Wat Betekent SURFACE EXTERNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitenoppervlak
• buitenste oppervlak

Voorbeelden van het gebruik van Surface externe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inflammation de l'œil ou de sa surface externe.
Ontsteking van uw oog of van het buitenste oogoppervlak.

La surface externe est rugueuse, la cavité interne spongieuse et vascularisée.
De buitenkant is ruw, van binnen is het sponzig, maar toch vasculair.

Le plus souvent, le réseau veineux est situé sur la surface externe des cuisses et de la partie inférieure de la jambe.
Meestal bevindt het veneuze netwerk zich op het buitenoppervlak van de dijen en het onderbeen.

La surface externe de la lentille est soumise à une désinfection chimique.
Het buitenoppervlak van de lens wordt onderworpen aan chemische desinfectie.

Beaucoup de gens croient à tort que les cataractes- un film qui est formé sur la surface externe de l'œil.
Veel mensen ten onrechte denken dat de cataract- een film die is gevormd op het buitenoppervlak van het oog.

Peinture sur la surface externe des brides(toutes les couleurs RAL disponibles).
Schilderij op het buitenoppervlak van de flenzen(alle RAL-kleuren beschikbaar).

De la même connexion d'étanchéité verticale appliquée sur la surface externe des parois extérieures, au-dessous de la fondation.
Evenzo verbinding verticale afdichting aangebracht op het buitenoppervlak van de buitenste wanden, onder de fundering.

La surface externe blanche tient compte de l'excellents tirage en couleurs et écriture de haute résolution.
De witte buitenoppervlakte staat voor uitstekende hoge resolutiekleurendruk en handschrift toe.

Toutes les impuretés solides obtenez déposées à la surface externe& qualité de l'air/ gaz passe par la chambre supérieure.
Alle vaste verontreinigingen krijgen gedeponeerd bij buitenoppervlak& schone lucht/ gas passeert bovenste kamer.

La surface externe est faite d'une couche en plastique de PE/d'ABS/ESD et la surface intérieure est enduite d'un revêtement pour faire.
De buitenoppervlakte wordt gemaakt van een plastic laag van PE/ABS/ESD en de binnenoppervlakte is met een laag bedekt met een te maken deklaag.

Toute ouverture naturelle du corps, ainsi que la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente, par exemple une stomie.
Natuurlijke opening in het lichaam, alsmede het buitenoppervlak van de oogbol, of een kunstmatige opening van permanente aard, zoals een stoma.

La surface externe et la pièce matérielle de contact sont faites d'acier inoxydable de haute qualité, beau dans l'aspect, entretien, facile à nettoyer.
De buitenoppervlakte en het materiële contactdeel worden gemaakt van hoogte- kwaliteitsroestvrij staal, knap in verschijning, onderhoud, gemakkelijk schoon te maken.

Combinez la force et la polyvalence d'une enveloppe de messager avec les bulles de amortissement, la surface externe blanche est idéale pour l'impression de haute qualité.
Combineer de sterkte en de veelzijdigheid van een koeriersenvelop met de beschermende bellen, de witte buitenoppervlakte is ideaal voor de druk van uitstekende kwaliteit.

Ces poly annonces sont surface externe imprimée par rose, doublure intérieure noire.
Deze polymailers zijn roze gedrukte buitenoppervlakte, zwarte binnenvoering.

La chaîne bêta tour est constitué par un anneau en acier cylindrique dans lequel est formé le fil tranchant susceptibles d'influer sur le métal de la surface externe de la barre et de créer ainsi le fil hélicoïdal de la vis.
De ronde Beta keten wordt gevormd door een cilindrische stalen ring waarin de scherpe schroefdraad kunnen beïnvloeden het metaal van het buitenoppervlak van de staaf en aldus de schroefdraad van de schroef is gevormd.

Ces poly annonces sont surface externe imprimée par noir, doublure intérieure noire.
Deze polymailers zijn zwarte gedrukte buitenoppervlakte, zwarte binnenvoering.

Tandis que des traitements oraux de malaise contenant le benzocaine sont prévus pour être employés aux environs de la bouche, il y a d'autres médecines actuelles de benzocaine qui devraient seulement être employées extérieurement, ou sur la surface externe du corps(pas près ou dans de la bouche).
Terwijl de mondelinge ongemakbehandelingen die benzocaine bevatten bedoeld om in en rond de mond zijn worden gebruikt, zijn er andere actuele benzocainegeneesmiddelen die slechts, of op de buitenoppervlakte van het lichaam(niet dichtbij of in de mond) uiterlijk zouden moeten worden gebruikt.

Les tasses d'encart sur la surface externe aident à saisir et barboter votre voie par l'eau pendant que vous tournez la boule.
De bijvoegselkoppen op de buitenoppervlakte helpen uw manier grijpen en paddelen door het water aangezien u de bal spint.

