Wat Betekent LES COMPLICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complicaties
• de complicaties
• de verwikkelingen
• verwikkelingen
• complicatie

Voorbeelden van het gebruik van Les complications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jamais aimé les complications.
Ik hou niet van complicaties.

Les complications peuvent être des troubles mentaux et nerveux;
Complicaties kunnen mentale en zenuwaandoeningen zijn;

Je n'aime pas les complications.
Weet je, ik hou niet van complicaties.

Les complications, pour citer le Dr Frankenstein.
De" komplikaties", zoals dokter Frankenstein tegen me zei.

Je suis intervenu pour éviter les complications.
Ik greep in om complicaties te voorkomen.

Reconnaître les complications et s'orienter vers les services adéquats.
Deze gevolgen herkennen en de patiënte doorverwijzen naar de gepaste dienst.

Prendre des mesures pour prévenir les complications.
Maatregelen nemen om de complicaties te voorkomen.

Les complications pourraient être évitées par un diagnostic précoce du diabète de type 2.
Complicaties kunnen worden voorkomen door vroege diagnose van type 2 diabetes.

Début précoce, début tardif, toutes les complications.
Vroege aanvang, late aanvang, iedere complicatie.

Comme pour toute autre opération, les complications ne peuvent jamais être exclues totalement.
Zoals bij elke ingreep kunnen verwikkelingen nooit helemaal worden uitgesloten.

Lésions multiples ou non précisées y compris les complications.
Meervoudige of onbepaalde letsels met inbegrip van complicaties.

Les complications de livraison: Être obèse, vous êtes également sujettes à un travail prématuré.
Levering Complicaties: Omdat obesitas, bent u ook gevoelig voor vroeggeboorte.

Je n'aime ni les surprises, ni les complications.
Ik hou niet van verrassingen of verwikkelingen.

Les complications, les mesures préventives sont expliquées ailleurs dans ce carnet.
De verwikkelingen, preventie maatregelen werden reeds elders in dit boekje vermeld.

Avez-vous lu, Le chapitre sur les complications?
Heb je het hoofdstuk over zwangerschapscomplicaties gelezen?

Bien que rares, les complications doivent cependant faire l'objet d'une vigilance extrême.
Hoewel ze zeldzaam zijn, moet men uiterst waakzaam zijn voor mogelijke complicaties.

Assurer un rythme cardiaque normal et prévenir les complications;
Zorgen voor een normaal hartritme en het voorkomen van complicaties;

Les complications peuvent apparaître très rarement et seulement si le médecin fait la mauvaise chose.
Complicaties kunnen zeer zelden voorkomen en alleen als de arts het verkeerde doet.

Conseils utiles pour prévenir les complications du lymphoedème.
Handige tips voor het voorkomen van complicaties van lymfoedeem.

Vous bénéficiez d'un traitement ou d'un régime pour ralentir les complications?
Volgt u een behandeling of een dieet om de complicaties af te remmen?

Il est également utilisé pour traiter les complications d'infections abdominales.
Het middel kan ook worden voorgeschreven voor de behandeling van gecompliceerde infecties in de buik.

Vous pouvez également prévenir le diabète ou au moins retarder les complications.
U kunt ook diabetes voorkomen of ten minste de complicaties ervan vertragen.

Les complications ou aggravations d'une maladie existante, si le traitement prescrit n'a pas été correctement suivi.
Verwikkelingen of verergeringen van een bestaande ziekte als de voorgeschreven behandeling niet werd gevolgd.

Une meilleure préparation du patient permet de diminuer les complications post-opératoires.
Een betere voorbereiding vermindert de kans op postoperatieve complicaties.

Il est donc très efficace prévenir les complications chez les patients diabétiques en raison de pointe de niveau de sucre.
Dus is het zeer effectief om te voorkomen dat complicatie bij diabetische patiënten als gevolg van suiker niveau spike.

Les voyages médicaux et traitements médicaux prévus à l'étranger ainsi que les complications ou la suite éventuelle du traitement en Belgique?
Medische reizen en geplande medische behandelingen in het buitenland en de mogelijke verwikkelingen of nabehandeling in België Timesharing  Meer weten?

De plus, les complications inutiles pourraient saper la légitimité et la popularité du processus d'adhésion de l'UE à la Convention.
Elke mogelijke overbodige complicatie zou wel eens leiden kunnen tot vermindering van de legitimiteit en de populariteit van het toetredingsproces van de Europese Unie tot dit verdrag.

Le médecin discutera de l'intervention à fond avec vous, y compris les désagréments, les complications courantes et les rares complications sérieuses.
De arts zal de ingreep grondig met u doornemen, met inbegrip van de ongemakken, de vaak voorkomende verwikkelingen en de bekende zeldzamere doch ernstige verwikkelingen.

L'absence de symptômes sévères, les complications et la contagion en font un problème de santé publique.
De afwezigheid van ernstige symptomen, de verwikkelingen en het besmettingsgevaar maken van SOI een probleem voor de volksgezondheid.

Complications et risques de l'abdominoplastie Les complications sont rares grâce à la narcose moderne et au nouveau mode opératoire.
Risico's en complicaties bij een totale buikwandcorrectie Complicaties komen dankzij de moderne verdoving en nieuwe operatie methode zelden voor.