Wat Betekent LEUR SURFACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun oppervlak
• hun oppervlakte

Voorbeelden van het gebruik van Leur surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leur surface est rugueuse et poreuse, blanc ou gris avec des reflets kremovatym.
Hun oppervlak is ruw en poreus, wit of kremovatym met grijze highlights.

Contrôler le rejet de leur surface des plans verticaux et horizontaux.
Om verwerping van hun vlak van de verticaal en horizontale vliegtuigen af te lezen.

Les parcelles qui ne sont pas encore exploitées avec indication de leur surface;
De percelen die nog niet zijn ontgonnen met vermelding van hun oppervlakten;

Leur surface et pare-chocs seront entièrement dissimulés sous un épais tapis moelleux.
Hun oppervlakte en bumpers volledig worden verborgen onder een dikke zachte tapijt.

Ils s'éparpillent dans l'atmosphère, leur surface a fondue, donc ils ont une croute noirâtre.
In de atmosfeer smelt een deel van hun oppervlak. Er zit een donkere korst op.

Parfois, leur surface imite le bois, le marbre ou d'autres matériaux de finition populaires.
Soms hun oppervlak imiteert hout, marmer of andere populaire afwerkingsmaterialen.

Ils se distinguent de résistant à l'humidité: c'est le papier peint ordinaire, mais leur surface.
Zij onderscheiden van vlagostoikikh: Dit gebruikelijk oboi, maar het vlak van hen.

Leur surface est striée par des lignes se croisent sombres veines pourpres, formant un maillage délicate.
Hun oppervlakte is gegroefd door de lijnen die elkaar kruisen donker paarse nerven, de vorming van een delicate mesh.

Les truffes sont traditionnellement fabriquées avec de la poudre de cacao sur leur surface, qui ressemble à une truffe couverte de sable.
Truffels worden traditioneel gemaakt met cacao poeder op hun oppervlak, dat lijkt op een truffel bedekt met zand.

Toutefois leur surface sera réduite d'au moins 100.000 m² au total et cinq magasins seront exploités par d'autres.
Wel moet de oppervlakte ervan met minstens 100.000 m² omlaag en zullen vijf winkels door anderen worden uitgebaat.

Lorsque le ciel est dégagé, vérifiez« les étoiles» car de grands mouvements peuvent être observés à leur surface.
Als de hemel helder is, neem dan de tijd om de'sterren' te checken, aangezien enorme bewegingen vanaf hun oppervlakte kunnen worden waargenomen.

Les craquelures sur leur surface suggèrent que la lave ait jailli vers le haut, à l'intérieur des dômes, faisant gonfler leur surface..
Barsten op hun oppervlak suggereren dat lava binnenin de heuvels opsteeg naar de top en zo het oppervlak bereikte.

Des parcelles qui ne sont pas encore terminées conformément aux talus et aux bandes de protection imposés avec mention de leur surface;
De percelen die nog niet zijn afgewerkt conform de opgelegde hellingen en beschermingsstroken met vermelding van hun oppervlakten;

Poteaux d'éclairage galvanisées sont caractérisés en ce que leur surface ne soit pas sensiblement ébréché et supportent eux-mêmes ne sont pas soumis à la déformation.
Gegalvaniseerd lichtmasten worden gekenmerkt doordat hun oppervlak in hoofdzaak afgebroken en ondersteunen zelf niet onderworpen aan vervorming.

Puis sangle de nouveau en forme, le site est amorcée, l'écart entre les shpatljujut parketinami, et leur surface est vernie en plusieurs couches.
Dan riem weer fit, de site is gevuld, shpatljujut kloof tussen parketinami, en hun oppervlak is gelakt in verschillende lagen.

Leur tâche est de Exposer des antigènes bactériens à leur surface, aidant ainsi les lymphocytes dans la reconnaissance des antigènes de bactéries et de promouvoir leur activation.
Hun taak is om Expose bacteriële antigenen op hun oppervlak, aldus bij te dragen de lymfocyten in de herkenning van antigenen van bacteriën en hun activering te bevorderen.

En plus de la capacité des comptoirs de quartz à tolérer les taches, les égratignures, la chaleur et la corrosion, leur surface est résistante aux bactéries.
Naast het vermogen van kwartswerkbladen om vlekken, krassen, hitte en corrosie te verdragen, is hun oppervlak bestand tegen bacteriën.

