Wat Betekent LES CORRIDORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de corridors
• de gangen
• gangen
• vervoerscorridors

Voorbeelden van het gebruik van Les corridors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les corridors grouillent de goules.
De gangen stikken van de monsters.

J'ai des caméras de sécurité… là-haut ici, ici, partout dans les corridors.
Er hangen bewakingscamera's hier, hier en in de hallen.

Les corridors paneuropéens(I) TEN- 2ème semestre 2003.
Pan-Europese vervoerscorridors( I) TEN- 2e halfjaar 2003.

Plusieurs des blessures critiques ont été traité directement dans les corridors.
Sommige ernstige gewonden worden behandeld op stretchers in de gangen.

Les corridors retenus sont les corridors II, IV, VII et X.
De keuze is gevallen op corridor II, IV, VII en X.

Réunion sur le Corridor X avec audition et visites Les corridors paneuropéens de.
Vergadering over Corridor X + hoorzitting en bezoeken Pan-Europese vervoerscorridors.

Les corridors I, IV, VIII et IX incluent également des ports et des transports combinés.
Corridors I, IV, VIII en IX omvatten ook havens en gecombineerd vervoer.

Quittez la salle si vous le souhaitez, mais je vous en prie, ne bavardez pas dans les corridors.
Verlaat u dus de zaal als u wilt, maar gelieve niet te praten in de wandelgangen.

Les corridors de réseau central sont un instrument permettant la mise en œuvre du réseau central.
Corridors van het kernnetwerk zijn een instrument voor de realisatie van dat kernnetwerk.

À l'hôtel Westin, le modèle PANOS infinity garantit un éclairage de base homogène dans les corridors et les salles de conférence.
In het Westin Hotel zorgen PANOS infinity armaturen in de gangen en vergaderruimtes voor een gelijkmatige basisverlichting.

Les corridors IV, V, VII, VIII et X revêtent une importance particulière pour les pays de l'Europe du Sud-Est.
Corridor IV, V, VII, VIII en X zijn van bijzonder strategisch belang voor Zuidoost-Europese landen.

Le soutien à la mise en œuvre à long terme du RTE-T, notamment les corridors: budget indicatif de 35 millions d'euros.
Ondersteuning van de toepassing op lange termijn van TEN-T, met name vervoercorridors: indicatieve begroting 35 miljoen euro;

Au chapitre 3, les corridors II, IV, VII et X et la région de la mer Baltique ont été choisis à titre d'exemple.
In hoofdstuk drie werden corridor II, IV, VII en X alsmede het Oostzeegebied als voorbeeld gekozen.

Vous prenez le contrôle d'un petit groupe de personnes et de les guider à travers les corridors exigus et sombres à bord du vaisseau spatial Goliath colonial.
Je neemt de controle over een kleine groep mensen en hen te begeleiden door middel van krap en sombere gangen aan boord van de koloniale ruimteschip Goliath.

Les corridors et les installations sanitaires doivent être éclairés de manière suffisante pour assurer la sécurité des déplacements des résidents.
De gangen en sanitair moeten voldoende verlicht worden zodat de bewoners zich veilig kunnen verplaatsen.

Les fonctions de Watchbox garantissent la surveillance des activités des portes lors du chargement et du déchargement, et décrivent les corridors qu'il faut prendre.
Watchbox-functies garanderen de bewaking van de deuractiviteit op de laad- en loslocaties en beschrijft de routes/ corridors die gereden moeten worden.

Les corridors verts pourraient servir à expérimenter des unités de transport innovantes respectueuses de l'environnement, avec des applications STI avancées.
Op de groene corridors kan ook worden geëxperimenteerd met innoverende milieuvriendelijke vervoerseenheden en met geavanceerde intelligente vervoerssystemen.

Les points clés concernent notamment l'agriculture, les transports, les autoroutes maritimes, les corridors transnationaux, l'énergie renouvelable et le solaire.
Enkele kernpunten zijn landbouw, transport, snelwegen op zee, transnationale corridors, hernieuwbare energie en het plan voor zonne-energie.

À cet égard, nous nous heurtons à un certain nombre de complications, dont la plus importante à mon sens est celle de la division entre l'espace aérien militaire et les corridors civils.
We stuiten daarbij op een aantal complicaties, waarvan de scheiding tussen militair luchtruim en civiele corridors mijns inziens de belangrijkste is.

Priorité a été donnée à plus de 100 projets d'infrastructure dans les corridors paneuropéens- y compris les équipements transfrontaliers- tels que lignes ferroviaires, routes, aéroports, systèmes de gestion du trafic.
Daarbij werd voorrang gegeven aan meer dan 100 infrastructuurprojecten in de pan-Europese corridors- inclusief grensover.

Ce conseil est chargé de la coordination interministérielle et de l'échange d'informations sur certaines politiques prioritaires telles que les corridors de transport paneuropéens.
Die raad is belast met de coördinatie tussen verschillende ministeriediensten en de uitwisseling van informatie over sommige beleidsprioriteiten, zoals de trans-Europese infrastructuur corridors.

