Wat Betekent AUGMENTATION DU VOLUME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toename van het volume
• incresed

Voorbeelden van het gebruik van Augmentation du volume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Augmentation du volume de la nutrition entérale.
Toename in het volume aan enterale voeding.

Les postiers ont déjà constaté une augmentation du volume de colis importés.
Postbodes hebben al een toename van het volume van importpakketten opgemerkt.

Augmentation du volume des tissus mous dans la région des muscles pectoraux.
Een toename van het volume van zachte weefsels in het gebied van de borstspieren.

Palpation des données(douleur, augmentation du volume et de la densité de la glande);
Gegevenspalpatie(pijn, een toename van het volume en de dichtheid van de klier);

À l'heure actuelle, il ne suffit pas de renforcer une chanson, avec un ensemble augmentation du volume.
Momenteel is het niet voldoende om boost een lied, met een totale in volume toenemen.

La plupart augmentation du volume provenait de contrats nouveaux ou élargis avec des entreprises de taille moyenne.
De meeste toegenomen volume kwam uit nieuwe of uitgebreide contracten met middelgrote bedrijven.

Le phénomène pathologique se manifeste par une augmentation du volume de la glande thyroïde.
Pathologisch verschijnsel manifesteert zich door een toename van het volume van de schildklier.

Cette augmentation du volume des importations a été plus prononcée encore entre 1999 et la période d'enquête+ 22.
De stijging van de omvang van deze invoer was tussen 1999 en het OT nog opmerkelijker + 22.

En effet, la récolte surabondante de céréales en 2004/2005 a entraîné une augmentation du volume de céréales dirigées vers le stockage public.
De overvloedige graanoogst 2004/2005 heeft immers een toeneming van de openbare opslag van graan tot gevolg.

Une augmentation du volume de l'éjaculation précoce joue un rôle beaucoup plus important dans le monde du sexe que beaucoup d'hommes et de femmes puissent comprendre.
Een verhoogde hoeveelheid ejaculatie speelt een veel grotere rol in de wereld van seks dan vele mannen en vrouwen kunnen begrijpen.

Ce produit chimique tout à fait naturel et très efficace crée une augmentation du volume grâce à la formation réelle du tissu adipeux.
Deze volledig natuurlijke en zeer effectieve chemische creëert toename van het volume door de zeer reële vorming van vetweefsel.

Il révèle également une augmentation du volume des testicules et de la prostate, de la longueur du pénis et de la pigmentation de la peau du scrotum.
Het onthult ook een toename van het volume van de teelballen en prostaat, de lengte van de penis en de pigmentatie van de huid van het scrotum.

Une diminution de la fréquence urinaire moyenne par jour(p= 0,0017) et une augmentation du volume urinaire moyen par vidange(p= 0,0018).
Een afname van de gemiddelde dagelijkse plasfrequentie(p=0,0017), en een toename van het gemiddelde volume per urinelozing(p=0,0018).

Article 2 Article premier Augmentation du volume des pièces en euros La BCE approuve l'augmentation du volume des pièces en euros que l'Autriche peut émettre en 2009.
Artikel 1 Verhoging van de omvang van euromunten De ECB keurt de omvang van de uitgifte van euromunten die Oostenrijk in 2009 mag uitgeven.

Mais avec une carence prolongée en micronutriments dans l'alimentation, une augmentation du volume du tissu thyroïdien devient pathologique.
Maar met een langdurig tekort aan micronutriënten in de voeding, wordt een toename van het volume van schildklierweefsel pathologisch.

Notre tunover annuel a été par augmentation du volume 50% plus chaque année, basé sur notre solide équipe de développement, qualité équipe arrangement, et sur le service à 24 heures client en ligne.
Onze jaarlijkse tunover is incresed door 50% meer per jaar, op basis van onze sterke ontwikkeling team, kwaliteit arrangement team, en 24 uur online klantenservice.

Lors de cette visite, je l'ai vu le changement qui se sont produits au cours des dernières années, qu'elle a donné lieu à une augmentation du volume de nos achats.
Op dit bezoek heb ik de verandering die heeft zich in de afgelopen jaren gezien, die het heeft geleid tot een toename van het volume van onze aankopen.

Beaucoup de grands noms connaissent une augmentation du volume des notifications DMCA demandant le retrait des contenus portant atteinte.
Veel van de grote namen ervaren een toename van het volume van de DMCA mededelingen verzoeken verwijdering van inbreukmakende content.

L'hydrocéphalie est une expansion ou une dilatation anormale du système ventriculaire en raison d'une augmentation du volume de liquide céphalo-rachidien.
Hydrocephalus is een uitbreiding of abnormale verwijding van de ventriculaire systeem als gevolg van een toename van het volume van de spinale vloeistof.

Notre tunover annuel a été par augmentation du volume 50% chaque année, sur la base de notre solide équipe de développement et arrangement de la qualité, et 24 heures sur le service à la clientèle en ligne.
Onze jaarlijkse tunover is incresed door 50% elk jaar, op basis van onze sterke ontwikkeling en kwaliteit arrangement team, en 24 uur online klantenservice.

