Wat Betekent SURFACE REVÊTUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oppervlak bedekt
• gecoat oppervlak
• verharde oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Surface revêtue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La surface revêtue, à l'exclusion de la surface du toit.
De verharde oppervlakte, exclusief de dakoppervlakte.

Euros par m2 avec un maximum de 2 000 m2 de surface revêtue par paquet;
Euro per m2, met een maximum van 2 000 m2 verharde oppervlakte per pakket;

Surface revêtue d'une couche semi-conductrice servant de bouclier.
Oppervlak bedekt met halfgeleidende laag die werkt als schild.

Fournir un aspect naturel et luxueux et se sentir à n'importe quelle surface revêtue.
Voor een natuurlijke en luxe uitstraling aan een gecoat oppervlak.

Surface revêtue d'une couche de film plastique et laisser sécher.
Oppervlakte bedekt met een laag van plastic folie en laat het drogen.

La Netteté de l'Image permet de mesurer la netteté d'une image réfléchie sur une surface revêtue.
DOI(onderscheidend vermogen van het beeld) meet de scherpte van een gereflecteerd beeld op een gecoat oppervlak.

La surface revêtue, indiquée au tableau ci-dessous, est définie comme suit.
Het oppervlak van de in onderstaande tabel vermelde producten wordt als volgt gedefinieerd.

Au cas où le revêtement serait aménagé à l'aide de pavés perméables, la surface revêtue est divisée par deux;
Wordt de verharding aangelegd met waterdoorlatende klinkers, dan wordt de verharde oppervlakte door twee gedeeld;

Surface revêtue d'une couche semi-conductrice servant de bouclier, de toucher et de sécurité pour les personnes.
Oppervlak bedekt met halfgeleidende laag die werkt als schild, tastbaar en veiligheid voor mensen.

La partie extérieure est en métal brillant surface revêtue par galvanisation(argent) et la pièce complémentaire en plastique noir.
Het buitenste deel bestaat uit glanzend metaal(oppervlak gegalvaniseerd- zilver) en het pendant uit zwarte kunststof.

Netteté de l'Image(DOI) La Netteté de l'Image permet de mesurer la netteté d'une image réfléchie sur une surface revêtue.
Distinctness of Image(DOI) DOI(onderscheidend vermogen van het beeld) meet de scherpte van een gereflecteerd beeld op een gecoat oppervlak.

Si les eaux pluviales sont polluées par le contact avec la surface revêtue, elles doivent être considérées comme des eaux usées.
Indien het hemelwater door contact met de verharde oppervlakte dermate vervuild wordt, dat het als afvalwater dient beschouwd te worden.

Pour appliquer une couleur de peinture en poudre est utilisé, et le modèle inoxydable nickelé présente une surface revêtue de résine époxy.
Om kleur toe te passen met behulp van poedercoating en roestvrij model heeft een vernikkeld oppervlak bedekt met epoxy hars.

Grâce à la surface revêtue de la tige de piston, une plus longue durée de vie et une meilleure résistance à la corrosion sont obtenues.
Het oppervlak van de zuigerstangen is voorzien van een coating, voor een langere levensduur en een betere roestbescherming.

La jauge digitale de mesure d'épaisseur de revêtement Elcometer 456 Aujourd'hui, les normes et les méthodes d'essai exigent généralement que les inspecteurs prennent un certain nombre de mesures individuelles sur la surface revêtue.
De Elcometer 456 digitale coating laagdiktemeterStandaard en test methoden vereisen een aantal individuele metingen op het gecoate oppervlak door een inspecteur.

Surface revêtue de temps d'addition avec de la peinture à l'huile peut changer sa couleur et devenir mat, qui est en principe pas trop perceptible dans des tons clairs.
Toevoeging tijd oppervlak bedekt met olieverf kan van kleur veranderen en matte, die in principe niet te merkbaar in lichte tinten.

Les plans mentionnent, outre l'emplacement exact de la citerne d'eaux pluviales, son contenu en litres, la surface horizontale globale du toit et la surface revêtue globale restante en mètres carrés ainsi que les points de prélèvement des eaux pluviales.
Op de plannen wordt naast de exacte inplanting, de inhoud van de hemelwaterput, in liters, de totale horizontale dakoppervlakte en de totale overige verharde grondoppervlakte in vierkante meter, alsook de aftappunten van het hemelwater vermeld.

Lorsqu'une citerne pour eaux pluviales, un équipement d'infiltration ou un volume de stockage pour déversement ralenti sont prévus, les plans mentionnent, outre l'emplacement exact de la citerne d'eaux pluviales, son contenu en litres, la surface horizontale globale du toit et la surface revêtue globale restante en mètres carrés ainsi que les points de prélèvement des eaux pluviales;
Als een hemelwaterput, een infiltratievoorziening of een buffervolume voor vertraagde lozing wordt voorzien, wordt op de plannen naast de exacte inplanting, de inhoud van deze voorzieningen, in liters, de totale horizontale dakoppervlakte en de totale overige verharde grondoppervlakte in vierkante meter, alsook de aftappunten van het hemelwater vermeld.

