Wat Betekent CORRIDORS in het Frans - Frans Vertaling

• corridors
• couloirs
• corridor

Voorbeelden van het gebruik van Corridors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ondenkbaar om daarin corridors uit te werken.
Il est impensable d'y construire des corridors.

Corridors I, IV, VIII en IX omvatten ook havens en gecombineerd vervoer.
Les corridors I, IV, VIII et IX incluent également des ports et des transports combinés.

Wat zijn precies corridors en waarom zijn die nodig?
Qu'entend-on exactement par corridors et pourquoi avons-nous besoin de corridors?.

Corridors van het kernnetwerk zijn een instrument voor de realisatie van dat kernnetwerk.
Les corridors de réseau central sont un instrument permettant la mise en œuvre du réseau central.

Het kernnetwerk bestaat uit verkeersaders( corridors) en verbindingen routes.
Le réseau principal routier et ferroviaire se compose de corridors et de voies.

Lange en smalle corridors treffen niet enkel in oude appartementen.
De couloirs Longs et étroits se rencontrent non seulement dans de vieux appartements.

Toepassingsvoorbeelden: bewaking van trappenhuizen, corridors- de schakelaar vervangen volstaat.
Domaines d'application: surveillance de cages d'escalier, couloir- il suffit de remplacer le bouton poussoir.

In vele appartementen corridors voleindigen niet laatste zijdelings dvermi, en continueren meerdere nadere.
Dans plusieurs appartements les couloirs ne s'achèvent pas par les derniers latéral dver'mi, mais se prolongent un peu plus loin.

De bestaande en potentiële ontwikkeling van alle van deze corridors deel uitmakende lijnen is nader bestudeerd.
Les développements existants et potentiels de toutes les lignes constitutives de ces corridors ont été examinés en détail.

Het concept van pan-Europese corridors heeft duidelijk voordelen, maar het is al even duidelijk dat het concept moet worden herzien.
Bien que le concept de corridor paneuropéen ait manifestement des mérites, il est également manifeste qu'il a besoin d'être réexaminé.

Parketnye grondslagen bed met betrekking tot de richting van ontsteken, en in de corridors- met betrekking tot de richting van de motie van mensen.
Les planches de parquet mettent selon la direction de la lumière, mais dans les couloirs- selon la direction du mouvement des gens.

Op de tijdperken in de corridors en andere huisvestingen linoleum nastilaiut nasukho in de vorm dorozhek of helemaal zastilaiut hen seksen.
Parfois dans les couloirs et d'autres locaux le linoléum étendent à sec en forme des sentiers ou couvrent entièrement le plancher.

De grote verkeersaders komen overeen met de reeds bestaande pan-Europese corridors V, VII, VIII en X, die deze landen verbinden met de EU.
Les corridors correspondent aux corridors paneuropéens de transport établis, numéros V, VII, VIII et X, qui relient ces pays à l'UE.

Een focus op corridors, waarbij ook aandacht wordt besteed aan de koppelingen tussen de vervoersketens van en naar de buurlanden en over zee.
La concentration sur des corridors, y inclus ceux qui relient les chaînes de transport de et vers les pays voisins et outre-mer;

Cabines worden door tussen elkaar zasteklennymi corridors en winter tuin door het plein 400 m gekoppeld. Kwadraat.
Les Cottages sont joints entre eux-mêmes par les couloirs vitrés et le jardin d'hiver par la place de 400 m sq.

Door groene corridors stad verversen de waterkeringen van rivieren Salgir en Small Salgir, overheen welk navisaiut romantische afgronden.
Par les couloirs verts la ville est rafraîchie par les quais des rivières de Salgir et un Petit Salgir, que surplombent les rochers romantiques.

Voor okleiki ondergeschikte huisvestingen- van de kookgelegenheden, van de corridors, voorste- kunnen worden zogenaamd coulded oboi aangeraad.
Pour le collage des locaux supplémentaires- les cuisines, les couloirs, de devant- on peut recommander un soi-disant papier peint se lavant.

Er werden prioritaire corridors vastgesteld, waaronder het offshorenetwerk in de Noordzee en het interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied.
Des corridors prioritaires ont été recensés, dont le réseau énergétique en mer du Nord et le plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique.

Dormitory op dvoikh met lojiyami richtten zich op zee, roomy corridors met de hallen voor recreatie, handig meubeltje, oppeppers.
Les pièces de couchage pour deux personnes avec les loggias tournées à la mer, les couloirs vastes avec les halls pour le repos, les meubles confortables, les ascenseurs.

