Wat Betekent LES TROIS PROCHAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de komende drie
• de volgende drie

Voorbeelden van het gebruik van Les trois prochains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les trois prochains chapitres.
De volgende drie hoofdstukken.

Egaler ce record dans les trois prochains mois.
Meteen het record voor de komende drie maanden.

Les trois prochains jours seront déterminants pour cette élection.
De volgende drie dagen zullen beslissend zijn voor deze verkiezing.

Ce point est indiqué par les trois prochains paramétres.
Dit punt is aangegeven door de volgende drie parameters.

Donc, les trois prochains jours, vous n'entendrez que des sons apaisants de nature.
Daarom krijgen jullie de volgende drie dagen alleen natuurgeluiden.

Notre société mère, décide dans les trois prochains mois.
Onze moedermaatschappij zal in de komende drie maanden.

Prévisions pour les trois prochains jours de la demande et de l'approvisionnement quotidiens de gaz;
De dagelijkse gasvraag en prognoses voor de voorziening voor de volgende drie dagen;

Vous pouvez consulter l'horaire d'Amare pour les trois prochains jours ci-dessous.
Je kan het uurrooster van Amare voor de volgende drie dagen onderaan terugvinden.

Nous aurions passé les trois prochains jours à éviter les Jem'Hadar, au lieu de mener à bien notre mission.
Dan waren we de volgende drie dagen Jem'Hadar schepen aan het ontwijken,- en bevelen aan 't negeren.

Vous trouverez ici le planning de Trident pour les trois prochains jours.
Je kan het uurrooster van Trident voor de volgende drie dagen onderaan terugvinden.

Cela signifie que les trois prochains rapports seront rédigés à l'avance à moins que des évènements extraordinaires ne se produisent.
Dit betekent dat de volgende drie verslagen vooraf zullen worden geschreven, tenzij er een buitengewone gebeurtenis plaatsvindt.

Répétez le fil au-dessus et tirer une boucle dans les trois prochains points de suture.
Herhaal het garen en opstellen van een lus in de volgende drie steken.

Les trois prochains mariages de Henry à Anne de Cleves, Katherine Howard et Katherine Parr, se sont passés relativement étroitement les uns aux autres.
Henry's volgende drie huwelijken met Anne van Cleves, Katherine Howard en Katherine Parr, zijn relatief dicht bij elkaar geworden.

Um, pourquoi ne devrais pas nettoyer les toilettes pour les trois prochains moi?
Um, waarom zou ik niet de volgende drie maanden de toiletten poetsen?

On peut juste te laisser ici. Tu pourras passer les trois prochains jours à avoir très, très soif… et à te demander pourquoi tu n'as pas sauvé tes amis.
Dan kan je de volgende drie dagen erg, erg dorstig worden en je afvragen waarom je je vrienden niet hebt gered.

Près de quatre PME sur dix(37,7%) s'attendent à une hausse du volume de travail dans les trois prochains mois.
Bijna vier op de tien(37,7%) verwacht de komende drie maanden meer werk op de plank.

Légère pluie pour les trois prochains jours dans une grande partie du nord-ouest du Pacifique, mais le jeudi, nous aurons le droit à une longue traînée de rayons de soleil et.
De komende drie dagen lichte regen in het noordwesten, maar donderdag, krijgen we een week lang zon en.

Nous estimons que cette organisation devrait arriver jusqu'à 12 000 euros à l'occasion dans les trois prochains mois.
We schatten dat deze organisatie in de volgende drie maanden af en toe 12.000 euro moet kunnen halen.

Les sorties prévues dans les trois prochains mois, les opinions des producteurs sur leurs stocks de produits finis et leurs avis sur leurs carnets de commandes.
De verwachte productie in de komende drie maanden, het oordeel over de voorraden gereed product en het oordeel over de orderpositie.

Seuls le Royaume-Uni et le Japon ont des prévisions favorables pour les trois prochains mois(53 points).
Alleen het VK en Japan hebben een gunstige voorspelling voor de komende drie maanden(53 punten).

Typhons Linfa et Chan-Hom frapperont sud et est de la Chine dans les trois prochains jours, le Centre météorologique national(CMN) a déclaré mercredi, conseiller du Fujian, du Guangdong, du Zhejiang et Taiwan pour lancer leurs plans de préparation.
Typhoons Linfa en Chan-Hom zal raken het zuiden en oosten van China in de komende drie dagen, het Nationaal Meteorologisch Centrum(NMC) zei woensdag, adviseren Fujian, Guangdong, Zhejiang en Taiwan tot hun voorbereiding plannen te initiëren.

