Wat Betekent LES AUGMENTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verhogingen
• de stijgingen
• de toename
• verhoogt
• toeneemt
• stijgt
• van de verhogingen
• de loonsverhogingen
• de prijsstijgingen
• meerderen

Voorbeelden van het gebruik van Les augmentations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Taille 3/5 ans: arrêter les augmentations.
Hier eindigen de meerderingen voor maat 3/5 jaar.

Les augmentations sont maintenant faites en taille 35/37.
Meerderen is nu klaar voor maat 35/37.

Ils perçoivent également les augmentations et avantages y afférents.
Zij ontvangen tevens de verhogingen en de voordelen die eraan verbonden zijn.

Les augmentations ou diminutions de doses ne sont pas recommandées.
Dosisescalatie of -verlaging wordt niet aanbevolen.

Ces dispositions portent essentiellement sur les augmentations des prix de vente.
Deze bepalingen hebben hoofdzakelijk betrekking op verhoging van de verkoopsprijzen.

Correction: Les augmentations des devants étaient inversées.
Correctie: De meerderingen op de voorpanden waren omgewisseld.

Le Parlement a été particulièrement strict en ce qui concerne les augmentations de personnel.
Het Parlement is uiterst streng geweest wat de uitbreiding van het personeel betreft.

Les augmentations de la paroi, il existe un risque de fausse couche.
Verhoging van de wand, bestaat het risico van miskraam.

Cette action d'antioxydant contribue également à prévenir les rides et les augmentations de production en outre du collagène.
Deze antioxidant actie helpt ook rimpels en verhoogt verder de productie van collageen te voorkomen.

Les augmentations de l'abdomen, et que la grossesse est très perceptible.
De buik toeneemt, en de zwangerschap is zeer merkbaar.

Durant les années budgétaires 2000 et 2001, les augmentations du pécule de vacances et de l'allocation de fin d'année.».
Tijdens de begrotingsjaren 2000 en 2001, de verhogingen van het vakantiegeld en van de eindejaarstoelage.».

Les augmentations dues pourront être limitées à 50 p.c. au 1er avril 2000;
De verschuldigde loonsverhogingen kunnen worden beperkt tot 50 pct. op 1 april 2000;

Pour le bodybuilding/buts sportifs Superdrol augmente les niveaux de testostérone dont induisez les augmentations substantielles.
Voor bodybuilding/atletische doeleinden verhoogt Superdrol testosteronniveaus die wezenlijke verhogingen van veroorzaken.

Après débattement, les augmentations de longueur de corps et le diamètre d'enroulement réduit.
Na doorbuiging, de lengte toeneemt en spoel diameter vermindert.

Les augmentations correspondantes des effets pharmacodynamiques ont été plus marquées.
De corresponderende toename van farmacodynamische effecten was meer uitgesproken.

Tous les montants sont équilibrés, les augmentations de certains articles étant compensées par des diminutions d'autres articles.
Alle bedragen zijn in evenwicht, de stijgingen van bepaalde artikelen worden door verminderingen van andere artikelen gecompenseerd.

Les augmentations des paramètres lipidiques ont répondu à un traitement par hypolipémiant.
Stijgingen van lipideparameters reageerden op behandeling met lipideverlagende middelen.

Pour la solution buvable de Kaletra, les augmentations correspondantes de l' ASC et de la Cmax du lopinavir ont été respectivement de 80 et 54.
Voor Kaletra drank zijn de overeenkomstige stijgingen van de AUC en Cmax van lopinavir respectievelijk 80% en 54.

Les augmentations des paramètres lipidiques ont répondu à un traitement par hypolipémiant.
Stijgingen van lipide parameters reageerden op behandeling met lipide verlagende middelen.

L'évolution de l'offre, et en particulier les augmentations de la production électrique«variable», d'origine éolienne ou photovoltaïque, requièrent davantage de flexibilité dans les réseaux d'énergie.
Veranderingen aan de aanbodzijde, met name de toename van" variabele" wind- of fotovoltaïsche elektriciteitsopwekking, vereisen meer flexibiliteit van de energienetten.

