Wat Betekent AUGMENTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhogingen
• stijgingen
• toename
• verhoogde
• de verhogingen
• vergrotingen
• loonsverhogingen
• vermeerderingen
• prijsstijgingen
• prijsverhogingen
• weddeverhogingen
• stegen
• meerderen

Voorbeelden van het gebruik van Augmentations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Augmentations des lipides sanguins.
Verhoogde bloedlipiden.

Taille 3/5 ans: arrêter les augmentations.
Hier eindigen de meerderingen voor maat 3/5 jaar.

Augmentations des enzymes hépatiques.
Verhoogde leverenzymen.

Les vitesses des augmentations évanescent.
De snelheid van de verhogingen voorbijgaand.

Augmentations par rapport à 1995.
Vergeleken met 1995 een stijging van.

Ils" s'accordent eux-mêmes des augmentations sur le dos du peuple.
Zij" geven zichzelf opslag op de rug van de zwijgende.

Les augmentations sont maintenant faites en taille 35/37.
Meerderen is nu klaar voor maat 35/37.

Et par conséquent, la force et la durée des augmentations.
En daarom, de kracht en de duur van de verhogingen.

Augmentations de la dotation d'un établissement.
Vermeerderingen van de dotatie van een inrichting.

Modification de la dose en raison d'augmentations des taux d'aminotransférases hépatiques.
Dosisaanpassing op basis van verhoogde hepatische aminotransferasen.

Augmentations acuité visuelle. Aiguise contraste des couleurs.
Verhoogt de gezichtsscherpte. Verscherpt kleurcontrast.

Des échelons intermédiaires, résultant d'augmentations intercalaires;
De weddetrappen die het resultaat zijn van de tussentijdse verhogingen;

Répéter ces augmentations 4 fois au total tous les 4 tours.
Herhaal deze meerderingen elke 4e naald in totaal 4 keer.

Augmentations la sensibilité hypothalamique aux effets hormonaux endogènes.
Verhogen de hypothalamic gevoeligheid tot de endogene hormonale gevolgen.

L'une est un amendement concernant des augmentations mensuelles pour les céréales.
Een ervan is een amendement over de maandelijkse verhogingen voor granen.

Les augmentations ou diminutions de doses ne sont pas recommandées.
Dosisescalatie of -verlaging wordt niet aanbevolen.

Vaincre leur résistances par rapport aux augmentations systématiques(croyances négatives).
Hun weerstand overwinnen tegen de systematische verhogingen(negatieve overtuigingen).

Ces augmentations sont susceptibles de se poursuivre dans l'avenir proche.
De kans is groot dat die prijzen in de nabije toekomst zullen blijven stijgen.

Correction: Les augmentations des devants étaient inversées.
Correctie: De meerderingen op de voorpanden waren omgewisseld.

Ces augmentations concernaient principalement les céréales et les produits laitiers.
Die prijsstijgingen betroffen voornamelijk granen en zuivelproducten.

Rhabdomyolyse et augmentations sévères du taux de CPKgt; 10 fois la LSN.
Rabdomyolyse en een ernstige verhoging van de CPK-spiegel gt; 10 x ULN.

Les augmentations étaient le résultat d'un tournant dans l'approvisionnement de pétrole.
De prijsstijgingen waren het gevolg van een keerpunt in de olievoorziening.

Les raisons des augmentations de la créatininémie n'ont pas été élucidées.
De oorzaken van de stijgingen in serumcreatinine zijn niet opgehelderd.

Les augmentations dues pourront être limitées à 50 p.c. au 1er avril 2000;
De verschuldigde loonsverhogingen kunnen worden beperkt tot 50 pct. op 1 april 2000;

Les plus fortes augmentations ont eu lieu en Slovaquie, en Hongrie et en Bulgarie.
De grootste toenames deden zich voor in Slowakije, Hongarije en Bulgarije.

Les augmentations peuvent être plus importantes que celles décrites par les variations moyennes.
Personen kunnen hogere stijgingen hebben dan wordt weergegeven door de gemiddelde veranderingen.

On a observé des augmentations des valeurs sériques de la créatinine et du potassium voir section 4.4.
Verhoogde serumwaarden zoals creatinine en kalium werden geobserveerd zie rubriek 4.4.

Les augmentations de prix ne seront applicables qu'aux commandes passées après lesdites modifications.
Prijsverhogingen zijn uitsluitend van toepassing op orders die geplaats zijn ná een dergelijke wijziging.

Attribution des augmentations dues à la progression des barèmes de rémunérations.
Toekenning van de verhogingen verschuldigd ingevolge de opklimming in de loonschalen.

Le produit des augmentations de capacité physique, en améliorant le métabolisme énergétique.
Het product van de verhogingen van de fysieke capaciteit, door verbetering van de energie-stofwisseling.