Tests d'adhérence de surfaces revêtues.
Het testen van de hechting van de beklede oppervlakken.

Le présent arrêté s'applique également à l'aménagement ou le réaménagement de surfaces revêtues si la surface de référence du revêtement est supérieure à 200 mètres carrés.
Dit besluit is ook van toepassing op het aanleggen of heraanleggen van verharde grondoppervlakken, indien de referentieoppervlakte van de verharding groter is dan 200 vierkante meter.

Les surfaces revêtues permettant une infiltration suffisante, telles que des revêtements gravillonnés ou des dalles enherbées;
Op verharde grondoppervlakken die nog voldoende infiltratie mogelijk maken, zoals steenslagverharding of grastegels;

Les surfaces revêtues appartenant au domaine routier public ou destinées à y être incorporées;
Op verharde grondoppervlakken die tot het openbaar wegdomein behoren of die bestemd zijn om te worden ingelijfd bij het openbaar wegdomein;

Peintures et vernis- Evaluation par imagerie optique des défauts des surfaces revêtues- Partie 1.
Verven en vernissen- Beoordeling van fouten op beklede oppervlakten met optische beeldvorming- Deel 1.

Le présent arrêté contient des prescriptions minimales pour le déversement d'eaux pluviales non polluées provenant de surfaces revêtues.
Dit besluit bevat minimale voorschriften voor de lozing van niet-verontreinigd hemelwater, afkomstig van verharde oppervlakken.

Une attention particulière devrait être accordée à la qualité de l'empilementparquet si le revêtement couvrant les termes du contrat, et les surfaces revêtues de carreaux de céramique.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de kwaliteit van het stapelenparket als de coating die de voorwaarden van het contract, en oppervlakken bekleed met keramische tegels.

Il a d'excellentes caractéristiques de brossage ce qui permet une meilleure couverture et des surfaces revêtues de manière plus uniforme.
Foster Sealfas Coating beschikt over uitstekende uitstrijkeigenschappen die zullen resulteren in een betere dekking en egaler gecoate oppervlakken.

Ainsi donc, certaines surfaces revêtues vues d'une façon perpendiculaire paraissent opaques, alors que des visions d'un angle presque horizontal parassent avoir beaucoup d'éclat.
Dus, sommige gecoate oppervlakken waar men loodrecht op kijkt, lijken mat, terwijl ze, als wij ze vanuit een bijna horizontale hoek bekijken, veel lijken te glanzen.

Il peut être satisfait en tout ou en partie aux dispositions du présent arrêté par l'application de mesures compensatoires sur le même bien, notamment par l'élimination de surfaces revêtues existantes.
Aan de bepalingen van dit besluit kan geheel of gedeeltelijk worden voldaan door het uitvoeren van compenserende maatregelen op hetzelfde goed, namelijk door het verwijderen van bestaande verharde oppervlakten.

Les plans doivent indiquer lesquelles des surfaces revêtues relèvent de l'une des exceptions précitées.
Op de plannen dient aangegeven welke verharde oppervlakken onder een van voormelde uitzonderingen vallen.

L'oeuvre est entourée de surfaces revêtues de tissus en fils d'acier inoxydable.
Het kunstwerk is omringd door oppervlakten bedekt met weefsels van roestvrije staaldraad.

Hoe "surface revêtue" te gebruiken in een Frans zin

L’édifice, qui ressemble à un iceberg émergeant de l’eau, se caractérise par une surface revêtue de marbre et une énorme façade en verre à panneau solaire.

La température moyenne de surface revêtue de la peinture froide est de 21,6 C par rapport à 34,1 C pour la surface du toit non revêtue pendant la période estivale.

Introduction du produit à l'aide de la tôle de surface revêtue de titane.La feuille de qualité supérieure en acier inoxydable revêtue peut être pour revêtements muraux et matériaux de toiture.2.

Ces joints produisent un effet de trame et de modulation qui se manifeste comme une exaltation de la valeur des textures de la surface revêtue avec des carreaux de céramique.

En outre, le prix du m2 de surface revêtue étant directement lié au poids de métal projeté, le choix de l’épaisseur, tiendra compte de la durée de vie de l’ouvrage et ses possibilités d’entretien.

Hoe "gecoat oppervlak, oppervlak bedekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Moderne linoleumvloeren hebben een gecoat oppervlak dat beschermt tegen beschadiging en vocht.

Dunne weefsellaag die een oppervlak bedekt of een holte bekleedt.

Bij lakken wordt het oppervlak bedekt met een toplaag.

Gecoat oppervlak doos afdichting, UV lamineren papier doos afdichting. 2.

Wanneer een gecoat oppervlak niet te warm mag worden en/of teveel mag uitzetten, dan is Alesta® Cool de oplossing!

Hij wordt hier aan het oppervlak bedekt door maartufsteen.

Let erop dat het hele oppervlak bedekt is.

Ga zo door tot het hele oppervlak bedekt is.

Het gecoat oppervlak biedt geavanceerde afdrukken van beelden.

Buiten is een oppervlak bedekt met folie en gronddoek aanwezig.