Wat Betekent LES MAJORATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verhogingen
• verhogingen
• op pensioenverhogingen

Voorbeelden van het gebruik van Les majorations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les majorations peuvent être appliquées.
Verhogingen kunnen worden toegepast.

Écrivez ou dactylographiez directement sur des pages Web et partagez facilement les majorations;
Schrijf of typ direct op webpagina's en deel gemakkelijk de markeringen;

Les majorations mensuelles seront maintenues au niveau actuel;
Maandelijkse verhogingen blijven behouden;

Écrivez ou dactylographiez directement sur des pages Web et partagez facilement les majorations avec des amis.
Schrijf of typ direct op webpagina's en deel gemakkelijk de markeringen met vrienden.

Les majorations visées au n° 3 sont imputées par priorité sur le reste du revenu du ménage.
De in nr 3 bedoelde toeslagen worden bij voorrang aangerekend op het resterend gezinsinkomen.

Vous pouvez même écrire ou dactylographier sur des pages Web et facilement partager les majorations avec d'autres.
U kunt zelfs op webpagina's schrijven of typen en gemakkelijk de markeringen met anderen delen.

Vous pouvez maintenant cacher les majorations de prix affiché dans la liste déroulante options du produit.
U kunt nu verbergen prijs markeringen weergegeven in de vervolgkeuzelijst product opties.

C'est pourquoi il nous faut réduire le prix d'intervention et supprimer les majorations mensuelles.».
Daarom moeten wij de interventieprijs verlagen en de maandelijkse verhogingen afschaffen.

Les majorations mensuelles du riz ont été augmentées à leur tour d'environ.
De bedragen van de maandelijkse verhogingen van de rijstprijzen zijn op hun beurt met ongeveer 3,5 verhoogd 5.

La réserve de 5% pour les jeunes agriculteurs et les majorations qui en résultent sont préconisées.
De reserve van 5% voor jonge landbouwers en de daaruit voortvloeiende verhogingen worden verdedigd.

Toutes les majorations ou adaptations de salaires sont calculées en tenant compte de la deuxième décimale.
Alle verhogingen of aanpassingen van de lonen worden berekend rekening houdend met de tweede decimaal.

Les prix indicatifs et les prix d'intervention de base(3),- les majorations mensuelles 4.
De richtprijzen en de basisinterventieprijzen( 3);- de maandelijkse verhogingen( 4);

Les majorations prévues à l'article 2 sont applicables aux comptes annuels clôturés à dater du 31 décembre 1999.
De in artikel 2 vastgestelde verhogingen zijn van toepassing op de vanaf 31 december 1999 afgesloten jaarrekeningen.

Il conviendrait donc que le calcul soit réalisé uniquement pour les majorations sur les montants compensés des contrats.
Bijgevolg dient de berekening uitsluitend te geschieden voor de toeslagen op de gesaldeerde bedragen van de contracten.

Au sucre blanc les majorations ou abattements fixés conformément à l'article 18 du règlement(CE) no 318/2006;
Bij witte suiker de overeenkomstig artikel 18 van Verordening( EG) nr. 318/2006 vastgestelde toeslagen of kortingen toegepast.

Un recouvrement entièrement exécuté vaut transaction pour la dette intégrale en ce compris tous les majorations légales, intérêts et clauses pénales éventuels.". Art.
Een volledig uitgevoerde invordering geldt als dading voor de gehele schuld, met inbegrip van alle eventuele wettelijke verhogingen, interesten en strafbedingen.". Art.

Les majorations qui sont identiques à celles de l'allocation ordinaire, sont accordées à partir d'un taux d'invalidité de 65 p.c.
De verhogingen, die dezelfde zijn als voor de gewone tegemoetkoming, worden toegekend vanaf een invaliditeitsgraad van 65 pct.

Le gestionnaire rembourse les indemnités de gestion perçues, et, le cas échéant, les indemnités supplémentaires et les majorations facultatives.
De beheerder betaalt de ontvangen beheersvergoedingen terug, alsook in voorkomende geval de supplementaire vergoedingen en de facultatieve verhogingen.

Les majorations du jeton à prévoir pour que, compte tenu de ces majorations, le mandataire concerné ne subisse aucune perte de revenus.
De te verwachten verhogingen van het presentiegeld opdat betrokken mandataris geen inkomensverlies zou lijden vanwege die verhogingen.

Il est calculé sur la base de 151,66 heures par mois et ne peut être cumulé avec les majorations prévues lors du dépassement de la durée conventionnelle du travail hebdomadaire.
Ze wordt berekend op basis 151,66 werkuren per maand en mag niet worden samengevoegd met de toeslagen voorzien wanneer de overeengekomen wekelijkse arbeidsduur wordt overschreden.

