Wat Betekent LES ARCADES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de arcades
• de bogen
• de arcaden
• gewelven
• arkaden
• de gewelven

Voorbeelden van het gebruik van Les arcades in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors évite les arcades.
Vermijd dan de gewelven.

Les arcades sont équipées pour déjeuner dehors.
Het portiek is ingericht om buiten te lunchen.

Je vois qu'il aimait les arcades.
Hij was gek op bogen.

Les arcades sourcilières sont modérément marquées.
De(bogen van de) wenkbrauwen zijn middelmatig geaccentueerd.

Herbie échauffe les arcades.
HERBIE STIMULEERT SPEELHALGEKTE.

Les Arcades des Scribes ne conviennent pas à une déesse couronnée.
De Arcade of Scribes is geen plaats voor een bekroonde godin.

Ces groupes sont souvent sous les arcades.
A-capellakoren staan onder gewelven.

Les arcades en plein cintre de la nef reposent sur des piliers cylindriques.
De arcades van het schip zijn laag en rusten op cilindrische pilaren.

Il est dans les jardins du Palais Royal. Sous les arcades.
Hij is in het Palais Royal bij de galerij.

Parfois appelée skee roll est un jeu dans les arcades et l'un des premiers jeux de rachat.
Soms skee rol is een gemeen spel in de arcades en een van de eerste aflossing spellen.

Plusieurs statues, situées dans des niches, décoraient les arcades.
Verschillende standbeelden, gelegen in nissen, versierden de bogen.

Les arcades de Borgo Stretto ouvre le cimetière de l'église de San Michele in Borgo.
De arcades van Borgo Stretto opent het kerkhof van de kerk van San Michele in Borgo.

Tous les secteurs ont augmenté de magasin pour le bingo et les arcades.
Alle sectoren waren up store voor bingo en arcades.

La plupart des tombes sont sous les arcades, bien que quelques-unes soient sur la pelouse centrale.
De meeste graven liggen onder de arcades, sommige onder het centrale pad.

Nous étions la plupart du temps autonomes et assis idyliisch sous les arcades.
We waren meestal zelfvoorzienend en zaten idyllisch onder de arcades.

Un archéologue vous conduira à travers les arcades et les galeries de ce magnifique amphithéâtre;
De archeoloog zal u door de arcaden en galerijen van dit prachtige amfitheater leiden;

Sous les arcades de Procuratie il y a quelques vieilles café-restaurants, active depuis le XVIIIème siècle.
Onder de arcades van Procuratie zijn er sommige winkels van de ouderdomkoffie, actief sinds 18de eeuw.

L'écusson de cette famille est visible sur les arcades de la cour.
Het wapen van deze familie is te zien in de arcades van de binnenplaats.

Les arcades qui entourent la place couverte constituent le plus ancien élément architectural du marché.
De arcades rondom het overkapte plein zijn de oudste, architectonische component van de markt.

Ils vous emmèneront dans un tram historique à travers la Forêt de Soignes ou vers les arcades du Cinquantenaire.
Aan boord van historische trams brengen ze u dwars doorheen het Zoniënwoud of naar de bogen van het Jubelpark.

Les arcades et le plafond de l'église sont décorés de bas-reliefs, certains d'entre eux simular à ceux Abraha Atsebeba.
De bogen en het plafond van de kerk zijn versierd met bas-reliëfs, sommigen van hen vergelijkbaar aan die op Abraha Atsebeba.

Parmi les autres sites touristiques de Bologne(BLQ) figurent les arcades, qui forment une zone piétonne de presque 40 kilomètres de long.
Een andere historische bezienswaardigheid in Bologna(BLQ) zijn de Arcaden, die een bijna 40 km lange voetgangerspassage vormen.

Les arcades de la colonnade est orné de gravures magnifiques et complexes, par exemple, des singes, des éléphants et des fleurs.
De arcades van de colonnade is versierd met mooie en ingewikkelde gravures van, bijvoorbeeld, apen, olifanten en bloemen.

Par beau temps, vous pourrez vous promener sous les arcades ou le long du port, avec ses nombreux bars et restaurants.
Tijdens het warme weer kan je hier rustig flaneren onder de vele arcaden of langs de gezellige haven met veel barretjes en restaurantjes.

Les arcades impressionnantes et les pierres tombales de certaines personnalités notables de Zagreb font de ce cimetière une attraction à Zagreb.
De indrukwekkende arcades en grafstenen van bepaalde bekende persoonlijkheden van Zagreb maken deze begraafplaats een attractie in Zagreb.

Beaux bâtiments où résonnaient les chants grégoriens sous les arcades parfaites et où les dessins colorés des vitraux étaient accessibles à tous marchandises.
Prachtige gebouwen waar onder de perfecte gewelven de gregoriaanse gezangen weerklonken en waar de kleurrijke beeldverhalen in de glasramen voor iedereen toegankelijk waren.

Flânez sous les arcades de la ville de Royan, arrêtez-vous pour admirer les bateaux rentrant au port, ou divertissez-vous dans le casino de la ville.
Flaneren onder de bogen van de stad Royan, een stop bij de haven om de boten te bekijken, of vermaak in het casino van de stad.

Dans le même temps apparaît l'idée qu'un sens alchimique est caché dans les figures allégoriques religieuses qui ornent les arcades du cimetière des innocents.
In die periode werd het idee populair dat er alchemistische betekenissen verborgen zaten in de religieuze allegorische figuren die de arcades op het Cimetière des Innocents sierden.

Les éléments décoratifs sur les arcades du portique sont très raffinés et à l'intérieur il y a beaucoup d'oeuvres d'art à admirer.
De decoratieve elementen op de bogen van het portiek zijn zeer geraffineerd en binnen zijn zich veel kunstwerken te vinden.

Le Bistrot«Amfora» sous les arcades de Dolac, où se réunissent les anciens zagrebois pendant la journée, est décrit comme l'une des dernières adresses du style socialiste.
Bistro «Amfora» onder de arcades van Dolac, waar overdag de ouderen samenkomen, beschrijft ze als een van de laatste plekken met een socialistisch karakter.

Hoe "les arcades" te gebruiken in een Frans zin

Soirées Club Les Arcades Aix en Provence.

Monnot, fous les arcades du Palais Royal.

Travaillez-le en estompe vers les arcades sourcilières.

Attendent retarder les arcades offrent des circonstances.

Les arcades ne peuvent être remises séparément.

Entre les arcades on voit des statues.

C'est vrai que les arcades se perdent.

Les arcades sur-orbitaires ne sont pas saillantes.

Laissons-nous transporter dans les arcades du progrès...

Les arcades jumelées datent du XI-XIIème siècle.

Hoe "de arcaden, de bogen, de arcades" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was oorspronkelijk een triomfboog tussen de arcaden van een aquaduct.

Prachtig ingerichte winkel onder de arcaden van het Palais Royal.

Tussen de Bogen - Wikipedia Tussen de Bogen is een straat in Amsterdam-Centrum.

Vooral in China doen de arcades het goed.

Onder de arcaden verhandelen handelaren hun groente, specerijen of vlees.

In de arcaden zien we talrijke bustes van heiligen.

De speeltjes aan de bogen kunnen worden verwijderd net zoals de bogen zelf.

Prachtig uitzicht door de arcades op het St.

De arcades en loofbomen maken het plaatje compleet!

Wij hebben de bogen niet kunnen vinden.