(Les solvants de la finition se diffusent par la couche de laque imperméable aux solvants(intermédiaire) dans la couche inférieure diluable aux solvants et gonflent celle-ci par augmentation du volume).
(De oplosmiddelen van de deklaag diffunderen door de oplosmiddelvaste(middelste) laklaag naar de onderste laag zonder oplosmiddelen en wellen deze op door volumevergroting.).

Un changement de tissu, une augmentation du volume et/ ou de l'apparence des nœuds sont observés dans les lésions auto-immunes, la carence en iode, l'inflammation de nature virale, etc.
Een verandering in weefsel, een toename van het volume en/ of het uiterlijk van knopen wordt waargenomen in auto-immuun laesies, jodiumtekort, ontsteking van virale aard, enz.

De telles maladies s'accompagnent de céphalées sévères, d'une croissance excessive de la taille du crâne ou d'une divergence de ses sutures en raison d'une augmentation du volume de liquide céphalo-rachidien.
Zulke ziekten gaan gepaard met ernstige hoofdpijn, overmatige groei van de schedel of divergentie van de hechtingen als gevolg van een toename in het volume van hersenvocht.

L'hypotension est traitée à l'aide de mécanismes compensatoires provoqués par une augmentation du volume de sang en circulation due à l'introduction d'un grand nombre de solutions. L'avantage est donné aux cristalloïdes.
Hypotensie wordt behandeld met behulp van compensatiemechanismen die worden veroorzaakt door een toename van het volume circulerend bloed door de introductie van een groot aantal oplossingen, het voordeel wordt gegeven aan kristalloïden.

Beaucoup de filles disent que après avoir utilisé ce masque, ils ont remarqué une réelle amélioration de l'état des cheveux, augmentation du volume et la disparition des pointes fourchues.
Veel meisjes zeggen dat ze na het aanbrengen van dit masker een echte verbetering van de haarconditie hebben gezien, een toename van het volume en het verdwijnen van gespleten uiteinden.

Ce test révèle la présence d'une augmentation du volume de fluide dans l'espace articulaire, changements dans la couleur du liquide, la présence d'un plus grand nombre de cellules inflammatoires, et aussi les bactéries pathogènes.
Deze test zal onthullen de aanwezigheid van een toename van het volume van de vloeistof in het gewricht ruimte, veranderingen in de kleur van de vloeistof, de aanwezigheid van een groter aantal ontstekingscellen, en de bacterie.

Tout d'abord, l'adénome bénin(ou hypertrophie bénigne), fréquent chez les hommes de plus de 60 ans, se caractérise par une augmentation du volume de la glande prostatique qui bloque la circulation du sang.
Eerst en vooral komt het goedaardige adenoom(of goedaardige hypertrofie), frequent voor bij mannen ouder dan 60 jaar en wordt gekenmerkt door een vergroting van het volume van de prostaatkleier die de bloedcirculatie blokkeert.

Parallèlement à cela, se produisent une dégénérescence des axones, une augmentation du volume des ventricules cérébraux et un certain nombre d'autres moments formant, en général, un complexe de symptômes de déclin cognitif(comportemental) chez le chien.
Samen met dit treedt axon degeneratie op, een toename van het volume van de hersenkamers en een aantal andere momenten die in het algemeen een complex vormen van symptomen van een afname van cognitieve(gedrags) vaardigheden bij honden.

Outre la contrainte énergétique supplémentaire, il est possible de mettre en évidence des modifications des carac-. téristiques respiratoires(augmentation du volume inspiré, diminution de lafréquence respiratoire) consécutives à l'augmentation des résistances res piratoires.
Behalve de extra energiebelasting kunnen ook veranderingen in de ademhalingskarakteristiek( verhoging van het ademvolume, verlaging van de ademhalingsfrequentie) ten gevolge van verhoogde weerstanden bij het ademen worden aangetoond.

Dans le joint de lavage du liquide synovial, une grande quantité de gaz dissous est recueillie, à un certain point les bulles de gaz conduisent à une augmentation du volume de la cavité articulaire, ce qui entraîne un clic caractéristique pendant le mouvement.
In de wasverbinding van de synoviale vloeistof wordt een grote hoeveelheid opgelost gas opgevangen, op enig moment leiden de gasbellen tot een toename van het volume van de gewrichtsholte, hetgeen resulteert in een karakteristieke klik tijdens beweging.

Hoe "augmentation du volume" in een zin te gebruiken

Déchets électroniques : une augmentation du volume qui inquiète…

Elle entraîne une augmentation du volume du testicule touché.

Meilleure hydratation cellulaire et augmentation du volume des cellules.

Augmentation du volume des seins avec prurit des mamelons.

Perte d’appétit, dyspepsie, troubles hépatobiliaires et augmentation du volume urinaire.

Fonction de remplissage par augmentation du volume de résine applicable.

Perroquets, ont aussi une augmentation du volume des hémisphères cérébraux.

Cette augmentation de section s'accompagne d'une augmentation du volume mort.

Le vieillissement s’accompagne d’une augmentation du volume de la prostate.

Augmentation du volume de l'utérus; doit garder les jambes croisées.