Wat Betekent LES DRAMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de drama's
• de tragedies
• de drama

Voorbeelden van het gebruik van Les drames in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle aime les drames.
Ze houdt van de drama.

Mais ce sera sympa d'avoir un bal sans tout les drames.
Maar het is leuk om een bal te hebben zonder al die toestanden.

Loin de tous les drames de Rosewood.
Verwijderd van al de Rosewood drama.

Ce nouveau groupe de projet mondial Viasat, qui se spécialise dans les drames et costumes.
Dit nieuwe project groep Viasat Wereld, die is gespecialiseerd in drama's en kostuum.

J'ai vu les drames et les larmes.
Ik heb de drama en de tranen gezien.

Je n'aime pas les drames.
Ik wil geen drama's.

Non: en témoignent les drames à répétition au large des côtes siciliennes.
Nee, getuige de terugkerende tragedies aan de Siciliaanse kusten.

Je refuse d'être impliquée dans les drames des autres.
Ik wil niet betrokken raken in andermans drama.

Mais n'achetez pas les drames que vous vendent vos médias.
Maar ga het drama niet in dat jullie media staat te fabriceren.

Efforcez-vous d'avoir une plus grande vision d'ensemble et de ne pas être empêtrés dans les drames de la petite histoire.
Streef ernaar het grotere plaatje te zien en niet verstrikt raken in de drama's van het kleinere verhaal.

Vous pouvez voir tous les drames et des films en haute qualité.
U kunt alle drama's en films in hoge kwaliteit te bekijken.

Alors quand il décida de rompre avec Edie Britt, Karl pria Dieu pour qu'il lui évite, une fois de plus, les drames inutiles.
Dus toen hij besliste om het uit te maken met Edie Britt bad Karl weer tot god om hem te helpen het onnodig drama te vermijden.

Chuck adore les drames.
Chuck houdt van een drama.

Créé de certaines des épées de métaux rarest ont des bords pointus avec la forte poignée de prise et ils sont utilisés dans les drames et les films.
Gecreërd van enkele zeldzaamste metalen hebben de zwaarden scherpe randen met sterk greephandvat en zij worden gebruikt in drama's en films.

Informations sur la poésie, les drames, la prose et les monuments.
Informatie over dichtkunst, drama, proza en monumenten.

Dans la série vidéo Primate Cinema, Rachel Mayeri visualise la vie sociale des primates et les drames qui vont de pair.
In de videoreeks Primate Cinema visualiseert Rachel Mayeri het sociale leven van primaten en de bijhorende drama's.

J'aurais pu m'éloigner de tous les drames de l'autre côté de ma famille.
Dan kan ik weg bij de drama aan de andere kant van de familie.

Chaque jour, dans le monde renaît la beauté, qui ressuscite transformée par les drames de l'histoire.
Iedere dag wordt in de wereld de schoonheid opnieuw geboren, die, veranderd door de drama's van de geschiedenis, herrijst.

Mais les récents scandales et les drames vécus doivent nous rendre plus prudents.
De recente schandalen en de meegemaakte drama's manen ons echter tot meer voorzichtigheid.

Les drames que l'on a connus sur les plages espagnoles ou à Douvres ne peuvent uniquement aboutir à la condamnation des passeurs clandestins.
De drama's die zich op de Spaanse stranden en in Dover hebben afgespeeld, mogen niet alleen leiden tot de veroordeling van de mensensmokkelaars.

La leçon vaut pour tous les États, car les drames actuels sont aussi la conséquence d'un laxisme collectif.
Deze les geldt voor alle lid-staten, want de huidige drama's zijn ook het gevolg van een collectieve laksheid.

Il a été influencé par la fiction historique popularisée par Walter Scott et par la cruauté et les drames psychologiques d'Alexandre Pouchkine.
Mérimée werd beïnvloed door de historische fictie van Sir Walter Scott en door de wreedheid in de psychologische drama's van Aleksandr Poesjkin.

Cependant, vous ne devez pas vous empêtrer dans les drames en cours au sein du monde d'illusion des densités inférieures.
Maar jullie moeten niet verstrikt raken in de voortdurende drama's binnen de illusionaire wereld van de lagere dichtheden.

Les drames dépeignant le conflit entre les Américains noirs et blancs noirs habituellement mis de have dans un rôle positif et réservés les rôles villainous pour les blancs.
Drama's uitbeelden conflict tussen zwart en wit Amerikanen hebben doorgaans op zwarten in een positieve rol en voorbehouden de schurkachtige rollen voor blankens.

Vous voulez dire que les détails de ma vie, les drames, la douleur, les chagrins d'amour, tout ça vous divertit?
Wil je soms beweren dat je m'n privé-leven… het drama, de pijn en het liefdesverdriet… vermakelijk vindt?

Les drames survenus dans les tunnels manifestent les impasses pratiques et idéologiques du tout routier qui engorge quelques axes de transport, en asphyxiant tout notre environnement.
De drama' s in de tunnels hebben duidelijk gemaakt in welke praktische en ideologische impasse het wegvervoer is geraakt nu een aantal vervoersaders is afgesloten en ons milieu wordt verstikt.

En premier lieu, parce que l'Afrique du Sud est un pays africain qui vit en son sein les drames anciens et nouveaux du sous-développement.
Op de eerste plaats omdat Zuid-Afrika een Afrikaans land is dat kampt met de oude en nieuwe drama's van de onderontwikkeling.

Son statut a son attention de la société, et elle a commencé à écrire de nouveau souvenirs et les drames qu'elle a bénéficié de faire quand les jeunes.
Haar status bracht haar aandacht vanuit de samenleving, en ze begon opnieuw te schrijven reminiscenties en drama's die ze had genoten doe als jong.

Les objets anciens militaires ou les répliques d'armurerie anciennes sont pas seulement utilisés dans les films et les drames mais il est aussi utilisé comme décoratif et l'article de cadeau.
De militaire antiquiteiten of de antieke arsenaalreplica's worden niet alleen gebruikt in films en drama's maar het wordt ook gebruikt als decoratief en giftpunt.

Hoe "les drames" te gebruiken in een Frans zin

Pour limiter les drames des migrations, M.

Les drames shakespeariens confiés à Ainars Rubikis.

Les drames passionnels n’arrivent pas qu’aux autres.

Les drames rendent la vie plus dure.

C'est curieux comment les drames arrivent subrepticement.

Les drames des uns ébranlent les autres.

Les drames viennent toujours d’en haut…même aujourd’hui.

Les drames routiers s’enchaînent sur ce tronçon.

Ils nous disent les drames qu’ils connaissent.

Cette année, les drames ont été nombreux.

Hoe "de drama, de drama's, de tragedies" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat de drama voor wat het is.

Een film die langzaam de drama op bouwt.

De drama s en missers die uitvoerig in de media aan de orde kwamen, noodzaakten bestuurders tot ingrijpen.

Maar in elk van de tragedies vallen doden.

Khaula: de drama Queen van het stel.

Maar het was de drama niet hélemaal waard.

Misschien wel uit de tragedies van Sophocles.

Ietsje strakker en de drama iets meer ingetogen.

De verschrikkingen, de verliezen, de tragedies werden zoveel mogelijk weggemoffeld.

Bekend zijn de drama s van de kippenruimingen en de varkens- en koeienslachtingen.