De resterende capaciteit op corridors zoals de Donau kan worden benut door modernisering en integratie van de binnenvaart in efficiënte multimodale logistieke ketens.
Les capacités inutilisées sur des axes tels que le Danube peuvent être exploitées en modernisant le transport fluvial et en l'intégrant à des chaînes logistiques multimodales efficaces.

De enige oplossing is een onmiddellijk staakt-het-vuren en het openen van humanitaire corridors door Gaza, evenals het op gang brengen van een dialoog met alle partijen.
La seule solution est le cessez-le-feu immédiat et l'ouverture de couloirs humanitaires vers Gaza, ainsi que l'instauration d'un dialogue avec toutes les parties.

De samenwerking tussen de pan-Europese corridors is georganiseerd via niet-bindende intentieverklaringen, waarbij voor de meeste PEC's tevens een voorzitter en een secretariaat zijn aangewezen.
La coopération sur les corridors et zones paneuropéens est organisée sous la forme de protocoles d'accord non contraignants, également dotés pour la plupart des corridors d'une présidence et d'un secrétariat.

De herziening van de TEN-richtsnoeren zal gevolgen hebben voor de pan-Europese corridors en tegelijk een goede gelegenheid bieden om de eigen ervaringen ten dienste te stellen.
La révision des orientations RTE aura un impact sur les corridors paneuropéens et constitue pour nous une occasion de mettre notre expérience à disposition.

Door schaalvoordelen te exploiteren kunnen corridors unieke technische en economische kansen bieden die het aantrekkelijk maken om optimaal gebruik te maken van de verschillende vervoerswijzen.
Les corridors, en tirant parti des économies d'échelle, offrent des possibilités techniques et économiques uniques qui les rendent attrayants pour utiliser au mieux les divers modes de transport.

News Vluchtelingen, een jaar humanitaire corridors naar Italië gevierd met een nieuwe aankomst vanuit Libanon.
News Réfugiés, un an de couloirs humanitaires fêté à Fiumicino par une nouvelle arrivée depuis le Liban.

Terwijl het de bedoeling van het voorstel is corridors te creëren die aan de behoeften van de markt beantwoorden, wordt een eerste reeks corridors op politiek niveau geselecteerd.
Alors que l'objectif de la proposition est de créer des corridors répondant aux besoins du marché, le premier jeu de corridors est défini politiquement.

Naar multimodale corridors met voorrang voor goederenverkeer.
Vers des corridors multimodaux à priorité fret.

Hetzelfde geldt voor de gevoelige corridors, die in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voorkwamen.
La même chose vaut pour les itinéraires sensibles, qui avaient été évoqués dans la première proposition de la Commission.

Zeldzame soorten keerden terug in die corridors, waar ze beschermd zijn tegen verstedelijking en intensieve teelt.
Des espèces rares ont pu réapparaître dans ces tranchées, protégées de l'urbanisation et de pratiques culturales extensives.

Zonder pauze, de volledige film Yeogo goedam- Whispering Corridors heeft een geschatte lengte van 105 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Yeogo goedam- Whispering Corridors a une longueur approximative de 105 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.

Hoe "corridors" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijks zal dit via toeristische corridors verlopen.

Samenwerkingsverbanden zoals corridors zijn de logistieke toekomst.

Hier lopen belangrijke corridors voor het wild.

Met corridors is dat toch niet nodig?

Narrow corridors if You have bigger luggages.

Negen corridors zullen samen het kernnetwerk vormen.

Corridors worden hersteld en poelen worden aangelegd.

Daarin gaat hij waarschijnlijk zogenaamde corridors aanwijzen.

The corridors have that old musty smell.

Binnen de internationale corridors komt veel samen.

Hoe "corridor, couloirs" te gebruiken in een Frans zin

Trois gardes patrouillent dans le corridor suivant.

Ce corridor m'étourdit T_T Est-ce qu'on marche?

Dieu sait jusqu'où ce corridor peut conduire!

Silence israélien face au corridor terrestre Iran-Syrie.

Grand corridor ,cuisine complète plaques , frigo......

Les bruits dans les couloirs sont...”

Les WC, les couloirs deviennent énormes.

Ces couloirs présentent l’essentiel des anomalies.

Ses pas, résonnait dans le corridor vide.

J'évolue dans un corridor aux décoration luxueuse.