Wat Betekent LES USAGERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gebruikers
• de weggebruikers
• de gebruiker
• vervoergebruikers
• de vervoergebruikers
• de weggebruiker
• drugsgebruikers
• luchthavengebruikers
• druggebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Les usagers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les usagers seront déviés en surface.
Het verkeer wordt bovengronds omgeleid.

En conséquence qui écoute les usagers?
Wie luistert er daarom naar de reizigers?

Les usagers en alerte suite à l'accident mortel.
FORENSEN WAAKZAAM NA BUSONGELUK.

Protéger les usagers vulnérables.
Bescherming van kwetsbare weggebruikers.

Les usagers hors de l'UE n'ont pas à payer de TVA.
Klanten van buiten de EU betalen geen BTW.

Contribuer au confort et à la sécurité de tous les usagers;
Bijdragen tot het comfort en de veiligheid van alle weggebruikers;

Inciter les usagers à un meilleur comportement;
De weggebruikers aan te sporen tot beter gedrag.

Découvrez notre large gamme pour répondre aux besoins de tous les usagers.
Ontdek ons ruime gamma dat beantwoordt aan de noden van alle weggebruikers.

Placer les usagers au rapport de piscine couverte.
Gebruikers plaats in het overdekte zwembad verslag.

On s'en sert pour le matériel et pour évacuer les usagers.
Het wordt gebruikt voor verplaatsing van materialen en evacuatie van passagiers.

Inciter les usagers à un meilleur comportement.
De weggebruikers aansporen tot een beter verkeersgedrag.

Options de portefeuilles de placement: portefeuilles pré-élaborés ou définis par les usagers.
Opties voor beleggingsportefeuilles: vooraf samengestelde of door de gebruiker gedefinieerde portefeuilles.

Aujourd'hui, les usagers exigent un service client proactif.
Klanten verwachten tegenwoordig een proactieve klantenservice.

La salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.
Met sterktes variërend van puur gedroogd kruid tot 80x extracten, is deze een mooie middenweg voor de ervaren gebruiker.

Les usagers doivent pouvoir réellement choisir leur fournisseur.
Klanten moeten echt uit verschillende leveranciers kunnen kiezen.

Protéger et éduquer les usagers à risque et les usagers vulnérables.
Risicogroepen en kwetsbare weggebruikers beschermen en opvoeden.

Les moyens d'action de l'Union européenne Les principaux domaines d'action5.1. Inciter les usagers à un meilleur comportement.
De actiemiddelen van de Europese Unie Belangrijkste actiegebieden5.1. De weggebruikers aansporen tot een beter verkeersgedrag.

Le tunnel sera fermé et les usagers seront déviés via le centre-ville.
De tunnel is dan afgesloten en het verkeer wordt omgeleid langs de binnenstad.

Graphique 12 -¤Tendances dans quatre États membres de l'UE présentant des taux élevés d'infections par le VIH récemment rapportées chez les usagers par injection.
Figuur 12: Trends in nieuw gemelde hivinfecties bij injecterende drugsgebruikers in vier EU-lidstaten die hoge infectiepercentages melden.

Dans 18 pays, les usagers se sentent généralement en sécurité dans les trains.
In 18 landen voelen de reizigers zich in het algemeen veilig in de trein.

Dans son livre Blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010, la Commission s'était engagée à placer les usagers au cœur de cette politique.
In haar Witboek inzake het Europees vervoersbeleid tot het jaar 2010 heeft de Commissie zich ertoe verbonden de gebruiker een centrale plaats te geven in het vervoersbeleid.

Restez en contact avec les usagers de la bibliothèque où qu'ils soient avec remoteLocker™.
Bereik bibliotheekgebruikers met remoteLocker™, waar ze zich ook bevinden.

Ces gilets de sécurité fluo augmentent la visibilité de toute personne s'engageant dans la circulation et en particulier les usagers faibles, tels que les enfants et les accompagnateurs.
Deze reflecterende en fluorescerende veiligheidshesjes vergroten de zichtbaarheid van iedere deelnemer aan het verkeer en in het bijzonder de zwakke weggebruikers zoals schoolkinderen en verkeersbegeleiders.

Les opérateurs et les usagers de l'Internet ont beaucoup à faire dans ces domaines particuliers.
Internetaanbieders en -gebruikers hebben op die deelgebieden nog veel werk te doen.

Les tunnels seront fermés et les usagers seront déviés via le centre-ville.
De tunnels zijn dan afgesloten en het verkeer wordt omgeleid langs de binnenstad.

Or, les usagers(chargeurs et transitaires) ne voient aucun avantage à la fixation des prix par les conférences et appellent à leur suppression.
Vervoergebruikers( verladers en expediteurs) zien evenwel niet in welke voordelen voortvloeien uit prijsvaststelling door conferences en pleiten voor de afschaffing van de conferences.

Une liste des cas qui délient les usagers de leurs obligations de fidélité.
Een lijst van de omstandigheden waaronder de vervoergebruikers van hun getrouwheidsverplichting worden ontslagen.

Il convient en effet que les usagers puissent disposer d'un dispositif simple et facile d'utilisation.
De weggebruikers moeten namelijk de beschikking krijgen over eenvoudige en gebruiksvriendelijke apparatuur.

La solution inverse serait d'obliger les usagers à changer de véhicule, ce qui est évidemment impossible.
Anders verplichten wij de gebruiker ertoe van wagen te veranderen, en dat is onmogelijk.

L'accent est mis cependant sur les usagers faibles, piétons, cyclistes et personnes à mobilité réduite;
De nadruk wordt evenwel gelegd op de zwakke weggebruikers, de voetgangers, de fietsers en de personen met beperkte mobiliteit;

Hoe "les usagers" te gebruiken in een Frans zin

Tous les usagers bénéficient des ateliers.

Très pratique pour les usagers pressés.

Les usagers sont devenus des clients.

Mais les usagers ont d'autres attentes.

Mais que les usagers soient soulagés.

Les usagers devaient débourser 150 FCFA.

Laissant les usagers sur les quais.

Les usagers n'avaient pas plus d'information.

Les usagers apporteront leurs propres produits.

Les usagers trouvent que c’est INTERMINABLE.

Hoe "de weggebruikers, de gebruiker, de gebruikers" te gebruiken in een Nederlands zin

Richting Leuven ondervinden de weggebruikers geen hinder.

Hoe krijg je de gebruiker zover zonder dat de gebruiker wordt gedwongen.

Van de gebruikers zelf Casami moet van de gebruikers zelf worden.

Hielden de weggebruikers zich netjes aan de verkeersregels?

De norm moet de gebruikers volgen in plaats van de gebruikers de norm.

De gebruiker klikt op het element De gebruiker klikt.

De gebruikers zijn voor ons het allerbelangrijkste.

Heeft de gebruiker een hoog lichaamsgewicht of transpireert de gebruiker veel?

Hierdoor kunnen de weggebruikers sneller worden geïnformeerd.

Interactie tussen hen en de gebruikers maar ook tussen de gebruikers onderling.