Les magasins et les marchés sont ouverts et occupés avec des personnes qui font des stocks pour les trois prochains jours.
De winkels en markten zijn open en vol met mensen die inslaan voor de komende drie dagen.

L'Union Européenne n'en dégage pas moins une somme de 25 millions d'écus pour aider pendant les trois prochains mois quelque trois millions de personnes au Rwanda et au Burundi ainsi que dans les pays voisins de Tanzanie, du Zaïre et de l'Ouganda.
Niettemin verleent de Europese Unie 25 miljoen ecu om de komende drie maanden hulp te verlenen aan zo'n drie miljoen mensen in Rwanda en Boeroendi alsmede in het naburige Tanzania, Zaïre en Oeganda.

Informations concernant la température actuelle, les conditions de vent et la météo pour les trois prochains jours.
Informatie over de actuele temperatuur, windsnelheid en het weer in de komende drie dagen.

Mininova doit retirer tous les liens vers des torrents se référant au matériel protégé par le droit d'auteur dans les trois prochains mois, tel que prévu par un tribunal d'Utrecht, aux Pays-Bas, qui avaient tourné le néerlandais anti-piratage BREIN association.
Mininova moet alle links verwijderen om torrent te verwijzen naar auteursrechtelijk beschermd materiaal in de komende drie maanden, zoals bepaald door een rechtbank gelegd in Utrecht, in Nederland, waar de Nederlandse anti-piraterij organisatie BREIN had benaderd.

Ça semble humiliant, monsieur, mais j'ai biologie j'ai pris la liberté de vous annuler les trois prochains cours.
Het klinkt verlichtend, meneer, maar ik heb nu biologie. Ik heb mezelf de vrijheid gegeven om je volgende drie lessen af te zeggen.

Mininova doit retirer tous les liens vers des torrents se référant au matériel protégé par le droit d'auteur dans les trois prochains mois, tel que prévu par un tribunal d'Utrecht, aux Pays-Bas, qui avaient tourné le néerlandais anti-piratage BREIN association.
Mininova moet alle links te verwijderen van de torrent die verwijzen naar auteursrechtelijk beschermd materiaal binnen de komende drie maanden, zoals vastgesteld door een rechtbank in Utrecht, in Nederland, waar de Nederlandse anti-piraterij organisatie BREIN had gedraaid.

Bientôt, un programme d'urgence détaillé sera mis en place afin d'aider les victimes les plus vulnérables pour les trois prochains mois.
Eerstdaags volgt een uitgewerkt noodhulpprogramma voor de meest kwetsbare slachtoffers voor de komende drie maanden.

A plus long terme, les modèles de prévisions saisonnières suggèrent, en moyenne sur les trois prochains mois, une période plus chaude et plus sèche que les normales.
Op langere termijn(gemiddeld voor de volgende drie maanden) voorzien de modellen van de seizoensvoorspellingen een warmere en drogere periode dan normaal.

Étant donné que KBC a déjà bénéficié de plusieurs aides importantes, la Belgique doit présenter, dans les trois prochains mois, un plan de restructuration actualisé qui tient compte des deux mesures récentes.».
Aangezien KBC nu een aantal keer aanzienlijke steun heeft gekregen, moet België in de komende drie maanden een geactualiseerd herstructureringsplan indienen, waarin ook beide recente maatregelen zijn verwerkt.

Hoe "les trois prochains" te gebruiken in een Frans zin

Les trois prochains vont être décisifs pour

Durant les trois prochains mois, Gabrielle W.

Les trois prochains titres sont chez AdA.

J’enquille à fond les trois prochains kilomètres.

Que vous réserve les trois prochains épisodes?

Les trois prochains jours, j’ai cru mourir.

Les trois prochains posts concernent la nourriture.

– Pendant les trois prochains mois, si.

Les trois prochains ouvrages sont chez Édito.

Hoe "de komende drie, de volgende drie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zal de komende drie weken gebeuren.

De komende drie wedstrijden zijn allen finales.

Met deze keer de volgende drie bands.

De volgende drie punten bieden wellicht houvast.

Stel hem altijd de volgende drie vragen:

De volgende drie manen zijn de volgende drie kamers.

De komende drie maanden kunnen autobedrijven profiteren.

De komende drie maanden nog eens 57.

De volgende drie wedstrijden waren WK-kwalificatie wedstrijden.

De volgende drie dagen zal Inge komen.