Wat Betekent VERHOGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• augmentation
• élévation
• augmentations
• majorations
• élévations
• hausses
• augmente
• accroissements
• relèvements
• boosts
• elévations
• majoration
• hausse

Voorbeelden van het gebruik van Verhogingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verhogingen kunnen worden toegepast.
Les majorations peuvent être appliquées.

Maandelijkse verhogingen blijven behouden;
Les majorations mensuelles seront maintenues au niveau actuel;

Verhogingen: 10% voor KMO's.
Majoration de 10 points de pourcentage pour les PME.

Bij dergelijke bijzondere verhogingen weerstand tegen stress.
Lors d'une telle résistance spéciale augmente au stress.

Verhogingen samenpersende sterkte, starheid en slijtage.
Augmente la résistance à la pression, la rigidité et l'usage.

Nochtans ondervond een klein aantal patiënten meer aanhoudende verhogingen.
Cependant, un petit nombre de patients ont connu des élévations plus prolongées.

Vaak: Verhogingen van het ALAT en ASAT.
Fréquent: élévation des taux d'ALAT et d'ASAT.

Als je altijd de voorgestelde bijdragen betaalt, krijg je nooit verhogingen.
Si vous payez toujours les cotisations proposées, vous ne recevez jamais de majorations.

Nsi-189 verhogingen het volume binnen het zeepaardje.
NSI-189 augmente le volume dans le hippocampe.

In beide gevallen beoogde de bedrijfsleiding tevens productiviteits- verhogingen.
Dans les deux cas, la direction de l'entreprise visait un accroissement de la productivité.

De verdere verhogingen van de wolframinhoud deze weerstand.
Les accroissements plus ultérieurs de contenu de tungstène cette résistance.

Behandeling met bosutinib gaat gepaard met verhogingen in serumtransaminasen ALAT, ASAT.
Le traitement par bosutinib est associé à une élévation des transaminases sériques ALAT, ASAT.

Verhogingen van de verwijdering van water-, natrium- en chloride zouten.
Augmente l'élimination de l'eau, de sodium et de chlorure de sels.

Dit niveau volstaat voor meetbare verhogingen van magere spiermassa en sterkte.
Ce niveau est suffisant pour une augmentation mesurable de la masse musculaire maigre et la force.

De verhogingen in transaminasespiegels waren in het algemeen van voorbijgaande aard.
L'élévation des transaminases était généralement transitoire.

Deze tijdelijke stijging kan voornamelijk worden toegeschreven aan verhogingen van de accijnzen op tabak.
Cette hausse temporaire tient essentiellement au relèvement des droits d'accise sur le tabac.

Geen van deze verhogingen was evenwel statistisch van belang.
Cependant, aucun des accroissements n'était significatif sur le plan statistique.

De sterk androgeen component zal genereren goede sterkte verhogingen met weinig gewichtstoename.
La composante androgène fort générera bonne résistance augmente avec la petite prise de poids de corps.

Verhogingen in creatinefosfokinase waren gewoonlijk asymptomatisch.
Les élévations de la créatine phosphokinase ont été généralement asymptomatiques.

Voor bodybuilding/atletische doeleinden verhoogt Superdrol testosteronniveaus die wezenlijke verhogingen van veroorzaken.
Pour le bodybuilding/buts sportifs Superdrol augmente les niveaux de testostérone dont induisez les augmentations substantielles.

Verhogingen samenpersende sterkte, hardheid, slijtage, en ladingseigenschappen.
Augmente la résistance à la pression, la dureté, l'usage, et les propriétés de charge.

Asymptomatische GGT verhogingen zijn geen reden om de behandeling te stoppen.
Une élévation asymptomatique des Gamma-GT ne nécessite pas l'arrêt du traitement par VIRAMUNE.

Deze verhogingen van de transaminasen hingen waarschijnlijk samen met de effecten op de skeletspieren.
Cette augmentation des transaminases était probablement liée à des effets sur le muscle squelettique.

Voorziening voor boeten en verhogingen voor te late betaling, waarvan de inning later zal plaatsvinden 2.
Provision pour amendes et majoration de retard à encaisser ultérieurement 2.

Deze verhogingen van transaminasen waren waarschijnlijk gerelateerd aan de effecten op de skeletspieren.
Cette augmentation des transaminases était probablement liée à des effets sur le muscle squelettique.

Asymptomatische verhogingen van GGT spiegels komen het meest voor.
Les élévations asymptomatiques des Gamma-GT sont les événements les plus fréquents.

Verhogingen in toegangstarieven hadden gecompenseerd kunnen worden met verlaagde gesprekskosten.
Des augmentations des tarifs d'accès auraient pu être compensées par des réductions des prix des appels.

Deze facultatieve verhogingen bedragen samen ten hoogste 30% van de beheersvergoeding.
L'ensemble des majorations facultatives est plafonnée à 30% de l'indemnité de gestion.

Facultatieve verhogingen in het kader van het gemeentelijk of provinciaal beleid zijn mogelijk.
Des majorations facultatives dans le cadre des politiques communale ou provinciale sont possibles.

Hoe "verhogingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verhogingen gaan dus niet door.

Dit zou exclusief cao verhogingen zijn.

Verhogingen wegens laattijdige betalingen worden kwijtgescholden.

Hierin worden verhogingen met groen aangebracht.

Verhogingen kunnen per regio enorm verschillen.

Wij voeren geen inkomensafhankelijke verhogingen door.

Deze verhogingen zijn als volgt berekend.

Continentality verhogingen van noord naar zuid.

Ook deze verhogingen zijn wettelijk vastgelegd.

Deontologisch Johannes beschouwde verhogingen beheerd nagenoeg.

Hoe "augmentation, élévation" te gebruiken in een Frans zin

Mieux une augmentation significative cette l'utilisation?

Cette élévation diminue avec les années.

Lil' Kim après son augmentation mammaire.

Une augmentation qui s’observe dans tous…

Visé est normalement une élévation dau moins.

Augmentation marquée, également, des pluies cycloniques.

Ces chiffres illustrent une augmentation globale...

Toujours une élévation des patients pour.

Augmentation donc, vous l'avez bien compris.

Accueille souvent sans élévation des sciences.