Wat Betekent SURFACE DES DENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oppervlak van de tanden
• tandoppervlak

Voorbeelden van het gebruik van Surface des dents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois terminée, un gel blanchissant forte est appliqué à la surface des dents.
Wanneer u klaar bent, wordt een sterke whitening gel toegepast op het oppervlak van de tanden.

Les poils à micro-pulsation frottent la surface des dents pour enlever tous les résidus de nourriture et la plaque.
Micropulsborstels grijpen het oppervlak van de tanden vast om voedsel en plak weg te vegen.

Décoloration extrinsèque survient lorsque pigment exogène s'accumule sur la surface des dents.
Extrinsieke verkleuring optreedt wanneer exogene pigment ophoopt op het oppervlak van tanden.

Le détartrage A la fin de chaque repas, se forme sur la surface des dents une pellicule de restes alimentaires et de salive.
Verwijderen van tandsteen Op het einde van elke maaltijd vormt zich op het tandoppervlak een laagje van voedselresten en speeksel.

Les facettes en porcelaine sont une coque extérieure très mince de céramique placées à l'avant de la surface des dents.
Porseleinen veneers zijn zeer dun en worden geplaatstaan de voorzijde van het tand-oppervlak.

Le but principal du kapa est d'assurer un contact étroit avec la surface des dents et d'empêcher le gel d'entrer dans la muqueuse.
Het hoofddoel van de kapa is om een goed contact met het oppervlak van de tanden te verzekeren en te voorkomen dat de gel op het slijmvlies terechtkomt.

Décoloration extrinsèque, en attendant, lorsque se produit un pigment exogène s'accumule sur la surface des dents.
Extrinsieke verkleuring, ondertussen, ontstaat wanneer exogene pigment ophoopt op het oppervlak van tanden.

La rainure s'adapte à la surface des dents, pratique pour continuer à respirer en douceur et n'affecte pas l'effet protecteur des dents lors d'un exercice intense.
Groef past op het oppervlak van de tanden, handig om te ademen vlot en heeft geen invloed op het beschermende effect van de tanden tijdens de inspannende oefening.

L'ensemble comprend des bandes avec un composé clarifiant, qui avec son aide sont fixés sur la surface des dents.
De set bevat stroken met een klarende verbinding, die met zijn hulp op het oppervlak van de tanden worden bevestigd.

Votre vétérinaire va vérifier la profondeur des poches gingivales, le montant de la plaque et les bactéries sur la surface des dents, et va tirer les dents qui sont pourris ou qui sont trop de monde.
Uw dierenarts zal u de diepte van het tandvlees pockets, de hoeveelheid plaque en bacteriën op het oppervlak van de tanden, en trekt alle tanden die rotte of die te druk.

De plus, le processus de blanchiment est accéléré par des cristaux d'hydroxyapatite qui permettent au gel de mieux adhérer à la surface des dents.
Bovendien wordt de whitening proces versneld door hydroxyapatiet kristallen, waardoor de gel beter houden aan het tandoppervlak.

Bien que le brossage et la soie dentaire sont tout aussi importants, brossage élimine seulement la plaque de la surface des dents que la brosse peut atteindre.
Hoewel poetsen en te flossen even belangrijk zijn, elimineert borstelen alleen de plaque van de oppervlakken van de tanden die het penseel kunt bereiken.

Le moyen le plus efficace d'alléger l'émail des dents à la maison peut être considéré comme un brossage spécial d'un gel qui n'est pas la surface des dents.
De meest effectieve manier om het tandglazuur thuis te verlichten kan worden beschouwd als het poetsen van een speciale gel is niet het oppervlak van de tanden.

Dans certains cas,, la seule solution est d'enlever toutes les dents, de sorte que les bactéries qui se trouvent normalement à la surface des dents n'est plus présent dans la bouche du tout.
In sommige gevallen, de enige oplossing is om alle van de tanden, zodat de bacteriën die normaal wordt gevonden op het oppervlak van de tanden niet meer aanwezig in de mond helemaal.

Contrairement à un autre type de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées gel blanchissant de l'eau de javel ainsi que d'un plateau de bouche, Alta White vous avoir l'aide d'un très facile à utiliser dent de poudre de blanchiment qui pourrait être appliquée à la surface des dents avec un applicateur humide.
In tegenstelling tot een ander type tand whitening huismiddeltjes die gebruikmaakt rommelige whitening bleekwater gel evenals een bitje vindt Alta White u middels een simpel tand whitening poeder kan worden aangebracht op het oppervlak van de tanden met gebruik een natte applicator.

Ces soucis sont généralement occasionnés par une accumulation de plaque dentaire qui provoque un dépôt de bactéries à la surface des dents et attaque vos gencives en causant une réaction inflammatoire.
Dergelijke problemen worden doorgaans veroorzaakt door een opeenhoping van tandplak waardoor bacteriën zich verzamelen aan het oppervlak van de tanden en het tandvlees wordt aangevallen, met een ontstekingsreactie tot gevolg.

