Voorbeelden van het gebruik van Forensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, ik ga forensen.
Forensen jullie niet samen?
De meeste inwoners forensen naar Trondheim.
Veel forensen laten hun auto 's staan.
In Gifhorn wonen veel forensen, die daar werken.
In Hertford leben viele Pendler, die in der nahen Hauptstadt arbeiten.Forensen proberen op andere manieren hun werk te bereiken. Het verkeer in Tokio staat vast.
Pendler versuchen verzweifelt, Alternativen zu finden um an ihren Arbeitsplatz zu kommen, während der Verkehr Tokios Straßen verstopft.Bij de bovengenoemde gegevens over de werkende bevolking komen nog ongeveer 5 900 forensen uit Zwitserland en Oostenrijk.
Zu der obengenannten Zahl der ansässigen Ausländer kommen ca. 5 900 Tagespendler aus der Schweiz und Österreich.Dit betekent dat forensen nu ook recht hebben op een vergoeding wanneer ze vertraging oplopen, wat natuurlijk voorkomt.
Das heißt, dass Pendler nunmehr auch Anspruch auf eine Entschädigung bei Verspätungen haben, die selbstverständlich gelegentlich auftreten.Bij de bovengenoemde gegevens over de werkende bevolking komen nog ongeveer 5 900 forensen uit Zwitserland en Oostenrijk.
Zu der oben genannten Zahl der ansässigen Ausländer kommen ca. 5 900 Tagespendler aus der Schweiz und Österreich.In de Verenigde Staten deden in 1970 in New York 50.000 forensen mee met een gespreid arbeidstijdsrooster, waardoor bij drie van de grootste metro stations de spits met 26% werd verminderd.
In den USA nahmen 50.000 Pendler aus New York 1970 an einem Plan mit gestaffelten Arbeits zeiten teil, durch den der Pendlerstau an drei größeren U-Bahnstationen um 26 Prozent zurückging.Bij de bovengenoemde gegevens over de werken de bevolking komen nog ongeveer 5 900 forensen uit Zwitserland en Oostenrijk.
Zu der obengenannten Zahl der an sässigen Ausländer kommen ca. 5 900 Tagespendler aus der Schweiz und Österreich.Voorbeelden zijn met name te vinden in Luxemburg(forensen uit Frankrijk, België en Duitsland) of in het zuidoostelijke deel van Nederland forensen naar en uit Duitsland en België.
Beispiele finden sich insbesondere in Luxemburg(Pendler aus Frankreich, Belgien und Deutschland) oder im südöstlichen Teil der Niederlande Pendler von und nach Deutschland und Belgien.Brood is vind je nu ook in tropische landen waar de middenklasse nu Franse broodjes enhamburgers eet en waar de forensen brood veel gemakkelijker te gebruiken vinden dan rijst of cassave.
Brot hat seinen Weg in tropische Länder gefunden, wo die Mittelschicht nun Brötchen undHamburger isst, und wo die Pendler Brot viel praktischer finden als Reis oder Maniok.Forensen zijn erg belangrijk. Wij bieden dus goede voorwaarden en zorgen ervoor dat zij het vervoer per spoor als een goed alternatief beschouwen voor andere, energieintensievere vormen van vervoer.
Pendler sind sehr wichtig; und wir müssen für gute Bedingungen sorgen und gewährleisten, dass sie die Beförderung mit der Bahn als eine gute Alternative zu anderen, energieintensiveren Verkehrsmitteln erleben.Lijn 13: bogen over de voorsteden ten noorden van de stad en kanalen forensen naar Xizhimen en Dongzhimen, in het noordwesten en noordoosten hoeken van lijn 2.
Linie 13: Bögen über Vororte im Norden der Stadt und Kanäle Pendler Xizhimen und Dongzhimen, an der nordwestlichen und nordöstlich der Linie 2 Ecken.Alle Nederlandse forensenarbeidskrachten(behalve de niet-handwerklieden van de elektromechanische industrie) en de forensen van twee Italiaanse me taalmechanische bedrijven, in het bijzonder die met vrouwelijk personeel, hebben ook een groter ziekteverschuim gesignaleerd.
