.

Le substrat de papier adhésif double-face ne peut pas se vanter d'une grande durabilité.
Het papier substraat dubbelzijdige tape kan niet bogen op een hoge duurzaamheid.

La chaîne latérale d'un résidu nucléophile réalise la catalyse covalente sur le substrat.
Een zijtak van het nucleofiele residu voert een covalente katalyse uit op het substraat.

Le substrat pour stratifié- la clé de la longévité de votre plancher.
De ondergrond voor laminaat- de sleutel tot de levensduur van uw vloer.

Le dispositif du revêtement de sol sur le substrat permet de prolonger considérablement sa durée de vie.
De inrichting van de vloerbedekking op de ondergrond maakt aanzienlijk verlengen de levensduur.

Le substrat de drainage joue également un rôle de système de filtration biologique pour le terrarium.
Het BioDrain Terrarium Draining Substrate zal ook dienst doen als biologisch filtersysteem.

Activset est particulièrement adapté pour une utilisation avec des substrats poreux où l'adhésif doit sécher avant d'être absorbé dans le substrat.
Activset is bijzonder geschikt om te gebruiken op poreuze ondergronden waar de lijm dient uit te harden alvorens geabsorbeerd te worden in de ondergrond.

Le substrat doit être fixé sur le périmètre et les diagonales, afin de ne pas glisser.
De ondergrond moet worden vastgesteld aan de rand en de diagonalen, zodat er geen gleed.

Capacité de stockage: le substrat naturel absorbe les excédents de nutriments et les restitue en cas de besoin.
Opslagcapaciteit: De natuurlijke bodemgrond absorbeert overtollige voedingsstoffen en geeft deze bij behoefte weer af.

Le substrat doit être exempt de graisse, de poussière et de l'humidité, et il doit avoir aucune surface répulsive.
De ondergrond moet vrij zijn van vet, stof en vocht te zijn, en het moet geen afstotend oppervlak hebben.

Les graines sont pressées dans le substrat, et non prisypaya terre végétale parce qu'ils ont besoin de lumià ̈re pour germer.
De zaden worden geperst in de ondergrond, niet prisypaya bovengrond, omdat ze hebben licht nodig voor kieming.

Si le substrat est poussiéreux ou très absorbant, il est souhaitable de traiter la surface d'une émulsion d'apprêt spécial.
Als de ondergrond is stoffige of sterk absorberende, het gewenst om het oppervlak van een speciale priming emulsie behandelen.

La compatibilité entre la phase organique et le substrat métallique, qui est recouvert d'une couche d'oxyde, est d'une grande importance pour l'obtention de propriétés durables.
De compatibiliteit tussen het organische medium en het metaalsubstraat dat bedekt is met een oxidelaag is van cruciaal belang om duurzame eigenschappen te bekomen.

Le substrat de jute différent respect de l'environnement, la sécurité et la capacité de maintenir un microclimat favorable dans les locaux.
De ondergrond van jute verschillende milieuvriendelijkheid, veiligheid en het vermogen om een gunstig microklimaat in het pand te behouden.

Certains croient que le substrat sous le linoléum n'a pas besoin, tandis que d'autres croient en sa nécessité.
Sommigen geloven dat de ondergrond onder de linoleum niet nodig heeft, terwijl anderen geloven in de noodzaak ervan.

Le substrat laminé à froid, un substrat galvanisé à chaud et un substrat électriquement galvanisé, A-Z plongé chaud ont enduit l'acier.
Koudgewalst substraat, een heet gegalvaniseerd substraat en een elektrisch gegalvaniseerd substraat, heet ondergedompeld A-Z met een laag bedekt staal.

La deuxième façon est le substrat de cuivre et les particules de tungstène sont déformées, le cuivre et le tungstène ont été testés après déformation fibreuse.
De tweede manier is het koper substraat en de wolfraam deeltjes vervormd, koper en wolfraam werden getest na deformatie vezelachtig.

Hoe "le substrat" te gebruiken in een Frans zin

Le substrat doit toujours être maintenu humide.

Le substrat doit rester humide mais drainant.

Laisse le substrat frais, mais pas détrempé.

Ces molécules constituent le substrat énergétique cellulaire.

Mais le substrat était beaucoup moins beau!

Vérifier que le substrat est bien drainant.

Le substrat reste humide mais pas détrempé.

Laissez sécher le substrat entre deux arrosages.

Le substrat des tilleul est assez alcalin.

Le substrat peut être utilisé plusieurs fois.

Hoe "substraat, de ondergrond" te gebruiken in een Nederlands zin

Substraat cytotec codeine kopen verklevingen tussen.

Substraat verklevingen meisjes tussen hartfalen tijdens.

Woodclean reinigt de ondergrond intensief en hierdoor wordt de ondergrond enigszins schraal.

Zij verzorgen de ondergrond en de toestellen die op de ondergrond komen.

Inspecteer de ondergrond Bekijk de ondergrond op bijvoorbeeld houtrot of beschadigingen.

Maak de ondergrond egaal Verwijder een laag aarde en maak de ondergrond egaal.

Het sauzen van wanden en de ondergrond De ondergrond bepaalt het eindresultaat.

De ondergrond waar op geplakt wordt Ook de ondergrond telt mee.

Substraat verklevingen tussen mannen scoorden slechter.

Afhankelijk van de ondergrond en de kleefcement eerst de ondergrond voorstrijken.