Les augmentations étaient le résultat d'un tournant dans l'approvisionnement de pétrole.
De prijsstijgingen waren het gevolg van een keerpunt in de olievoorziening.

Les prix de l'énergie et les augmentations des taxes indirectes sont restés les principaux responsables de l'inflation des prix à la consommation lors des derniers trimestres.
In de afgelopen kwartalen zijn de stijgingen van de energieprijzen en de indirecte belastingen de voornaamste drijvende krachten achter de consumentenprijsinflatie gebleven.

Les augmentations peuvent être plus importantes que celles décrites par les variations moyennes.
Personen kunnen hogere stijgingen hebben dan wordt weergegeven door de gemiddelde veranderingen.

Les augmentations de prix ne seront applicables qu'aux commandes passées après lesdites modifications.
Prijsverhogingen zijn uitsluitend van toepassing op orders die geplaats zijn ná een dergelijke wijziging.

Les augmentations prévues au 1er juillet 2005 et au 1er janvier 2006 ne sont pas dues si le salaire effectivement payé est supérieur au nouveau salaire horaire minimum.
De verhogingen voorzien op 1 juli 2005 en op 1 januari 2006 zijn niet verschuldigd indien het effectief betaalde loon hoger is dan het nieuwe minimumuurloon.

Les augmentations humanisées de conception montrent l'effet des marchandises et le rendent commode pour que les clients sélectionnent des marchandises pendant les achats.
Het vermenselijkte ontwerp verhoogt vertoningseffect van goederen en maakt het voor klanten geschikt om goederen tijdens het winkelen te plukken.

De plus, les augmentations substantielles des prix des carburants ont peut-être eu un effet plus important sur les prix des denrées alimentaires transformées.
Bovendien is het niet uitgesloten dat de forse stijgingen van de brandstoffenprijzen een groter effect op de prijzen van bewerkte voedingsmiddelen hebben gehad.

Les augmentations globales de puissance du cannabissignalées dans certains pays peuvent être presqueentièrement attribuées à l'augmentation de la culture decannabis«maison».
De algehele toename van de sterkte van cannabis die insommige landen is gemeld kan bijna geheel wordentoegeschreven aan een stijging van de consumptie vanzelfgekweekte cannabis.

Les augmentations de contributions relatives à l'année de référence 2001 et les contributions pour l'année de référence 2002 doivent être versées au plus tard le 31 janvier 2003.
De verhogingen van de bijdragen met betrekking tot het referentiejaar 2001 en de bijdragen voor het referentiejaar 2002 moeten ten laatste op 31 januari 2003 gestort worden.

Les augmentations des concentrations plasmatiques de buprénorphine et de son métabolite actif n'ont pas entraîné de modifications pharmacodynamiques cliniquement significatives dans une population de patients tolérants aux opiacés.
De toename in de plasmaspiegels van buprenorfine en zijn actieve metaboliet leidde niet tot klinisch significante farmacodynamische veranderingen in een populatie van opioïd- tolerante patiënten.

Hoe "les augmentations" te gebruiken in een Frans zin

Les augmentations des impots locaux, cela suffit.

En plus, souvent les augmentations coutent cher...

Les augmentations de compétences sont assez intéressantes.

Les augmentations de salaire n’y font rien.

Les augmentations de risque sont relativement faibles.

Faire les augmentations selon... [Lire la suite]

Cela expliquant également les augmentations du cholestérol.

Les augmentations indiciaires sont déjà gelées ...

Une manière de limiter les augmentations collectives.

Le «ranking», qui détermine les augmentations salariales.

Hoe "de stijgingen, de toename, de verhogingen" te gebruiken in een Nederlands zin

En de stijgingen lijken nog niet ten einde.

De stijgingen zijn vooral gedreven door de biotechspelers.

De inspectie verklaart de toename onder meer uit de toename van de bouwproductie.

Dus echt krachtig waren de stijgingen niet.

De toename van diabetes hangt samen met de toename van overgewicht.

Maar let op: De verhogingen moeten moderaat zijn.

De stijgingen werken over het algemeen lang door.

Dat was voor de verhogingen slechts 61 euro.

De stijgingen zijn dus percentueel vrijwel gelijk.

De verhogingen NIET betalen heeft geen zin.