Alle pendelnden holländischen Arbeitnehmer, mit Ausnahme der Angestellten des elektromechanischen Unternehmens sowie die Pendler von zwei der untersuchten Me tallunternehmen in Italien, insbesondere jenes mit weiblichem Personal, weisen darüber hinaus eine höhere Quote von Absentismus wegen Krankheit auf.Stijlvol: uniek ontwerp met een classy uiterlijk, waardoor het perfect is voor elke gelegenheid met elke outfit, ongeacht school,reis of bedrijf, forensen gaan zelfs naar de sportschool, het doet gewoon zijn werk.
Stylish: Einzigartiges Design mit klassischem Aussehen, das es für jeden Anlass mit jedem Outfit perfekt macht, egal ob für Schule,Reise oder Geschäft, Pendler gehen sogar ins Fitnessstudio, es macht einfach seine Arbeit.Voor wat betreft de ongemakken die samenhangen met de reis, afgezien van het duidelijke verschil tussen forensen en nietforensen en niet binnen de drie groepen,zijn het de "2 χ 8" ploegendienstwerkers(zowel forensen als niet-forensen) die de hoogste ongemaksniveaus vertonen; dat staat waarschijn lijk in verband met de speciale tijdstippen waarop zij gedwongen zijn de reis van en naar het werk te volbrengen.
Was die Beschwerden im Zusammenhang mit der Fahrt anbetrifft, ist zum einen ein deutlicher Unterschied zwischen Wholesale pu laptop rugzakken Uniek ontwerp met een classy uiterlijk, waardoor het perfect is voor elke gelegenheid met elke outfit, maakt niet uit voor school,reis of zaken, forensen gaan zelfs naar de sportschool, het doet gewoon zijn werk.
Großhandel PU Laptop Rucksäcke einzigartiges Design mit nobles Aussehen, die es perfekt für jeden Anlass mit jedem Outfit macht, egal für die Schule,Reise oder Geschäft, Pendler gehen sogar ins Fitnessstudio, es macht einfach seine Arbeit.Veel inwoners zijn als forens werkzaam in het Rijndal, het economiecentrum van Vorarlberg.
Viele Bregenzerwälder/-innen finden außerdem als Pendler Arbeit im Rheintal, dem Vorarlberger Wirtschaftszentrum.Dat omvat forenzen, studenten, kinderen, politieagenten op fietsen.
Dazu gehören Pendler, Studenten, Kinder, Polizisten auf Fahrrädern.Of zaken, forens zelfs gaan naar de sportschool.
Oder Geschäft, Pendler sogar gehen zur Sporthalle.Meer dan 200.000 forenzen zullen dagelijks reizen nadat het project wordt voltooid.
Mehr als 200.000 Pendler reisen täglich, nachdem das Projekt abgeschlossen ist.De helft van de forenzen in Manilla zijn niet rijden….
Die Hälfte der Pendler in Manila nicht unterwegs sind….Forenzen en inwoners.
Pendler und Dörfler.Maar de forenzen, de moeders, de bankierballen,?
Aber die Pendler, die Moms, die Banker… Ist das nicht das echte Leben?Zeg hem dat ik een forens ben.
Sag ihm, dass ich Pendler bin.Meer inspraak voor de forens bij beleidsbeslissingen.
Bessere Partizipation für Pendler bei Planungsentscheidungen.De ultieme alledaagse rugzak voor de forens, reiziger 3n sporter.
Der ultimative Alltagsrucksack für Pendler, Reisende und Sp….Vier metrolijnen eneen modern busnetwerk vervoeren bezoekers en forenzen.
Vier U-Bahnlinien undein modernes Busnetz befördern Besucher und Pendler.
