Voorbeelden van het gebruik van Les ardoises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutes les ardoises produites sont sans amiante depuis 1996.
Voir propositions du chef sur les ardoises, dans la salle du restaurant.
Les ardoises sont minces et ne nécessitent donc pas beaucoup de hauteur.
De leien zijn dun en vragen bijgevolg niet veel opbouwhoogte.Een na een verdwijnen Les ardoises ont été remplacées et l'extérieur entièrement rénové.
Ceux qui n'apprécient pas l'esthétique despanneaux solaires optent pour les ardoises photovoltaïques qui s'intègrent harmonieusement dans la toiture.
Wie zonnepanelen niet mooi vindt,kiest voor fotovoltaïsche leien die netjes te integreren zijn in de dakbedekking.Les ardoises foncées offrent à la courbure atypique l'attention qu'elle mérite.
Donkere leien geven de atypische kromme de aandacht die ze verdient.Pensez aux différents modes de pose, couleurs et textures,ou à la possibilité de combiner les ardoises avec la brique et le bois naturel.
Denk maar aan verschillende patronen, kleuren en texturen,of de mogelijkheid om leien te combineren met natuurhout en baksteen.Les ardoises que nous avons créées pour Havana Club en constituent un bel exemple.
De leitegels die we voor Havana Club gemaakt hebben zijn daar een mooi voorbeeld van.Et de l'Olympia, ce restaurant- bistro à vins de la rue de Caumartin propose une cuisine traditionnelle de produits frais,avec des suggestions quotidiennes sur les ardoises et un large choix de vins dont plus d'une vingtaine servis au verre.
En het restaurant Olympia- vinotheek straat Caumartin biedt traditionele gerechten verse producten,met dagelijkse suggesties op leisteen en een brede selectie van wijnen met meer dan twee dozijn per glas.Les ardoises ardennaises sont constituées de cristaux microscopiques de quartz et de deux phyllites essentielles:.
De Ardense leisteen bestaat uit microscopische kwartskristallen en uit twee fillietstenen, sericiet en chloriet:.Afin de donner à chaque maison un identité propre et de traiter la toiture avec autant d'importance que la façade(étant donnée la déclivité de la rue, les toitures sont perceptibles depuis un point devue assez haut), les ardoises utilisées en toiture ont des coloris se mariant avec ceux des briques composant le parement de façade.
Om elk huis een eigen identiteit te geven en het dak evenveel in de kijker te plaatsen als de gevel(gezien het hellende karakter van de straat zijn de daken slechts zichtbaar vanop een zeker hoogte),kregen de gebruikte dakleien kleuren die perfect samengaan met de bakstenen van de gevel.Les ardoises vertes du Devillien sontle résultat d'une concentration de fer dans les cristaux de magnétite.
De leisteen uit het Devillien dankt zijn groene kleur aan Grâce à leur faible poids, les ardoises se posent sur une toiture ou une structure légère, qu'il n'est pas nécessaire de renforcer.
Doordat dakleien zo licht zijn, kunnen ze op een lichter dakgebinte of een lichte structuur geplaatst worden zonder dat die versterkt moeten worden.Les ardoises brésiliennes ou chinoises très répandues sur le marché européen sont utilisées principalement en éléments standards pour le carrelage.
De veelvuldig op de markt verspreide Braziliaanse ofchinese leisteen wordt vooral aangewend in standaardelementen voor bevloeringen.Scherp afval, wandpanelen, golfplaten, leien in asbestcement," Menuiserite"," Glasal"," Massal"," Fassal"," Pical"," Pierrite"," Granité vloertegels" en de buizen van kleine en middelgrote afmeting in asbestcement worden verpakt in speciale verpakkingen.Les ardoises dans ces photos ne disposent pas encore de la finition TECTA, mais offrent une bonne indication de l'apparence typique des ardoises Umbra.
De leien op deze foto's beschikken nog niet over Étant donné que les ardoises sont isolées de l'extérieur, vous pouvez continuer à loger dans votre maison pendant les travaux de rénovation.
Omdat de leien aan Les ardoises gris perle posées en diagonale forment une combinaison parfaite avec les accents jaunes et créent une architecture ludique et pleine d'imagination qui fait l'unanimité tant auprès des élèves que des enseignants.
De parelgrijze leien in ruitpatroon vormen een perfecte combinatie met de uitgelaten gele accenten en zorgen voor een speelse, fantasierijke architectuur die leerlingen en leerkrachten aanspreekt.Aussitôt qu'elle voit les ardoises, les étages et le puits de lumière et la baignoire sur pieds, il m'a fallu deux mois pour trouver, elle a réalisé que je faisais tout moi-même, juste pour elle?
Zodra ze de leistenen vloer ziet en het dakraam en het bad op pootjes waar ik twee maanden naar zocht, zal ze zich realiseren dat ik het allemaal zelf deed, alleen voor haar?Il existe plusieurs types de peintures pour l'ardoise:.
Er zijn verschillende soorten verven voor leisteen:.Ce matériau moderne comme le carton ondulé, remplacer progressivement l'ardoise.
Dit moderne materiaal, zoals golfkarton, geleidelijk vervangen van de leien.Vous vous rappelez l'ardoise de mon frère dans votre bar?
L'ardoise… comme dans La Petite maison?
L'ardoise, c'est bon.
Slate is goed.Après restauration, l'ardoise grise a retrouvé de brillantes couleurs.
Na restauratie kreeg de grijze arduin schitterende kleuren.A l'Ardoise a répondu à cet avis.
A l'Ardoise heeft op deze beoordeling gereageerd.Utilisation de l'ardoise transparente comme un élément intérieur- chambre diviseur.
Met behulp van transparante lei als een interieur element- room divider.Est-il possible de peindre l'ardoise dans tous les temps?
Is het mogelijk om leisteen schilderen in alle weersomstandigheden?No.4357 L'ardoise blanche de la montagne dans le temple hivernal.
No.4357 De witte lei van de berg in winterachtige tempel.