Beaucoup de nanoparticles sont employés dans des applications catalytiques dues à leur surface et réactivité élevées, avec des nanostars représentant une autre amélioration de cet aspect.
Vele nanoparticles worden gebruikt in katalytische toepassingen toe te schrijven aan hun hoge oppervlakte en reactiviteit, met nanostars die een verdere verbetering van dit aspect vertegenwoordigen.

Ainsi, la voiture s'arrête normalement, et lorsque vous dévissez les bougies, vous pouvez voir visuellement l'accumulation de liquides étrangers sur leur surface.
Zo stopt de auto normaal met starten en wanneer u kaarsen losschroeft, kunt u visueel de ophoping van vreemde vloeistoffen op hun oppervlak zien.

La stabilité des nanoparticles de ferrite dans une solution peut être augmentée en modifiant leur surface utilisant des surfactants, ou des dérivés d'acide phosphorique ou de silicium.
De stabiliteit van ferriet nanoparticles in een oplossing kan met het wijzigen van hun oppervlakte gebruikend capillair-actieve stoffen, of derivaten van fosforzuur of silicium worden verhoogd.

Pour ces teintes, il est typique qu'aucune liaison chimique ne se produise avec les fils, mais que le pigment les enveloppe et adhère à leur surface.
Bijzonderheid van deze kleurstoffen is dat zij geen chemische verbinding met de vezels aangaan, maar zich als pigment mantelvormig aan het oppervlak ervan hechten.

De manière équivalente, les écrans composés par les haies all-over invitent le spectateur à dépasser leur surface, leur apparente uniformité, pour percevoir les différences, les anfractuosités qui se révèlent lorsque la vision se prolonge.
De schermen die gevormd worden door de all-over hagen nodigen de toeschouwer uit om verder te kijken dan hun oppervlak, hun ogenschijnlijke eenvormigheid, om de verschillen, de groeven waar te nemen die te zien zijn voor wie verder kijkt.

Dans un mélange complexe des cellules biologiques, il peut y avoir plus d'un type de cellule qui ont différent antigénique et d'autres bornes sur leur surface.
In een complex mengsel van biologische cellen, kan er meer dan één type van cel zijn die verschillende antigenic en andere tellers op hun oppervlakte hebben.

La structure autoportante et la cuve plongent dans un bain de galvanisation à chaud qui protège leur surface et assure la longévité de l'équipement.
De zelfdragende structuur en de tank worden in een thermisch verzinkingsbad ondergedompeld dat hun oppervlakte beschermt en de lange levensduur van het materiaal verzekert.

Tir en aluminium est également un excellent candidat pour le nettoyage des composants en aluminium qui ne peuvent pas avoir d'autres alliages contaminent leur surface.
Aluminium shot is ook een grote kandidaat voor het reinigen van aluminium componenten die niet kunnen hebben andere legeringen besmetten hun oppervlak.

Pour respecter les normes GMP, ces postes de travail doivent être résistants aux produits chimiques et aux agents nettoyants, et leur surface de finition doit être facile à nettoyer.
Om aan de GMP-normen te voldoen, moeten deze werkstations bestand zijn tegen chemicaliën en reinigingsproducten en moet hun oppervlak makkelijk kunnen worden schoongemaakt.

Cela implique plus de microparticules de plastique dans la biosphère- des particules qui peuvent être toxiques en elles-mêmes ou accumuler des toxines sur leur surface.
Het betekent ook méér microscopisch kleine plastic deeltjes in de biosfeer- deeltjes die giftig kunnen zijn of die gifstoffen op hun oppervlak kunnen verzamelen.

Les appareils et systèmes de protection qui sont utilisés dans des zones empoussiérées doivent être conçus de telle manière que les dépôts de poussières qui se forment à leur surface ne puissent pas conduire à leur inflammation.
Apparaten en beveiligingssystemen die in stoffige zones worden gebruikt moeten zodanig zijn ontworpen dat het op hun oppervlak afgezette stof niet kan ontvlammen.

Le but est de fournir aux exploitants du matériel graphique indiquant les limites des parcelles de référence, leur numéro d'identification unique et leur surface.
Dit is nodig om de landbouwers grafisch materiaal te kunnen bieden van de grenzen van de referentiepercelen en het unieke identificatienummer en de oppervlakte daarvan.