Cet ingrédient organique aide sur comment blanchir vos dents pour détacher les taches de la surface des dents.
Deze organische stof helpt op hoe je je tanden witter te maken de vlekken los van het oppervlak van de tanden.

Les experts recommandent que la consommation de certains légumes comme le brocoli et les épinards avant les repas avec la sauce de soja ou de curry, parce qu'ils laisse un film protecteur sur la surface des dents, les protégeant ainsi contre les taches.
Experts raden dat de consumptie van bepaalde groenten zoals broccoli en spinazie voor de maaltijd met de sojasaus of curry, omdat ze zouden vertrekken een beschermende film op het oppervlak van de tanden, waardoor hen de bescherming tegen vlekken.

Contrairement à d'autres types de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées foudre gel de l'eau de Javel avec un plateau de bouche, Alta système Blanc vous avoir l'aide d'un très simple à utiliser de blanchiment des dents poudre qui est utilisée sur la surface des dents avec juste un applicateur humide.
In tegenstelling tot andere tanden bleken huismiddeltjes die gebruikt rommelige tanden lichter bleken gel samen met een bitje maakt, wordt Alta White systeem nu via een eenvoudige tand whitening poeder dat wordt gebruikt op de tanden oppervlak met gewoon een natte applicator.

Contrairement à d'autres types de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de la dent désordre gel blanchissant de l'eau de javel ainsi que d'un plateau de bouche, Alta White vous avoir l'aide d'un très pratique à utiliser de blanchiment des dents poudre qui est utilisé sur la surface des dents avec un humide applicateur.
In tegenstelling tot andere vormen van tanden bleken huismiddeltjes die gebruik maakt van slordig tanden bleken bleekmiddel gel evenals een bitje vindt Alta White u met een zeer gunstige tanden bleken poeder dat wordt gebruikt op de tanden oppervlak met een natte gebruiken applicator.

Contrairement à une autre sorte de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées gel de blanchiment de blanchiment ainsi que d'un plateau de bouche, Alta système Blanc vous avoir l'aide d'un très simple à utiliser de blanchiment des dents poudre cela est utilisé sur la surface des dents avec juste un applicateur humide.
In tegenstelling tot een ander soort tand whitening huismiddeltjes die gebruik rommelige tanden bleken bleekmiddel gel en een bitje maakt, zal Alta White systeem u met een eenvoudige whitening poeder deze wordt gebruikt op het oppervlak van de tanden met gebruik gewoon een natte applicator.

Contrairement avec un autre genre de blanchiment des dents remèdes maison qui fait usage de la dent désordre gel de blanchiment de blanchiment ainsi que d'un plateau de bouche, Alta White vous fera en utilisant un très utilisateur dents amicales blanchiment poudre qui est utilisée sur la surface des dents avec un applicateur humide.
In tegenstelling met een ander soort bleken tanden huismiddeltjes die gebruik maakt van slordig tanden bleken bleekmiddel gel evenals een bitje, zal Alta White heb je met een zeer gebruiksvriendelijke tanden bleken poeder dat wordt gebruikt op het oppervlak van de tanden met een natte applicator.

Contrairement à d'autres types de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées foudre gel de l'eau de javel ainsi que d'un plateau de bouche, Alta White vous avoir l'aide d'un très facile à utiliser dent de poudre de blanchiment qui serait mis sur la surface des dents avec un applicateur humide.
In tegenstelling tot andere soorten tanden whitening huismiddeltjes die gebruik maakt van slordig tanden verlichting bleekmiddel gel evenals een bitje vindt Alta White u middels een simpel tand whitening poeder op het oppervlak van de tanden zullen worden gebracht Gebruiksvoorwerpen natte applicator.

Contrairement à d'autres de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées gel de blanchiment de l'eau de Javel avec un plateau de bouche, Alta système Blanc vous fera en utilisant un très facile à utiliser poudre dentifrice blanchissant qui est mis sur la surface des dents avec juste un applicateur humide.
In tegenstelling tot andere tanden whitening huismiddeltjes die het gebruik van rommelige tanden whitening bleekwater gel samen met een bitje maakt, zal Alta White systeem heb je met behulp van een zeer eenvoudig te tanden bleken poeder dat is gelegd op de tanden oppervlak met slechts een natte applicator gebruiken.

Contrairement à d'autres types de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de la dent désordre gel blanchissant de l'eau de javel ainsi que d'un plateau de bouche, Alta dents blanches auront vous en utilisant un très simple à utiliser poudre dentifrice blanchissant Ceci est utilisé sur la surface des dents avec un applicateur humide.
In tegenstelling tot andere tanden bleken huismiddeltjes die gebruik maakt van slordig tanden bleken bleekmiddel gel evenals een bitje zal Alta White tanden u gebruik van een zeer eenvoudig te tanden bleken poeder deze wordt gebruikt op de tanden oppervlak met gebruik een natte applicator.

