Wat Betekent FORENSEN in het Frans - Frans Vertaling

• banlieusards
• travailleurs EMP
• migrants
• en commun
• navetteurs
• travailleurs

Voorbeelden van het gebruik van Forensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegenwoordig zijn vele inwoners forensen.
Un grand nombre sont toujours habités de nos jours.

Het aantal zones een forensen kruist bepaalt het tarief.
Le nombre de zones en commun une croix détermine le prix du billet.

Hierdoor is het ideaal voor gebruik door forensen.
Le rendant idéal pour l'utilisation de banlieue.

En in een oogwenk zaten wij, de forensen, in het beklaagdenbankje.
En un rien de temps, nous, les banlieusards, nous trouvâmes dans la position de coupable.

Ze lieten zich niet beledigen; zeker niet door forensen.
Ils ne se laissaient pas insulter, surtout pas par les banlieusards.

Ik was alleen, want de andere forensen, minder wereldvreemd dan ik, waren er op tijd uitgeknepen.
J'étais seul, parce que les autres banlieusards, moins naïfs que moi, avaient filé à l'anglaise à temps.

Vergoedingen: kortingen voor abonnementshouders of forensen.
Avantages: remises pour les détenteurs d'abonnement ou les travailleurs.

De populaire Japanse hoge snelheid tram systemen biedt snelle forensen vervoer maar rechtstreeks van de luchthaven kan niet worden geopend.
Les systèmes de tramway populaire japonais haute vitesse offre le transport de banlieue rapide mais ne sont pas accessibles directement à partir de l'aéroport.

In verband daarmee beoordeelt 50% van de "2 χ 8" ploegendienstwerkers de ochtendploegendienst als ongunstiger in vergelij king tot de middagploegendienst, terwijl voor de niet forensen geen enkel verschil bestaat.
A ce sujet, 50% des ouvriers EMP faisant les"2x8" jugent l'équipe du matin plus défavorable que celle de l'après-midi, alors qu'il n'y a aucune différence chez les NEMP.

Verschillende tags zijn beschikbaar, afhankelijk van de specifieke behoeften van de forensen, met speciale tarieven voor gepensioneerden, studenten en gehandicapten.
Différentes étiquettes sont disponibles en fonction des besoins particuliers en commun, avec des tarifs spéciaux pour les retraités, les apprenants et les disabled personnes.

Ook zullen de kinderen van forensen die in dergelijke dorpen gaan wonen waarschijnlijk moeilijkheden ondervinden als gevolg van het besluit van hun ouders zich daar te vestigen.
Les enfants des migrants qui viennent résider dans ce type de villages ont aussi plus de chances d'être confrontés à des problêmes par suite de la décision que leurs parents ont prise de s'installer là.

Het resultaat was een herboren stadscentrum met 30 000 méér banen, terwijl meer dan 40% van de forensen het openbaar vervoer gebruikt.
Résultat: revitalisation du centre ville avec 30 000 emplois supplémentaires et 40% des navetteurs qui empruntent les transports publics.

In de Verenigde Staten deden in 1970 in New York 50.000 forensen mee met een gespreid arbeidstijdsrooster, waardoor bij drie van de grootste metro stations de spits met 26% werd verminderd.
Aux Etats-Unis, 50 000 migrants new yorkais ont pris part à un plan d'étalement des horaires en 1970, qui a permis de réduire de 26% la congestion dans trois grandes stations de métro.

De middelen die het meest gebruikt worden blijken de auto, de bus en de trein te zijn voor de forensen, de auto en de fiets voor de nietforensen.
Les moyens les plus utilisés sont l'automobile, le car et le train pour les travailleurs EMP, et l'automobile et la bicyclette pour les travailleurs NEMP.

In de Nederlandse studie waren van de 1.536 personen 1.093" forensen"( met een gemiddelde reisduur van 60 minuten) en 443 maakten deel uit van de" controlegroep" met een gemiddelde reisduur van 15 minuten.
Dans l'étude hollandaise, 1093 des 1536 sujets étaient des travailleurs EMP(durée moyenne de trajet de 60 minutes), et 443 étaient des"références" durée moyenne de trajet de 15 minutes.

