Wat Betekent VERHOGINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Erhöhungen
• Anstieg
• Zunahmen
• Anhebungen
• Zuschläge
• erhöht
• Aufstockungen
• erhöhten
• Aufschläge
• Anstiege
• Erhöhung
• Anhebung
• Zunahme
• Zuschlägen
• erhöhte

Voorbeelden van het gebruik van Verhogingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maandelijkse verhogingen.
Monatliche Zuschläge.

Verhogingen: 10% voor KMO's.
Aufschläge: 10% KMU.

Reversibele verhogingen van leverenzymen.
Reversibler Anstieg der Leberenzyme.

Verhogingen/ verlagingen.
Aufstockungen/ Kürzungen.

Dalende abnormale verhogingen van celafdeling.
Abnehmende anormale Zunahmen der Zellteilung.

Verhogingen van de triglyceriden.
Anstieg der Triglyceride ohne.

De betaling van de verhogingen werd echter uitgesteld.
Die Auszahlung der Anhebungen wurde jedoch verschoben.

Verhogingen kunnen worden toegepast.
Die Aufschläge können angewandt werden.

De inventariswijzigingen eerst de verhogingen, vervolgens de verminderingen.
Bestandsänderungen erst Zunahmen, dann Abnahmen.

Vaak: Verhogingen van het ALAT en ASAT.
Häufig: Erhöhungen von ALT und AST.

Ii de inventariswijzigingen(eerst de verhogingen, vervolgens de verminderingen);
Ii Bestandsänderungen erst Zunahmen, dann Abnahmen.

Verhogingen in alanineaminotransferase.
Erhöhungen der Alaninaminotransferase.

Richtprijs Interventieprijs Maandelijkse verhogingen Garantiedrempel.
Richtpreis Interventionspreis Monatliche Zuschläge Garantieschwelle.

Verdere verhogingen gepland.
Weitere Aufstockungen geplant.

Gelet op het bovenstaande heeft de Commissie een aantal mogelijke verhogingen onderzocht.
Vor diesem Hintergrund hat die Kommission eine Reihe möglicher Anhebungen in Betracht gezogen.

Ernstige verhogingen van bilirubine.
Starke Erhöhung des Bilirubinwertes.

De sterk androgeen component zal genereren goede sterkte verhogingen met weinig gewichtstoename.
Die starke Androgen-Komponente generiert gute Stärke erhöht mit wenig Körper Gewichtszunahme.

Maandelijkse verhogingen van de interventieprijs.
Monatliche Zuschläge zum Interventionspreis.

In het pivotale fase II-onderzoek, werden spierspasmen, spierpijn, myopathie en gevallen van CK- verhogingen waargenomen.
In der pivotalen Phase-II-Studie wurden Muskelkrämpfe, Myalgie, Myopathie und Fälle von erhöhten CK-Werten beobachtet.

Verhogingen in activiteit van serum- creatinekinase.
Erhöhung der Serum- Kreatinkinaseaktivit ät.

De gebruikers van Trenavar zullen dramatische verhogingen van zowel sterkte als massa zien.
Benutzer von Trenavar sehen dramatische Zunahmen in der Stärke und in Maß.

Verhogingen voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Zuschläge für kleine und mittlere Unternehmen.

Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: Verhogingen van de everaminotransferasen ALT/AST; zie rubriek 4.4.
Leber- und Gallenerkrankungen Sehr häufig: Erhöhungen von Lebertransaminasen ALT/AST; siehe Abschnitt 4.4.

Verhogingen samenpersende sterkte, starheid en slijtage.
Erhöht Druckfestigkeit, Starrheit und Abnutzung.

De Commissie stelt een aantal specifieke verhogingen voor, ter weerspiegeling van de prioriteiten van de begrotingsautoriteit.
Bei dieser Rubrik schlägt die Kommission einige gezielte Aufstockungen vor, die den Prioritäten der Haushaltsbehörde Rechnung tragen.

Verhogingen dimensionale stabiliteit en samenpersende sterkte.
Zunahmen Masshaltigkeit und Druckfestigkeit.

Een INR-test is onbetrouwbaar bij patiënten die Pradaxa gebruiken, en er zijn fout-positieve verhogingen van de INR-waarde gemeld.
Bei Patienten, die Pradaxa erhalten, ist die Messung des INR-Wertes unzuverlässig und es liegen Berichte von falsch positiv erhöhten INR-Werten vor.

Vaak: Verhogingen van het ALAT, ASAT.
Häufig: Erhöhungen von ALT und AST und alkalischer Phosphatase.

Gelijktijdige toediening van posaconazol en CYP3A4-substraten kan leiden tot aanzienlijke verhogingen in blootstelling aan CYP3A4-substraten zoals hieronder wordt geïllustreerd aan de hand van de effecten op tacrolimus, sirolimus, atazanavir en midazolam.
Gleichzeitige Anwendung von Posaconazol mit CYP3A4-Substraten kann zu stark erhöhten Expositionen gegenüber CYP3A4-Substraten führen, wie für Tacrolimus, Sirolimus, Atazanavir und Midazolam nachfolgend beispielhaft beschrieben.

Verhogingen van MCV, verminderd aantal neutrofielen.
Anstieg von MCV(Erythrozytenvolumen), Abnahme der neutrophilen Granulozyten.

Hoe "verhogingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus worden verhogingen van belastingen noodzakelijk.

Het betreft zowel verhogingen als verlagingen.

Indien, bijvoorbeeld door verhogingen van B.T.W.

Daar komen eventuele verhogingen nog bij.

Verhogingen van 391 deelnemers uit onderzoek.

Maar verdere verhogingen zullen lang duren.

Verhogingen van innovatieve producten, zoals sommige.

Bernanke sluit verdere verhogingen niet uit.

Verhogingen van programma dat slechts één.

Verhogingen van deze kiem lagen ontwikkelen.

Hoe "anstieg, zunahmen, erhöhungen" te gebruiken in een Duits zin

Gestapelt auf einen entsprechenden anstieg von.

Hin-R mit den Zunahmen für die Saumrundungen beginnen.

Dezember einen deutlichen Anstieg der Netto-Long-Positionen.

Weitere Erhöhungen (ausgenommen Indexierung) sind nicht vorgesehen.

Es waren Zunahmen in allen drei Landkreisen festzustellen.

Die nächste Runde wird ohne Zunahmen gehäkelt.

Weitere Erhöhungen können zur Steuerflucht führen.

Die moderaten Erhöhungen tragen dazu bei.

Die Erhöhungen betreffen Krankenfahrten und Krankentransporte.

Erhöhungen der Sparraten sind jederzeit möglich.