Voorbeelden van het gebruik van La surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uniquement la surface vitrée;
Uniformément sur toute la surface.
Sur la surface de votre produit.
Op de buitenkant van het product.Vous voyez, je les appâte vers la surface.
Je ziet dat ik hem naar 't oppervlak lok.Sur la surface du Mac Pro.
Op de buitenkant van Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
surface plane
une grande surfacesurfaces verticales
différentes surfacessurfaces dures
autres surfacessurface non poreuse
surface externe
les surfaces lisses
surfaces courbes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y a-t-il des armes ou des vaisseaux sous la surface?
Zijn er wapens onder 't oppervlak?Toute la surface est photosensible.
On peut apercevoir des traces de tirs à la surface de ce.
Ik zie tekenen van wapenvuur… aan de buitenkant van dit.La surface supérieure des corps effacent.
De opper bovenaards van de aartsen gomen.Poncer la surface du bois et fixez les jambes.
Zand het hout oppervlak en bevestig de poten.Si le banc se disperse, elle ratisse la surface.
Als de school zich verspreidt… gaat de vleermuis het wateroppervlak af.La surface non polie(de moulin) n'a aucune finition.
De niet gepolijste(molen) oppervlakte heeft geen afwerking.Ils ne sont alors plus capables de remonter à la surface pour respirer.
De dieren kunnen niet meer naar het wateroppervlak om te ademen.La surface est lisse, à l'exception de très fines lignes de croissance.
De buitenkant is glad met alleen groeilijnen.Nos détecteurs ont repéré de la vie à 30 mètres sous la surface.
Ik registreer menselijkleven op 30 meter onder 't oppervlak.Sur la surface, cette radiation est distribue sur une sphre.
Op het aardoppervlak wordt deze straling verdeeld over een bol.Quand le barrage a cédé,ça t'a finalement amené jusqu'à la surface.
Toen de dam doorbrak, bracht Sur la surface, cette radiation est distribuée sur une sphère.
Op het aardoppervlak wordt deze straling verdeeld over een bol.Désormais, ils vivent au bord de l'eau etjuste en dessous de la surface.
Vanaf dit ogenblik leven de kikkers aan envlak onder het wateroppervlak.Trois quarts de la surface se composent de mers ou sont humides.
Drie kwart van het aardoppervlak bestaat uit zee of is vochtig.Angle d'inclinaison entre l'embasedu détecteur et la surface de montage du support: 45 °.
Kantelhoek tussen de detectorbasis en beugel montage oppervlak: 45°.La surface revêtue, à l'exclusion de la surface du toit.
De verharde oppervlakte, exclusief Déposez la peinture sur la surface plane la face peinte en dessous.
Het schilderij op het vliegtuig oppervlak het gezicht hieronder geschilderd.La surface lisse, look élégant, une qualité durable et longue durée de vie.
Slank oppervlak, stijlvolle look, duurzame kwaliteit en lange levensduur.Un principal signe de la sursaturation-l'apparition du lustre sur la surface peinte.
Belangrijkste voorteken perenasyshcheniya-de verschijning van de luister op geverfd bovenaards.Peut calculer la surface, la surface totale d'un mur et le volume.
Berekent oppervlakte, totale muuroppervlakte en volume.Aarden mantiya in zodanigplaatsen slovno adem arbeidsvermogen met bovenaards verruild.La surface décorative intégrée est traitée avec le faisceau d'électrons unique traitant la technologie.
De geïntegreerde decoratieve oppervlakte wordt met unieke elektronenstraal behandeld die technologie genezen.Shvy tussen tichels moeten samenvallen,seks moet horizontaal bovenaards hebben.