Et dans les couloirs et les corridors nécessité de maintenir la pureté et l'équilibre du Yin-Yang, en utilisant un fond d'écran relativement neutre ton mur ou d'ameublement.
En in de gangen, en gangen noodzaak om de zuiverheid en het evenwicht van Yin-Yang, met behulp van een relatief neutrale toon behang of muur bekleding te handhaven.

Il est aujourd'hui devenu un interlocuteur permanent et il participe notamment aux travaux effectués dans les corridors IV, X et VII et à ceux du comité directeur"Chemins de fer" du corridor IV.
Op dit moment fungeert het EESC als een vaste gesprekspartner en is het met name actief betrokken bij de werkzaamheden in de corridors IV, X en VII en bij die van de stuurgroep spoorwegen van corridor IV.

De nuit, les corridors et les installations sanitaires collectifs doivent être éclairés, de manière suffisante pour assurer la sécurité des déplacements des résidents.
Tijdens de nacht moeten de gemeenschappelijke gangen en sanitaire installaties verlicht worden zodat de bewoners zich veilig kunnen verplaatsen.

En outre, dans les nouveaux bâtiments construits après l'entrée en vigueur des présentes normes, les corridors et les installations sanitaires doivent disposer d'un éclairage de nuit suffisant, pour assurer la sécurité des déplacements des résidents.
In de na de inwerkingtreding van deze normen opgerichte gebouwen moeten de gangen en sanitair bovendien tijdens de nacht voldoende verlicht worden zodat de bewoners zich veilig kunnen verplaatsen.

Les corridors, en tirant parti des économies d'échelle, offrent des possibilités techniques et économiques uniques qui les rendent attrayants pour utiliser au mieux les divers modes de transport.
Door schaalvoordelen te exploiteren kunnen corridors unieke technische en economische kansen bieden die het aantrekkelijk maken om optimaal gebruik te maken van de verschillende vervoerswijzen.

En ce qui concerne les infrastructures de trans port, la République tchèque souhaite tout par ticulièrement améliorer ses liaisons avec les pays voisins par l'achèvement des projets routiers et ferroviaires dans les corridors IV et VI.
Op het gebied van de vervoersinfrastructuur wil de Tsjechische Republiek met name de ver bindingen met de buurlanden verbeteren, door de voltooiing van wegenbouw- en spoorwegprojecten in de corridors IV en VI.

La coopération actuelle dans les corridors et les zones de transport s'opère de plus en plus dans le cadre d'un réseau, car tous les acteurs concernés ont intérêt à échanger des expériences et à profiter de leur savoir-faire respectif.
De huidige samenwerking binnen de corridors en vervoersregio's krijgt steeds meer de vorm van een netwerk, aangezien alle betrokkenen er belang bij hebben, ervaringen uit te wisselen en van elkaar te leren.

Ce développement suppose deux choses: encourager les investissements dans l'augmentation des capacités des terminaux et des gares de triage, rendre leur accès plus transparent et plus aisé pour l'ensemble des opérateurs ferroviaires utilisant les corridors.
Hiervoor moeten investeringen worden gedaan in de capaciteitsvergroting van de terminals en rangeerstations en moet de toegang tot deze faciliteiten transparanter en gemakkelijker worden gemaakt voor alle spoorwegexploitanten die gebruik maken van de corridors.

Les corridors devront principalement favoriser l'intégration modale, l'interopérabilité et le développement coordonné des infrastructures, notamment sur les tronçons transfrontaliers, pour tous les modes de transport et pour les goulets d'étranglement.
De corridors zullen zich toespitsen op intermodale integratie, interoperabiliteit en de gecoördineerde ontwikkeling van infrastructuur, met name op grensoverschrijdende trajecten, over de verschillende vervoerswijzen heen en met aandacht voor knelpunten.

Hoe "les corridors" te gebruiken in een Frans zin

Mon commentaire porte sur les corridors bleus.

les corridors sont glauques, la chambre a...”

Les corridors écologiques sous les lignes (...)

Les corridors sont des espaces de circulation.

Les corridors se ressemblaient tous après tout...

Une situation normale, pour les corridors inférieurs de

Parmi les corridors envisagés, certains traverseront la France.

J’arpente les corridors pour rencontrer étudiants, professeurs, visiteurs.

des cartons dans les corridors déserts la nuit.

Deux vrais gamins dans les corridors de Pierre-Eliot-Trudeau…

Hoe "gangen, de gangen, de corridors" te gebruiken in een Nederlands zin

Gangen kwamen erg snel achter elkaar.

Een van de gangen van het Schloss.

de gangen worden met mooie tussenpozes geserveerd.

Mooie gangen echt een top combinatie!

De gangen kunnen door elkaar genuttigd worden.

Zelfs over de gangen was men enthousiast.

De gangen zijn smerig, ontluchtingsroosters zijn smerig.

Enkele gangen moesten helaas worden vervangen.

De corridors van bedrijvigheid spreiden zich in alle richtingen uit.

De corridors moeten eind 2015 operationeel zijn.