Contrairement à d'autres types de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées foudre gel de l'eau de Javel avec un plateau de bouche, Alta système Blanc devra vous en utilisant un très utilisateur dents amicales blanchiment poudre qui est mis sur la surface des dents avec un applicateur humide.
In tegenstelling tot andere vormen van tand whitening huismiddeltjes die het gebruik van rommelige tanden lichter bleekmiddel gel samen met een bitje maakt, zal Alta White systeem heb je met behulp van een zeer gebruiksvriendelijke tanden bleken poeder die wordt gelegd op het oppervlak van de tanden met een natte applicator.

Contrairement à une autre sorte de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées gel blanchissant de l'eau de Javel et d'un plateau de bouche, Alta White vous avoir l'aide d'un très simple à utiliser de la poudre de blanchiment des dents qui est appliqué à la surface des dents avec seulement un applicateur humide.
In tegenstelling tot bij sommige andere soort van tanden bleken huismiddeltjes die het gebruik van rommelige tanden maakt whitening bleekwater gel en een bitje, zal Alta White u met behulp van een zeer eenvoudig om tand whitening poeder die wordt toegepast op de tanden oppervlak met slechts een natte applicator gebruiken.

Contrairement à d'autres remèdes maison de blanchiment des dents qui rend l'utilisation de dents désordonnées gel de blanchiment de l'eau de Javel et d'un plateau de bouche, Alta système Blanc devra vous en utilisant un très utilisateur dents amicales de blanchiment en poudre qui est utilisée sur la surface des dents avec un applicateur humide.
In tegenstelling tot diverse andere tanden bleken huismiddeltjes die gebruik maken van rommelige tanden bleken bleekmiddel gel en een bitje maakt, zal Alta White systeem heb je met behulp van een zeer gebruiksvriendelijke tanden bleken poeder dat wordt gebruikt op het oppervlak van de tanden met een natte applicator.

Contrairement à plusieurs autres de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de la dent désordre gel blanchissant de l'eau de Javel et d'un plateau de bouche, Alta système Blanc vous fera en utilisant un très facile à utiliser de la poudre de blanchiment des dents qui est mis sur la surface des dents avec un applicateur humide.
In tegenstelling tot diverse andere tanden whitening huismiddeltjes die het gebruik van rommelige tand whitening bleekwater gel en een bitje maakt, zal Alta White systeem heb je met behulp van een zeer eenvoudig te tanden bleken poeder die wordt gelegd op het oppervlak van de tanden met een natte applicator gebruiken.

Contrairement à un autre type de blanchiment des dents remèdes maison qui rend l'utilisation de dents désordonnées foudre gel de l'eau de Javel avec un plateau de bouche, Alta dents blanches vous avoir l'aide d'un très pratique à utiliser de blanchiment des dents poudre présent est placé sur la surface des dents avec juste un humide applicateur.
In tegenstelling met een andere vorm van bleken tanden huismiddeltjes die gebruikt rommelige tanden verlichting bleekmiddel gel met een bitje maakt, zal Alta Witte tanden nu met een zeer handig voor het bleken van tanden poeder hiervan op het oppervlak van de tanden wordt geplaatst op een natte gebruiken applicator.

Hoe "surface des dents" te gebruiken in een Frans zin

On brosse la surface des dents de manière horizontale, de l’avant vers l’arrière.

Fig. 5 : Surface des dents sablée à l oxyde d aluminium. 20

La plaque dentaire peut adhérer à la surface des dents dès leur apparition.

Sans le fil dentaire, vous manquez 35% de la surface des dents !

Ces fils sont collés directement derrière la surface des dents supérieures et/ou inférieures.

Dans un premier temps, la surface des dents qui recevront les taquets est nettoyée.

Il permet également de lisser la surface des dents et des obturations déjà réalisées.

De ce fait un tiers de la surface des dents n’est jamais nettoyé !

Une fois la colle bien nettoyée, la surface des dents retrouvera son apparence initiale.

Elle se forme de manière continue à la surface des dents de votre chien.

Hoe "tandoppervlak, oppervlak van de tanden" te gebruiken in een Nederlands zin

poetsen van het tandoppervlak te verwijderen is.

Het is niet nodig om het tandoppervlak te drogen.

Het tandoppervlak wordt ontgift, helderder en witter.

Alleen het vestibulaire oppervlak van de tanden wordt gereinigd. 4.

Beide methodes maken het tandoppervlak enigszins ruw.

Bleektandpasta maakt het oppervlak van de tanden gladder en dus helderder.

Deze bacteriën kunnen aan het oppervlak van de tanden blijven plakken.

Alleen het vestibulaire oppervlak van de tanden wordt gereinigd.

Anders slijt het geruwde tandoppervlak sneller weg.

Anders sluit het geruwde tandoppervlak sneller weg.