Voorbeelden van het gebruik van Surfaces verticales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Postpaid et l'importance des surfaces verticales.
Postpaid en prominentie van verticale oppervlakken.Zone 3 Surfaces verticales périphériques(rayonnages, présentoirs).
Zone 3 Verticale vlakken binnen de omgeving(rekken, displays).En toute sécurité, de tests sur surfaces verticales est également prévue.
Veilig testen op verticale oppervlakken is ook mogelijk.Sa consistance gel évite à l'adhésif de couler, même sur les surfaces verticales.
De gelconsistentie voorkomt lijmstroming, zelfs op verticale oppervlakken.Pratique sur les surfaces verticales, il laisse une agréable odeur naturelle.
Praktisch te gebruiken op verticale oppervlakken en laat een natuurlijke geur achter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
surface plane
une grande surfacesurfaces verticales
différentes surfacessurfaces dures
autres surfacessurface non poreuse
surface externe
les surfaces lisses
surfaces courbes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pas de réponse, l'adhérence parfaite, même sur des surfaces verticales.
Geen antwoord, perfecte hechting zelfs op verticale oppervlakken.Les appareils d'éclairage de façades structurent les surfaces verticales au moyen d'une lumière orientée vers le haut ou vers le bas.
Façadearmaturen structureren verticale vlakken met op- of neerwaarts gericht licht.Sa consistance gel évite à l'adhésif de couler,même sur les surfaces verticales.
De gelconsistentie voorkomt dat de lijm stroomt,zelfs op verticale oppervlakken.Les lèche-mur éclairent les surfaces verticales de façon homogène et renforcent ainsi la perception de l'espace.
Wallwashers verlichten de verticale oppervlakken gelijkmatig en ondersteunen zo de waarneming van de ruimte.Un vernis bicouche avec unetrès bonne tenue sur les surfaces verticales.
Een systeemlak voor gronden enaflakken met een zeer goede stand op loodrechte oppervlakken.En plus des surfaces verticales plates-bandesGarden peut être décoré avec des pots décoratifs du même matériau.
In aanvulling op verticale oppervlakken bloembeddenTuin kan worden versierd met decoratieve potten van hetzelfde materiaal.Forte viscosité pour une adhésion optimale-temps de pénétration important sur surfaces verticales.
Hoge viscositeit voor een optimale hechting;langere intrektijd op verticale oppervlakken.Pour le revêtement des surfaces verticales(façades, les fondations de clôtures, murs) en utilisant des pierres 1-2 cm d'épaisseur.
Voor gerichte verticale oppervlakken(gevels, hekwerken funderingen, muren) met behulp van stenen 1-2 cm dik.Les appareils à faisceau mural assurent un éclairage généreux et homogène des surfaces verticales.
Zelfs de royale en gelijkmatige verlichting van verticale oppervlakken is door wallwashers mogelijk.Contrairement à l'espace intérieur, des surfaces verticales éclairées à l'extérieur ne dégagent pas une impression d'étendue, mais délimitent l'espace.
Anders dan in de binnenruimte geven verlichte verticale vlakken buiten niet het gevoel van weidsheid, maar begrenzen ze de ruimte.Un vernis multicouche pour couche d'apprêt etcouche finale avec une très bonne tenue sur les surfaces verticales.
Een systeemlak voor gronden enaflakken met een zeer goede stand op loodrechte oppervlakken.Le regard sur son propre bureau démontre que les surfaces verticales fournissent jusqu'à environ 80% des informations visuelles de notre champ visuel binoculaire.
De blik op het eigen bureau laat zien dat verticale vlakken tot ca. 80% van de visuele informatie voor ons binoculair gezichtsveld bepalen.De même calculé la demande de matériaux auto-adhésifs pour les murs oules segments de surfaces verticales.
Op dezelfde manier berekend vraag naar zelfklevende materialen voor wanden ofsegmenten van verticale oppervlakken.À l'inverse,le nouveau concept met la priorité sur les surfaces verticales et correspond ainsi à l'intention de l'architecture gothique.
In tegenstelling daarmee gaven wij bij hetnieuwe lichtconcept prioriteit aan de verticale oppervlakken, wat overeenkomt met de intentie van de gotische kerkarchitectuur.Le harnais de sécurité permet d'éviter des dommagesaccidentels lors de contrôles sur des surfaces verticales.
Met de veiligheidsklem wordt voorkomen dat de omgeving per ongelukbeschadigd raakt bij tests op verticale oppervlakken.Les surfaces verticales éclairées et une bonne reconnaissance des visages favorisent les discussions ouvertes et l'échange de points de vue entre collègues.
Helder verlichte, verticale vlakken, alsmede een goede gezichtsherkenning ondersteunen een open gesprek en de uitwisseling van meningen in gesprekken met collega's.Colle instantanée à viscosité élevée pour le collage des matériaux les plus poreux oupour des applications sur des surfaces verticales.
Een dikvloeibare secondelijm voor het lijmen van de meeste poreuze materialen ofvoor toepassing op verticale oppervlakken.INTRO liteCarve®, un projecteur pour surfaces verticales, et INTRO M, un projecteur d'accentuation à LED doté d'un important flux lumineux, jouent ici un rôle important.
Hierbij spelen INTRO liteCarve®, een spot voor verticale vlakken, en INTRO M, een schitterende LED-accentspot met hoge lichtvermogens, een belangrijke rol.L'ancre magnétique de fixation est en option etempêche l'actionneur de tomber pendant des essais sur des surfaces verticales ou pour des tests effectués en hauteur.
De optionele magnetische bevestigingsklem zorgt ervoor datde trekcilinder niet valt tijdens tests op verticale oppervlakken of tests op hoogte.Éclairage intensif et homogène des surfaces verticales, par exemple des rayonnages, machines aux tâches visuelles latérales, grands objets comme des avions, trains, etc.
Intensieve, gelijkmatige verlichting van verticale vlakken, zoals stellingen, machines die opzij visuele taken uitvoeren, grote objecten zoals vliegtuigen, treinen, enz.Les surfaces verticales structurent l'espace en zones fermées ou ouvertes, assurent une protection acoustique et visuelle ou confèrent une impression d'ouverture et de transparence.
Deze verticale oppervlakken delen de verdieping ofwel in gesloten en open zones in, schermen akoestisch en visueel af ofwel stimuleren openheid en transparantie.Les surfaces verticales déterminent à 80% la perception spatiale de l'homme- et bien plus notre perception de la luminosité que la lumière sur des surfaces horizontales.
Verticale vlakken bepalen tot 80% de ruimtelijke waarneming van de mens- en vormen daardoor onze interpretatie van lichtsterkte veel krachtiger dan licht op horizontale 
