Voorbeelden van het gebruik van Leela in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment t'as pu, Leela?
Décapiter Leela n'arrangera rien!
Leela's kop afknippen helpt niet!C'est ce que ressent Leela!
Het zijn Leela's emoties!J'aime Leela depuis que je suis arrivé dans l'avenir.
Ik hield van Leela sinds ik naar de toekomst kwam.Vous aider à sauver Leela.
Jou helpen om Leela te redden.Alors, j'ai interrogé Leela pour sa demande d'asile.
Dus, heb ik gesproken met Leela over haar asielaanvraag.Amenez-moi cette fameuse Leela.
Il est venu pour montrer que tout est Leela, tout cela est le jeu de Dieu.
L'amant occasionnel de la charmante Leela.
Alors, Leela, ton ami ici présent est médecin, et je ne vois pas d'anneau à sa pince.
Zo, Leela, ik heb begrepen dat je vriend hier een fysicus is, en ik zie geen ring aan zijn klauw.Marge, je te présente Leela et Fry.
Marge, ik stel je voor aan Leela en Fry.Leela est une cyclope d'origine mutante et la seule cyclope de l'univers connu.
Archicebus is een uitgestorven primaat uit de Tarsiiformes en het is het enige geslacht uit de familie Archicebidae.Maman, Papa,je suis sûr que vous vous souvenez de Fry, Leela, Bender, et bien sur ma fon-fon-ru, Amy.
Mam, pap,ik weet zeker dat je nog Fry, Leela, Bender, en van Natuurlijk is mijn fon-fon-ru, Amy.Quand Leela a paniqué, peut-être en raison de soucis féminins… j'ai pu, grâce à mon esprit vif.
Toen Leela panikeerde, misschien door vrouwenprobleempjes werd ik door mijn spitsvondigheid de held van de dag.Maintenant que la mort a été temporairement retardée,laissez-moi être le premier à vous offrir mes félicitations, Leela et Lars.
Nu dat de dood eventjes is uitgesteld,laat mij de eerste zijn die zegt: gefeliciteerd, Leela en Lars.Parce qu'Il était le Leela, c'est pourquoi Il pouvait utiliser Son pouvoir de discernement pour créer une pièce de théâtre ou jouer.
Want Hij was Leela en daarom kon Hij zijn inzicht gebruiken om een drama te maken, een toneelstuk.Désormais, munie de ses deux flingues« The Perfect Couple» etde son bazooka, Leela est l'incarnation même de la femme« fatale».
Voortaan is Leela, uitgerust met haar twee blaffers"The Perfect Couple" en haar bazooka de femme fatale zelve.Leela, I'évolution a programmé nos merveilleux cerveaux masculins pour qu'ils désirent grossir tout ce qui semble important aux gens.
Leela, de evolutie heeft onze geweldige hersens zo geprogrammeerd, om alles wat andere belangrijk vinden groter te maken.Ce soir, les écoféministes recherchées sont derrière les barreaux, incluant la chef de bande,Turanga Leela, alias Notorious B-I-Itch.
Onze top verhaal. 's Werelds meest gezochte eco-feministen zitten achter de tralies, samen met de leidster,Turanga Leela. AKA, de Notorious B-I-Itch.Leela était volontaire pour se joindre à vous en tant qu'ambassadrice lors de ce voyage, C'est… C'est la preuve qu'elle est une femme patriotique.
Dat Leela vrijwillig samen met u op een goodwill tour gaat, dat is- dat is het bewijs dat ze een patriottische vrouw is.Outre les chaînes hôtelières indiennes telles que ITC,Oberoi et Leela, Carlson Rezidor(Radisson), Accor et Hyatt sont d'autres grands acteurs sur place.
Andere grote spelers zijn- behalve Indiase hotelketens als ITC,Oberoi en Leela- onder meer Carlson Rezidor(Radisson), Accor en Hyatt.Corbett Leela Vilas vous fournit également l'état des installations de pointe comme la piscine de natation pleine taille avec un bassin séparé pour les enfants;
Corbett Leela Vilas biedt u ook state-of-the-art faciliteiten, zoals groot formaat zwembad met een apart zwembad voor kinderen;C'était des gens que j'avais connus et avec qui j'avais vécu pendant longtemps: Chandra et Michel Dinga;l'amie de Chandra, Leela; et Rick et Lotte Grimes.
Het waren mensen die ik kende en met wie ik lang had samengewerkt: Chandra en Michael Dinga,Chandra's vriendin Leela, en Rick en Lotte Grimes.En dehors de cette Vilas Corbett Leela abrite également une bibliothèque qui a une bonne collection de livres liées à la faune dans Corbett.
Afgezien van deze Corbett Leela Vilas herbergt ook een bibliotheek die een goede verzameling van boeken over dieren in het wild in Corbett heeft.Spa Réparti sur 16, pieds carrés, avec 12 salles de soins et 23 thérapies sur les menus,ESPA au palais Leela Chennai est aussi vaste et luxueux que la propriété elle-même.
Spa Verspreid over 16, sq ft, met 12 behandelkamers en 23 therapieën op de menu"s,ESPA at The Leela Palace Chennai is zo uitgestrekt en luxe als de woning zelf.Bender, Fry et Leela vont découvrir l'incroyable vérité sur le secret de fabrication du Slurm: La boisson est constituée des déjections d'une reine limace!
Tijdens een inspectie ontdekten Fry, Leela en Bender dat het “geheime ingrediënt” van Slurm tevens het enige ingrediënt was: de afscheiding van een enorme worm, de Slurm koningin!L'agent désormais portée disparue décida de se cacher dans lePink Commando avec la bénédiction de Leela et changea d'identité afin de découvrir le traître au sein de La Junta.
De agente die nu als vermist is opgegeven besluit om zich te verbergen bij hetPink Commando met de zegen van Leela en verandert van identiteit om de verrader binnen de La Junta te kunnen gaan ontdekken.Elle continue à reprendre les personnages de Leela et Anne Reynolds en audio joue produit par Big Finish Productions et a également joué dans saphir& Acier et ombres dramatiques audio pour la même entreprise.
Zij blijft de tekens van Leela reprise en Anne Reynolds in audio speelt geproduceerd door grote Finish producties en heeft ook een ster in Sapphire& Staal en Dark Shadows audio drama's voor hetzelfde bedrijf.Salle à manger offrant une gamme de saveurs délicieuses et des expériences gastronomiques dans les restaurantssomptueusement conçues The Leela Palace Chennai a rapidement acquis une réputation d"être l"une des destinations gastronomiques avant tout à Chennai.
Dineren Het aanbieden van een scala aan heerlijke smaken en goede eetervaringen in prachtigontworpen restaurants The Leela Palace Chennai heeft snel verwierf een reputatie als een van de belangrijkste gastronomische bestemmingen in Chennai.Situé dans l'enclave diplomatique de New Delhi,l'hôtel The Leela Palace New Delhi affiche une décoration où se mêlent une architecture de Lutyen et une culture indienne royale.
The Leela Palace New Delhi ligt in de diplomatieke enclave van New Delhi en biedt een mix van architectuur van Lutyens en de koninklijke Indiase cultuur.