Stijlvol: uniek ontwerp met een classy uiterlijk, waardoor het perfect is voor elke gelegenheid met elke outfit, ongeacht school, reis of bedrijf, forensen gaan zelfs naar de sportschool, het doet gewoon zijn werk.
Élégant: Design unique avec look chic, ce qui le rend parfait pour toute occasion avec n'importe quelle tenue, peu importe pour l'école, le voyage ou les affaires, le banlieusard même aller à la gym, il fait juste son travail.

Zo zet het centrale treinstation in Stockholm de lichaamswarmte van forensen om in warmte voor een nabijgelegen kantoorgebouw, waardoor niet alleen de uitstoot, maar ook de energierekening van het gebouw met 20-25% daalt.
À la gare centrale de Stockholm, par exemple, la chaleur corporelle des navetteurs est transformée en énergie thermique qui sert au chauffage d'un immeuble de bureaux tout proche, ce qui permet non seulement d'obtenir une réduction des émissions, mais aussi de réduire de 20 à 25% la facture énergétique du bâtiment concerné.

Dit komt doordat de noodzaak en de groeiende vraag naar auto's is uiterst belangrijk in een individualâ € ™ s dagelijks leven, vooral als de dagelijkse activiteiten vereisen een veel forensen en reizen.
La raison en est que de plus en plus la nécessité et la demande de voitures est extrêmement important dans un individualâ € ™ s la vie quotidienne, surtout si les activités quotidiennes exigent beaucoup de navettage et les voyages.

Problemen met betrekking tot het bemannen van de voertuigen tijdens de spitsuren hebben de forensen in het verleden veel ergernis bezorgd en zijn in de meeste Lidstaten van de EEG een veel voorkomende klacht.
Les problèmes posés par la disposition d'un personnel adéquat pendant les pointes a considérablement gêné les migrants par le passé, et constituent une réclamation fréquente dans la plupart des pays de la CEE.

Tabel 2 geeft de belangrijkste kenmerkende gegevens van de onderzochte groepen van de Nederlandse studie, terwijl tabel 3 de belangrijkste gege vens samenvat betreffende de forensen en de controlegroep van de Italiaanse studie.
Le tableau 2 présente les principales valeurs caractérisant les différents groupes examinés dans l'étude hollandaise, alors que le tableau 3 regroupe les principales données concernant les travailleurs EMP et le groupe de référence de l'étude italienne.

Deze personen werden geselekteerd uit 4 verschillende bedrijven; 592, van wie 422" forensen", waren werknemers van een chemisch industriebedrij f, en 575, van wie 362" forensen", waren in dienst van 3 metaalmechanische industriebedrijven, waarvan één een zwaar mechanisch, één een licht mechanisch en één een elektromechanisch bedrijf was.
Ces sujets ont été sélectionnés auprès de 4 entreprises différentes: 592, dont 422 travailleurs EMP, étaient employés dans une entreprise chimique, et 575, dont 362 travailleurs EMP, étaient employés par trois entreprises de mécanique dont u a de mécanique lourde, une de mécanique légère, et une d'électro-mécanique.

Dit probleem wordt nog verder bevestigd door de "3 χ 8" ploegendienstwerkers onder wie zich, tegenover 44% die de nachtploegen dienst als ongunstiger beoordeelt, 40% forensen bevindt die de ochtend ploegendienst als ongunstiger ervaart.
Ce problème est confirmé par les ouvriers faisant les"3x8", parmi lesquels, à côté d'un pourcentage de 44% de travailleurs jugeant l'horaire de nuit comme le plus défavorable, on trouve également 40% d'EMP jugeant l'horaire du matin comme le plus défavorable.