Les majorations mensuelles du prix représentatif du marché du prix d'intervention et du prix de seuil de l'huile d'olive 5.
De maandelijkse verhogingen van de representatieve marktprijs, de inter ventieprijs en de drempelprijs voor olijfolie.

Le Comité se félicite de la proposition de la Commission de ne pas réduire les majorations mensuelles afin de tenir compte de la situation difficile sur le marché du riz.
Het Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om, i.v.m. de moeilijke marktsituatie voor rijst, de maandelijkse verhoging niet te verlagen.

Les majorations mensuelles du prix représentatif de marché, du prix d'intervention et du prix de seuil de l'huile d'olive 4.
De maandelijkse verhogingen van de representatieve marktprijs, de interventieprijs en de drempelprijs voor olijfolie s.

Le présent chapitre ne concerne pas les majorations ou suppléments de pension pour enfants qui sont accordés conformément aux dispositions du chapitre 8.
Dit hoofdstuk heeft geen betrekking op pensioenverhogingen of aanvullingen van pensioenen voor kinderen, welke overeenkomstig hoofdstuk 8 worden toegekend.

Les majorations prévues à l'article 3 sont applicables aux comptes consolidés afférents à des exercices prenant cours à partir du 1er janvier 2000.
De in artikel 3 vastgestelde verhogingen zijn van toepassing op de geconsolideerde jaarrekeningen die betrekking hebben op de boekjaren die ingaan vanaf 1 januari 2000.

Le présent chapitre ne concerne ni les majorations ou suppléments de pension pour enfants ni les pensions d'orphelins à accorder conformément aux dispositions du chapitre 8.
Dit hoofdstuk heeft geen betrekking op pensioenverhogingen of aanvullingen van pensioenen voor kinderen of wezenpensioenen, welke overeenkomstig hoofdstuk 8 worden toegekend.";

Les majorations facultatives ne peuvent être subventionnées par la Région flamande et ne sont pas cumulables avec l'indemnité supplémentaire dans les zones-vestiges paysagères.
De facultatieve verhogingen kunnen niet gesubsidieerd worden door het Vlaams Gewest en zijn niet cumuleerbaar met de supplementaire vergoeding binnen de landschappelijke relictzones.

Céréales: les majorations mensuelles seront réduites de 1 EUR/t/mois à 0,93 EUR pour 2000/2001 et à 0,85 EUR à partir de la campagne de commercialisation 2001/2002.
Granen: het huidige bedrag van de maandelijkse verhoging, nl. 1 EUR/ton/maand, wordt verlaagd tot 0,93 EUR/ton/maand voor het verkoopseizoen 2000/2001 en tot 0,85 EUR/ton/maand voor het verkoopseizoen 2001/2002.

Les majorations mensuelles versées pour compenser le stockage des céréales doivent être maintenues en tant qu'outil de régulation afin d'éviter une chute des prix en cours d'année et une éventuelle perte de revenus pour les agriculteurs.
De maandelijkse verhogingen die als compensatie voor de opslag van granen worden betaald, gehandhaafd dienen te blijven als beheersinstrument om prijsdalingen in de loop van het jaar en mogelijk inkomensverlies voor de landbouwers te voorkomen.

Hoe "les majorations" te gebruiken in een Frans zin

Les majorations ne s'appliquent pas sur le matériel.

Autrement, les majorations susmentionnées ne sont pas applicables.

Elle ne prend pas en charge les majorations

Du coup, les majorations seraient apparues moins draconiennes.

Cependant, les majorations de retard ne sont suspendues.

Ainsi, les majorations des heures d'équivalence sont neutralisées.

Les majorations peuvent même se multiplier entre elles.

Mais les majorations de retard ont flambé, +21,9%.

Les majorations applicables: Source : Référence n [21].

Elle supporte les majorations légales pour heures supplémentaires.

Hoe "verhogingen, de verhogingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verhogingen van 391 deelnemers uit onderzoek.

Dus worden verhogingen van belastingen noodzakelijk.

Alles is gelijkvloers, de verhogingen zijn eruit gehaald.

De verhogingen niet betalen heeft geen zin.

Zowel de verhogingen van het salaris als de verhogingen van het IKB zijn pensioengevend.

Wij voeren geen inkomensafhankelijke verhogingen door.

Maar de omvang van de verhogingen verschilt sterk.

Versterkte suède duim gebied verhogingen duurzaamheid.

De verhogingen worden per september van kracht.

Maar let op: De verhogingen moeten moderaat zijn.