Voorbeelden van het gebruik van Ardoise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle ardoise?
On l'a donc pas buté pour votre ardoise.
Hij werd dus niet vermoord om uw rekening?Fente d'ardoise, démonstration.
Lodewijk van Deyssel, Prosagedichte.Mets la sur mon ardoise.
Zet het op mijn rekening.T'as une ardoise chez un dentiste?
Jij hebt een rekening bij een tandarts?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mets-la sur mon ardoise.
Zet maar op mijn rekening.France:“Une ardoise à 9 milliards d'euros”.
Frankrijk: “Een rekening van 9 miljard euro”.Mettez ça sur mon ardoise.
Zet maar op m'n rekening.Toit ardoise transparent- un matériau moderne pour….
Dak Transparant lei- een modern materiaal voor….Mets ça sur mon ardoise.
Zet het maar op m'n rekening.Ardoise transparent- un matériau moderne pour créer….
Ça va sur votre ardoise.
We zetten het op uw rekening.Cette ardoise a la meilleure surface d'écriture et d'effacement.
Deze Slate heeft het beste schrijf- en wisoppervlak.Mets-les sur mon ardoise.
Zet het maar op m'n rekening.J'ai fait tomber mon ardoise dans l'eau et toute la craie a coulé.
Ik liet m'n lei in 't water vallen en 't krijt liep uit.Je mets ça sur votre ardoise.
Ik zet het op je rekening.Toit ardoise transparent- un matériau moderne pour créer… par Susan.
Dak Transparant lei- een modern materiaal te creëren… door Susan.Mettez-le sur mon ardoise.
Zet het maar op mijn rekening.Ardoise transparente- un matériau moderne pour créer toit d'origine.
Transparant lei- een modern materiaal om originele dak te creëren.Casey, mets ça sur mon ardoise.
Casey, wil je het op mijn rekening zetten?Les bouchons sont finis en gris ardoise avec une touche de marron.
De kappen zijn afgewerkt in slate grey met een touch of brown.Toutes les toitures ainsi que le clocher sont couverts d'ardoise.
On peut recommencer avec une ardoise propre. Levez-vous.
We beginnen weer met een schone lei.Le matériau le plus commun pour le toitIl est une ardoise.
Het meest gebruikte materiaal voor het dakHet is een lei.On t'offre un nouveau départ, une ardoise propre, une deuxième chance.
Je krijgt een nieuwe start aangeboden, een schone lei, een kans.Une ardoise qui donne à tout projet une bonne dose de tranchant et de caractère.
Een lei die elk project een stevige dosis snedigheid en karakter geeft.Comment choisir une peinture ardoise pour la protection fiable de la toiture.
Hoe maak je een lei verf voor een betrouwbare bescherming van het dak kiezen.Le toit en ardoise de peinture De nombreux bâtiments sont recouverts d'ardoise.
De leien dak verf Veel gebouwen zijn bedekt met leien.Pourquoi employer une ardoise quand vous devez faire tellement le calcul?
Waarom gebruik een lei wanneer u dit veel berekening moet doen?