Science/Cellules: Des cellules importantes à la formation des dents contiennent des récepteurs CB1 Les odonblastes qui font partie de la surface externe de la pulpe des dents et qui sont responsables de la formation de la dentine, pourraient contenir des récepteurs CB1.
Wetenschap/Cellen: Cellen die belangrijk zijn voor de vorming van tanden, bevatten CB1 receptoren Odontoblasten, die deel uitmaken van het buitenste oppervlak van de tand-pulpa en verantwoordelijk zijn voor de vorming van dentine, een tandbestanddeel, kunnen CB1-receptoren bevatten.

Les particules retenues à la surface externe des médias obtenir recueillies au bas du collecteur de poussière à l'aide de secouer le mécanisme ou inverser pulse jet à mécanisme.
Deeltjes behouden aan de buitenste oppervlakte van media krijgen verzameld aan de onderkant van de stofafscheider met de hulp van schudden mechanisme of omgekeerde pols jetting mechanisme.

Vous serez également à disposition un ensemble d'exercices Khi Kong pour renforcer la surface externe du corps et des membres utilisé pour les grèves, et pour la protection.
Ook zal beschikken over een reeks oefeningen Khi Kong aan het buitenoppervlak van het lichaam en de delen van de ledematen vergroten, worden gebruikt voor zowel aanvallen en verdediging.

La surface externe de la roue montée sur un véhicule pour un usage temporaire doit être d'une(de) couleur(s) distinctives(s), différente(s) de la(des) couleur(s) des unités normales.
Bij montage op de auto voor tijdelijk gebruik moet de buitenzijde van het wiel een kenmerkende kleur of kleurpatroon vertonen die of dat duidelijk anders is dan dekleur( en) van de normale eenheden.

Cela peut être fait de la façon suivante: on construit une sphère, et toute la surface externe de cette sphère est couverte de minuscules caméras et moniteurs de télévision à très haute résolution.
Dit kan men doen op de volgende wijze. Een bol wordt gebouwd en het externe oppervlak wordt bekleed met kleine hoge resolutie Tv-camera·s en monitors.

Est également connu pendant que le tuyau composé, ou le tuyau flexible, est fait de tuyau d'acier de haute qualité après préparation de surface, avec un tuyau d'acier soudé par revêtement de résine en plastique, la surface externe d'une couche en plastique de PE/ABS/ESD, la surface intérieure du revêtement de la combinaison anti-corrosive de couche.
Is ook genoemd geworden samengestelde pijp, of de flexibele pijp, wordt gemaakt van hoogte- de pijp van het kwaliteitsstaal na oppervlaktebehandeling, met een pijp van het plastic harsdeklaag gelaste staal, de buitenoppervlakte van PE/ABS/ESD plastic laag, de binnenoppervlakte van de deklaag van anticorrosieve laagcombinatie.

Les odonblastes qui font partie de la surface externe de la pulpe des dents et qui sont responsables de la formation de la dentine, pourraient contenir des récepteurs CB1.
Odontoblasten, die deel uitmaken van het buitenste oppervlak van de tand-pulpa en verantwoordelijk zijn voor de vorming van dentine, een tandbestanddeel, kunnen CB1-receptoren bevatten.

La face interne du tissu du gant Hybrid est non-tissée pour plus de confort et de thermicité, tandis que le traitement hydrofuge et la surface externe tissée extrêmement haute densité du gant le rendent plus capable de résister aux douches légères et de sécher très rapidement, contrairement aux gants tricotés traditionnels.
De binnenkant van de stof van de Hybrid Glove is fleeced voor comfort en thermiciteit, terwijl de waterafstotende behandeling en het extreem hoge geweven geweven buitenoppervlak van de handschoen ze meer dan geschikt maakt om lichte douches af te weren en zeer snel te drogen, in tegenstelling tot de traditionele gebreide handschoenen meestal te vinden in dit temperatuurbereik.

Si vous détectez des températures anormalement élevées à la surface externe d'un boîtier, vous pouvez être sûr que la température est plus élevée, et habituellement bien plus élevée, à l'intérieur du boîtier.
Indien u een abnormaal hoge temperatuur aan het buitenoppervlak van een behuizing vaststelt, kunt u ervan uitgaan dat de temperatuur binnenin de behuizing hoger, meestal zelfs veel hoger is.

L'épithélium est l'enveloppe cellulaire de toutes les surfaces internes et externes du corps, la protection des organes, des cavités internes et les surfaces externes du corps d'une couche continue de tissu multicouche.
Het epitheel is de cellulaire bedekking van alle inwendige en uitwendige oppervlakken van het lichaam, bescherming van de organen, binnenste holtes en buitenkant van het lichaam in een continue laag gelaagde tissue.

En plus de l'examen des surfaces externes, l'emploi de répliques RepliSet de haute résolution permet d'examiner et de mesurer en laboratoire des surfaces et irrégularités dans des machines critiques qui autrement seraient inaccessibles.
Voor de inspectie van externe oppervlakken maakt het gebruik van RepliSet met de hoge resolutie het mogelijk om moeilijk toegankelijke oppervlakken en onregelmatigheden in kritieke machines bij het onderhoud te onderzoeken en te meten onder laboratorium condities.