In de elektromechanische bedryven werden 598 handwerklieden in beschouwing genomen, van wie 433" forensen" en 165 deel uitmakend van de" controlegroep", en 192 kantoorpersoneelsleden, van wie 116" forensen" en 76 deel uitmakend van de" controlegroep"; in de metaalmechanische bedrijven werden 437 handwerklieden onderzocht( 292 forensen en 145 niet-forensen) en 309 kantoorpersoneelsleden 252 forensen en 57 niet-forensen.
Dans l'entreprise d'électro-mécanique, 598 travailleurs manuels ont été pris en considération, dont 433 EMP et 165'références", ainsi que 192 employés de bureau, dont 116 EMP et 76"références"; dans les entreprises de mécanique, 437 travailleurs manuels ont été examinés(292 EMP et 145 NEMP), ainsi que 309 employés de bureau 252 EMP et 57 NEMP.

Wholesale pu laptop rugzakken Uniek ontwerp met een classy uiterlijk, waardoor het perfect is voor elke gelegenheid met elke outfit, maakt niet uit voor school, reis of zaken, forensen gaan zelfs naar de sportschool, het doet gewoon zijn werk.
Gros pu sacs à dos pour ordinateur portable conception unique avec look chic, ce qui le rend parfait pour toute occasion avec n'importe quelle tenue, peu importe pour l'école, voyage ou affaires, banlieusard même aller à la gym, il fait juste son travail.

Zo maken forensen in de Italiaanse studie bij voorbeeld bijna uitsluitend( 91%) gebruik van het openbaar vervoer, in de Nederlandse ge vallen maakt men veelvuldiger gebruik van de eigen auto( 30%) onder de forensen van de metaalmechanische bedrijven, terwijl die van de elektrome chanische industrie, die uitgezocht waren voor het onderzoek, bijna alle maal het privé-transportmiddel gebruiken( autobus), dat door het bedrijf beschikbaar is gesteld.
Ainsi, par exemple, dans le cas italien, les travailleurs EMP utilisent presque exclusivement(91%) les moyens de transport publics, alors que dans le cas hollandais, les travailleurs EMP des entreprises de mécanique utilisent principalement leur voiture(30%) et que les individus de l'entreprise d'électromécanique sélectionnés pour l'étude utilisent presque tous le moyen privé(l'autocar) mis à leur disposition par l'entreprise.

Dat omvat forenzen, studenten, kinderen, politieagenten op fietsen.
Cela inclut les navetteurs, les étudiants, les enfants et les agents de police à bicyclette.

Drie forenzen vertellen over lading en verrijking.
Trois navetteurs parlent de chargement et d'enrichissement.

Misschien kun je vrienden maken onder de terminale forenzen.
D'autres banlieusards incurables qui pourraient- être vos amis.- Banlieusards incurables?

Of zaken, forens zelfs gaan naar de sportschool.
Ou affaires, banlieue même aller à la gym.

De ultieme alledaagse rugzak voor de forens, reiziger 3n sporter.
Le sac à dos de tous les jours idéal pour les navetteurs, l'athlète voyageur 3n.

Hoe "forensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tienduizenden Palestijnse forensen zijn daardoor brodeloos geworden.

Dat is voor veel forensen geen probleem.

De man heet S., een forensen metaalbewerker.

Forensen (en dan met de trein verder).

Landbouwgemeente met woonfunctie voor forensen en dagtoerisme.

Forensen naar Assen, Groningen of Roden bijvoorbeeld.

De meeste forensen hebben dan ook vakantie.

Dagelijks pendelden 3.800 forensen naar de Zaanstreek.

De doorgewinterde wachtenden zijn forensen met afspraken.

Meer parkeerinformatie voor forensen vindt u hier.

Hoe "migrants, banlieusards" te gebruiken in een Frans zin

Mais, qui sont ces migrants Africains?

Environ 350 migrants sont parvenus mardi...

Les migrants occidentaux sont extrêmement prudents!

Plutot des migrants pour l'auteur j'imagine.

Parisiens et banlieusards retiennent leur souffle: où sont-ils?

Les migrants sont arrivés par milliers.

Les banlieusards ne sont pas les mêmes.

Les migrants avaient deux routes principales.

Puis t'es pas un de ces banlieusards vendus!

Telecharger Les Banlieusards (The Burbs ) Dvdrip.