Voorbeelden van het gebruik van La surface doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La surface doit être propre et sèche.
Ondergrond moet schoon en droog zijn.Avant l'application, la surface doit être propre et sèche.
La surface doit être propre et sèche.
De ondergrond dient schoon en droog zijn.Avant d'appliquer une étanchéité, la surface doit être pogruntovat.
Voordat u een waterdicht toe te passen, moet het oppervlak pogruntovat zijn.La surface doit être nettoyée et sèche.
Het oppervlakte moet droog en gereinigd zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
surface plane
une grande surfacesurfaces verticales
différentes surfacessurfaces dures
autres surfacessurface non poreuse
surface externe
les surfaces lisses
surfaces courbes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Avant d'appliquer le produit, la surface doit être propre et sèche.
Voor La surface doit être nivelé et nettoyé.
Avec le sable concassé maintenant posé, la surface doit être compacté pour créer une base stable pour la pelouse.
Met de scherpe zand nu gelegd, het oppervlak moet worden verdicht om een stabiele basis te creëren voor La surface doit obtenir le niveau exemplaire.
Het oppervlak moet voorbeeldig niveau te krijgen.Après que les projections sont compactées la surface doit être travaillée avec une pelouse de niveau pour créer une surface étouffantes.
Na La surface doit être lisse, perméable et stable.
Het grondvlak moet glad, waterdoorlatend en stabiel zijn.En second lieu, la surface doit être aussi sèche que possible.
Ten tweede moet het oppervlak zo droog mogelijk zijn.La surface doit être propre et lisse et non seulement peint.
Oppervlak dient schoon en glad te zijn en niet pas geverfd.Dans ce cas, la surface doit être une préparation appropriée:.
In dit geval is het oppervlak moet geschikt preparaat:.La surface doit être rectangulaire et avoir une superficie d'au moins 1m x 1m.
Het oppervlak moet rechthoekig en minstens 1m x 1m groot zijn.De rest van het oppervlak moet handmatig worden verwerkt.La surface doit être sèche et propre(enlever toute trace d'humidité, de graisse et de poussière).
Het oppervlak moet droog en schoon zijn(verwijder alle vocht, vet en stof).Par conséquent, la surface doit être pré-traitée avec des solutions spéciales.
Daarom moet het oppervlak voorbehandeld met speciale oplossingen.La surface doit absolument être plate, afin que la colle ne s'écoule pas hors de l'anneau adaptateur.
Het oppervlak moet wel vlak zijn, zodat de lijm niet onder de adapterring uitlekt.Cela signifie que la surface doit être parfait: vérifier ce niveau de figure.
Dit betekent dat de ondergrond moet perfect zijn: controleerde dit cijfer niveau.La surface doit être nettoyée et traitée, puis testée pour déterminer si elle est qualifiée.
Het oppervlak moet worden gereinigd en behandeld, en vervolgens getest om te bepalen of En outre, la surface doit être ombragée pour produire l'uniformité.
Bovendien moet het oppervlak gearceerde uniformiteit te produceren.La surface doit se déformer progressivement pour que la tĂȘte de l'enfant soit amortie en toute sécurité.
Het oppervlak moet progressief vervormen zodat En outre, la surface doit être amorcée et marquée pour coller plus tard.
Bovendien moet het oppervlak worden gereed gemaakt en nazending plakken.La surface doit être intacte, exempte de défauts et d'abrasions, légèrement mate et sans odeur de rance.
Het oppervlak moet intact zijn, vrij zijn van defecten en schaafwonden met een lichte matte glans, zonder een ranzige geur.APPLICATION La surface doit être sèche, propre, hors poussière et graisse.
APPLICATIE De ondergrond moet een goede hechting geven en schoon, droog en stof- en vetvrij zijn.La surface doit être chauffé de manière uniforme sans les sincères et chaleureuses lieux contacts connexions.
De ondergrond moet gelijkmatig worden verwarmd zonder dat Par la suite, la surface doit être nettoyée avec du papier de verre et de la couverture couche de peinture, qui a été utilisé précédemment.
Daarna dient het oppervlak te worden gereinigd met schuurpapier en deklaag verf, die eerder is gebruikt.La surface doit être exempte de graisse et autres dépôts pour que la résine adhère le mieux possible à l'échantillon.
Het oppervlak moet vrij zijn van vet of andere vervuiling voor de beste hechting van La surface doit être parfaitement plane et soigneusement poncée car la moindre imperfection risque de provoquer des déchirures de l'or lors du passage de l'agate.
Het oppervlak moet volkomen vlak, glad en zorgvuldig geschuurd zijn, want de geringste onvolkomenheid kan krassen in 
